MOSAICO D'ARGILLA

LE ARGILLE DEL SOLE
COLLEZIONE NATURA
LE ARGILLE DEL SOLE
COLLEZIONE NATURA
Rivestimento bagno con mosaico pesca 2,5x2,5. Mobile collezione “CULLA”.
Bath covering with 2,5x2,5 pesca mosaic. “CULLA” furniture.
Badverkleidung mit Mosaik 2,5x2,5 cm. Pesca. Moebel “ CULLA“.
“Le Argille del Sole” sono il frutto di una sperimentazione con le
argille naturali iniziata nei primi anni novanta, alla ricerca di un
prodotto sempre più naturale e armonico, che rispondesse alle
nuove richieste del design contemporaneo e capace di dialogare con
le forme della tradizione.
La “Collezione Natura”, presentata nel 1994 da Ceramica di Treviso
rappresenta ancora oggi il punto di riferimento per chi è attento e
sensibile alle tematiche dell’ecologia, della biorchitettura e del
restauro architettonico.
Argille naturali, di varia tonalità vengono miscelate tra loro o
pigmentate nell’impasto per ottenere particolari nuances
cromatiche. Questa lavorazione rende le tessere sempre diverse
l’una dall’altra e quindi le superfici a mosaico mai piatte e monotone.
La “Collezione Natura” è composta da 17 varianti colore di mosaico
2,5x2,5 e 5x5 forniti montati su rete, e da una vasta gamma di
formati e decori speciali.
Rivestimento mosaico natura vaniglia 2,5x2,5 con inserto
decoro Muranine MU 1 e MU 2 Vaniglia 2,5x2,5.
Covering: 2,5x2,5 Vaniglia natura mosaic with 2,5x2,5
MU 1 and MU 2 Vaniglia Muranine.
Verkleidung: Mosaik 2,5x2,5 Vaniglia natura mit
Muranine 2,5x2,5 Vaniglia MU 1 und MU 2.
“Argille del Sole” is the result of experimenting with natural clays
which began in the early ‘90s, in search of a more natural and
harmonious product, responding to the new requirements of
contemporary design and able to preserve traditional shapes.
“Natura Collection”, introduced in 1994 by Ceramica di Treviso is still
now the reference point for those who are interested in and
sensitive to the issues of ecology, bio-architecture and
architectonical restoration.
Natural clays, in different tones, are mixed or pigmented in the malm
in order to achieve specific chromatic nuances. These processes
make the tiles different one from the other, and consequently the
mosaics surfaces result never flat and monotone.
“Natura Collection” consists of 17 2,5x2,5 and 5x5 net-mounted
mosaics colour ranges, and a wide range of formats and special
decorations.
Die “Argille del Sole” sind das Ergebnis eines Experiments mit
Naturtonen, begonnen in den ersten Neunzigerjahren, auf der Suche
nach einem immer natürlicheren und harmonischeren Produkt,
das den neuen Bedürfnissen des zeitgenössischen Designs
entsprechen sollte und imstande ist, mit den Formen der Tradition zu
sprechen.
Die “Collezione Natura“, 1994 von der Ceramica di Treviso
vorgestellt, stellt heute noch den Anhaltspunkt für jene dar, die
gegenüber der Thematiken über Ökologie, Bioarchitektur und des
architektonischen Wideraufbaus sensibel sind.
Natürliche Töne, in verschiedenen Tonalitäten, werden untereinander
gemischt oder im Gemisch pigmentiert, um spezielle chromatische
Nuancen zu erreichen. Diese Bearbeitung macht jeden Stein vom
anderen verschieden und deshalb die Mosaikoberflächen nie flach
und eintönig. Die Sammlung “Collezione Natura“ besteht aus 17
Varianten von Mosaikfarben 2,5x2,5 und 5x5 auf Netz eingebaut
geliefert und aus einer reichen Auswahl an Formen und
Sonderdekorationen.
14
15