MOSAICO D'ARGILLA

More documents

Recommendations

Info

CONTENUTI La trasformazione della materia. Come nasce il mosaico Ceramica di Treviso. The transformation of material. Creating Ceramica di Treviso Mosaics Die umwandlung der Materie. Wie das Mosaik Ceramica di Treviso entsteht pag. 6 <strong>MOSAICO</strong> D’ARGILLA Mosaico d’Argilla: Le Collezioni LE ARGILLE DEL SOLE : Collezione Natura Collezione Vetrofuso Collezione Cristallo pag. 14 pag. 26 pag. 38 Collezioni Bicolore pag. 46 MEDITERRANEO : Colori e Formati pag. 71 pag. 76 LE ARGILLE CHIARE: I Colori I Formati pag. 91 pag. 96 pag. 100 Mosaico Bicolore “Linea” pag. 114 SEMINE: I Colori “Semine Preziosi” pag. 119 pag. 139 pag. 141 I PREZIOSI: Fogli monocromatici Collezione Millerighe pag. 145 pag. 147 pag. 149
LA TRASFORMAZIONE DELLA MATERIA COME NASCE IL <strong>MOSAICO</strong> CERAMICA DI TREVISO THE TRANSFORMATION OF MATERIALS: CREATING CERAMICA DI TREVISO MOSAICS DIE UMWANDLUNG DER MATERIE: WIE DAS MOSAIK CERAMICA DI TREVISO ENTSTEHT La materia base da cui nasce e prende forma ogni nuovo progetto di Ceramica di Treviso è l’Argilla, lavorata in ogni fase ancora oggi con procedimenti manuali. Ceramica di Treviso arricchisce ed integra costantemente la propria produzione di mosaici di Argilla naturale e smaltata con nuovi programmi coordinati di colori, forme e decori artistici: le diverse collezioni, così come ogni singolo pezzo, racchiudono in sé infinite possibilità e sfumature estetiche, capaci di integrarsi e completarsi tra loro in modo armonico e suggestivo. The basic material from which every new Ceramica di Treviso design is originated and shapes up is Clay, processed by manual procedures at each stage of production. Ceramica di Treviso constantly enhances and integrates its production of natural and enamelled Clay mosaics with new matching sets of colours, shapes and artistic decorations: all collections, as well as every single piece, embrace endless shapes and nuances, able to integrate and match harmoniously and impressively. Das Grundmaterial aus dem sich jedes neue Projekt von Ceramica di Treviso formt, ist der Ton, der in jeder Phase noch heute durch handgemachte Verfahren bearbeitet wird. Ceramica di Treviso erweitert und ergänzt ständig ihre Produktion von Mosaiken aus Naturton und Emaillen mit neuen koordinierten Farb-Programmen, Formen und artistischen Dekorationen: die verschiedenen Kollektionen, sowie jedes einzelne Stück, enthalten unendliche Möglichkeiten und ästhetische Nuancen, die sich untereinander harmonievoll und faszinierend ergänzen. Il prestigio internazionale di Ceramica di Treviso è fondato sulla cura e il valore di ogni sua proposta, a partire dalle collezioni di tessere di mosaico decorate ed incise a mano, ai programmi di piastrelle e mosaico in diversi formati, ai volumi speciali, agli elementi di arredobagno. La profondità di colore degli smalti e l’unicità delle superfici sono il risultato, anche in questo caso, delle lavorazioni artigianali e l’attenzione in tutte le fasi della produzione: dalla creazione dei pigmenti nei propri laboratori alla smaltatura dei pezzi completata e rifinita a mano. La cottura a gran fuoco in forni a mùffola, con cicli di 24 ore, consente di ottenere un prodotto di altissima qualità estetica, difficilmente imitabile dalle veloci e seriali linee di “smaltatura e cottura” dei procedimenti industriali. The international fame of Ceramica di Treviso is based on the quality and value of its every piece, starting from the collections of decorated and hand-engraved mosaics tiles, to the sets of tiles and mosaics in various formats, to special volumes and bathroom furniture and fittings. The colour-depth of enamels and the uniqueness of surfaces are the result of craftwork and care at all stages of production: from the creation of pigments in their laboratories to the hand-made enamelling of pieces. High-temperature baking in muffle kilns, with 24-hour cycles, allows to achieve an aesthetically high-quality product, unmatched by the fast and serial “enamelling and baking” lines of industrial processes. Das internationale Prestige von Ceramica di Treviso basiert auf die Sorgfalt und auf den Wert von jedem seiner Vorschläge, von den Kollektionen der von Hand dekorierten und eingeritzten Mosaiksteinen anfangend, bis hin zu den Programmen von Fliesen und Mosaiken verschiedener Formate, zu den Sondervolumen und Elementen für die Badezimmer- Einrichtung. Die Farbtiefe der Emaille und die Einzigartigkeit der Oberflächen sind auch in diesem Falle das Ergebnis der handwerklichen Bearbeitungen und die Pflege bei allen Produktionsphasen: von der Realisierung der Pigmente in den eigenen Labors bis zur Emaillierung der von Hand vervollständigten und fein bearbeiteten Stücken. Die Einbrennung mit hohem Feuer in Muffelöfen durch Zyklen von 24 Stunden, trägt dazu bei, ein Produkt sehr hoher ästhetischer Qualität zu erzielen, das schwierig von den schnellen und serienmäßigen von “ Emaillierungs- und Einbrennungs-Linien“ der industriellen Vorgehensweisen nachzuahmen ist. 6 7
Page 1 and 2: MOSAICO D’ARGILLA
Page 3: Da sempre Ceramica di Treviso è un
Page 7 and 8: La preziosa decorazione artistica c
Page 9 and 10: LE ARGILLE DEL SOLE COLLEZIONE NATU
Page 11 and 12: MOSAICO SU RETE cm 30 x 30 I FORMAT
Page 13 and 14: LE ARGILLE DEL SOLE COLLEZIONE NATU
Page 15 and 16: Parete Avorio Vetrofuso 15x15 e mos
Page 17 and 18: PIASTRELLE MOSAICO SU RETE CM 30 X
Page 19 and 20: LE ARGILLE DEL SOLE COLLEZIONE VETR
Page 21 and 22: LE ARGILLE DEL SOLE COLLEZIONE CRIS
Page 23 and 24: MOSAICO SU RETE cm 30 x 30 I FORMAT
Page 25 and 26: LE ARGILLE DE SOLE COLLEZIONI BICOL
Page 27 and 28: MOSAICI BICOLORE NATURA 2,5 X 2,5 (
Page 29 and 30: LE ARGILLE DEL SOLE BICOLORE NATURA
Page 31 and 32: LE ARGILLE DEL SOLE MOSAICO BICOLOR
Page 33 and 34: MOSAICI BICOLORE CRISTALLO 2,5 X 2,
Page 35 and 36: LE ARGILLE DEL SOLE MOSAICO BICOLOR
Page 37 and 38: MEDITERRANEO
Page 39 and 40: MEDITERRANEO - COLORI E FORMATI MED
Page 41 and 42: COLLEZIONE MEDITERRANEO Particolare
Page 43 and 44: COLLEZIONE MEDITERRANEO Particolare
Page 45 and 46: COLLEZIONE MEDITERRANEO Ambiente ba
Page 47 and 48: LE ARGILLE CHIARE Collezione Natura
Page 49 and 50: LE ARGILLE CHIARE - I COLORI NATURA
Page 51 and 52: LE ARGILLE CHIARE - I FORMATI LE AR
Page 53 and 54: LE ARGILLE CHIARE Ambientazione bag
Page 55 and 56:
LE ARGILLE CHIARE Composizione bagn
Page 57 and 58:
LE ARGILLE CHIARE Composizione bagn
Page 59 and 60:
MOSAICI BICOLORE LINEA LBV 1 AVORIO
Page 61 and 62:
SEMINE
Page 63 and 64:
SEMINE COLLEZIONE ARGILLA E SMALTI
Page 65 and 66:
SEMINE COLLEZIONE ARGILLA E LEGNO 2
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
SEMINE I COLORI Ciascun foglio-rete
Page 73 and 74:
SEMINE I PREZIOSI SEM 3P (145) RAME
Page 75 and 76:
I MOSAICI PREZIOSI MOSAICI CON DORA
Page 77 and 78:
MCS 22 - Platino - Rame - Oro (152)
Page 79:
CERAMICA DI TREVISO Via Amendola, 1
show all

MOSAICO D'ARGILLA

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?