by CAROTI - Он-лайн система поиска и покупки товаров для дома ...

Letto del Capitano e palestra
Captain bed and equipped gymnasium
Детская Capitano и Гимнастический уголок
“Il mare è tutto. Copre i sette decimi del
globo terrestre. Il suo respiro è puro e sano.
È l’immenso deserto dove l’uomo non è mai
solo, poiché sente fremere la vita accanto a sé.
Il mare non è altro che il veicolo di un’esistenza
soprannaturale e prodigiosa; non è che
movimento e amore, è l’infinito vivente, come
ha detto uno dei vostri poeti.“
Capitano Nemo – Ventimila leghe sotto i mari,
Jules Verne.
“The sea is everything. It covers seven tenths
of the globe. Its respiration is pure and healthy.
It is the immense desert where man is never
alone because he feels life throbbing next to
him. The sea merely conveys a supernatural,
prodigious existence: it is merely movement
and love. It is living infinity, as one of our poets
said.”
Captain Nemo – Twenty Thousand Leagues
Under the Seas, Jules Verne.
«Море - это все! Оно покрывает собою семь
десятых земного шара. Дыхание его чисто,
животворно. В его безбрежной пустыне
человек не чувствует себя одиноким, ибо
вокруг себя он ощущает биение жизни. В лоне
морей обитают невиданные, диковинные
существа. Море – это вечное движение и
любовь, вечная жизнь, как сказал один из
ваших поэтов».
Капитан Немо – «20 тысяч лье под водой»,
Жюль Верн.
Proposta 214 - Cameretta del Capitano, finitura mogano naturale.
Nella Pagina a fianco: Art. 518 – Letto del Capitano.
In questa pagina: Art. 718 – Palestra attrezzata.
Art. 2019 – Letto culla prima infanzia.
Proposal 214 – Captain’s room, natural mahogany finish.
On the page alongside: Art. 518 – The Captain’s bed.
On this page: Art. 718 – Equipped gymnasium.
Art. 2019 – Early childhood cradle bed.
Предложение 214 - Детская Capitano, отделка натуральным
красным деревом.
На странице сбоку: Арт. 518 – Кровать Capitano.
На этой странице: Арт. 718 – Гимнастический уголок.
Арт. 2019 – Младенческая кровать-колыбель.
22
23