by CAROTI - Он-лайн система поиска и покупки товаров для дома ...

PASSEPARTOUT
Baby
Dalla combinazione tra design e funzionalità
nasce un innovativo concetto di arredamento
che cresce insieme a tuo figlio, dall’infanzia
alla prima adolescenza. Così qualità e stile
perdurano negli anni mentre i più piccoli
passano dal tempo delle favole al tempo delle
mele.
“Passepartout” by Caroti è una composizione
in cui ogni elemento ha un duplice utilizzo in
funzione dell’età del bambino. Fase 1: Baby.
Fase 2: Teen. Con pochi semplici gesti sarà la
cameretta ad adattarsi alle vostre esigenze.
The combination between design and
serviceability gives rise to an innovative
concept of furnishing that grows together with
your children, from their childhood to early
adolescence. In this way, quality and style last
over the years while little children pass from the
time of fairy-tales to the time of rosy cheeks.
“Passepartout” by Caroti is a composition in
which every element has a dual use depending
on the child’s age. Stage 1: Baby. Stage 2:
Teen. With a few simple gestures, the room will
adapt to your needs.
Из сочетания дизайна с функциональностью
рождается инновационная концепция мебели,
которая растет вместе с твоим ребенком, от
младенчества и до раннего отрочества. Так
качество и стиль длятся с годами, в то время как
дети переходят от сказок в юношество.
«Passepartout» от Caroti – это композиция,
в которой каждый элемент имеет двойное
использование в зависимости от возраста
ребенка. Этап 1: Baby. Этап 2: Teen. Несколькими
простыми движениями детская будет
трансформирована в соответствии с вашими
потребностями.
Proposta 840/A – Cameretta Passepartout Baby, finitura laccata
patinata.
Nella Pagina a fianco: Art. 661 – Fasciatoio comò con pianetti estraibili.
In questa pagina: Art. 540 – Lettino culla per materasso 140x70 cm e
sbarre di protezione.
840/A proposal – Passepartout Baby room, patinated lacquered
mahogany.
On the page alongside: Art. 661 – Chest of drawers on which babies are
swathed with small extractable surfaces.
On this page: Art. 540 – Cradle bed for a 140x70 cm mattress and
guard bars.
Предложение 840/A – Детская Passepartout Baby, отделка
патинирующим лаком.
На странице сбоку: Арт. 661 – Пеленальный столик - комод с
выдвижными ящиками.
На этой странице: Арт. 540 – Кроватка-колыбель под матрас 140x70 см и
с защитными бортиками.
8
9