by CAROTI - Он-лайн система поиска и покупки товаров для дома ...

Scrivania girevole
Turnable writing desk
Поворотный письменный стол
Nelle pagine precedenti:
Art. 1005 – Tavolo a vassoio.
In questa pagina:
Art. 805 – Scrivania orientabile, 7 cassetti.
Art. 1022/A - Poltrona girevole piccola con cimasa e
seduta in pelle. Finitura mogano naturale.
Nella pagina a fianco:
Art. 1023 – Poltrona girevole grande con ruote.
On the previous pages:
Art. 1005 – Tray table.
On this page:
Art. 805 – Turnable writing desk, 7 drawers.
Art. 1022/A – Small, turnable armchair with
ornamentation on top and seat in leather. Natural
mahogany finish.
On the page alongside:
Art. 1023 – Large turnable armchair on wheels.
На предыдущих страницах:
Арт. 1005 – Сервировочный столик.
На этой странице:
Арт. 805 – Поворотный письменный стол, 7 ящиков.
Арт. 1022/A - Малое вращающееся кресло с гуськом
и сиденьем из кожи. Отделка натуральным красным
деревом.
На странице сбоку:
Арт. 1023 – Большое вращающееся кресло на
колесиках.
Lettere dal passato. La carta
ruvida e porosa posata sul
piano, un brivido al contatto con
la punta metallica di una vecchia
stilografica.
Oh Capitano, mio Capitano! La
nave ha superato ogni tempesta,
l’ambito premio è vinto.
Walt Whitman, 1865.
Letters from the past. Rough,
porous paper is placed on the
top in contact with the metal nib
of an old-fashioned fountain pen.
Oh Captain, my Capitain! The
ship has weathered all storms.
The longed-for reward has been
won.
Walt Whitman, 1865.
Послания из прошлого. Грубая
и пористая бумага, лежащая
на рояле, дрожь от контакта
с металлическим острием
старинного пера.
О Капитан! Мой капитан! Сквозь
бурю мы прошли. Изведан
каждый ураган, и клад мы
обрели.
Уолт Уитмен, 1865.
128
129