by CAROTI - Он-лайн система поиска и покупки товаров для дома ...

Letto Calafuria
Calafuria bed
Детская Calafuria
In questa pagina: Art. 536/562 – Letto contenitore con
movimento manuale Calafuria con tendalino, cm 132x203
per materasso 190x90 cm. Finitura mogano naturale.
Nella Pagina a fianco: Art. 536/560 – Letto contenitore
Calafuria con testata Galeone. Art. 914 – Libreria Arkata.
On this page: Art. 536/562 – Calafuria container bed
(manual movement) with awning dim. 132x203 cm
for a 190x90 cm mattress. Natural mahogany finish.
On the page alongside: Art. 536/560 – Calafuria
container bed with Galleon bed-head.
Art. 914 – Arkata bookcase.
На этой странице: Арт. 536/562 – Корпусная кровать с
ручным перемещением Calafuria с навесом, 32x203 см
под матрас 190x90 см. отделка натуральным красным
деревом.
На странице сбоку: Арт. 536/560 – Корпусная кровать
Calafuria с изголовьем «парусник». Арт. 914 – Книжная
полка Arkata.
Calafuria. Erta e amena scogliera. Antico
avamposto sulla costa del Mar Tirreno.
Capolavoro di ebanisteria. La passione per il
mare esplode in ogni dettaglio: come onde
che si infrangono, le venature del massello
di mogano nyangon spiccano sulla base che
imita la chiglia. Dettagli in ottone e oblò, vani
portaoggetti e utilizzo funzionale di tutti gli
spazi. Come nella migliore tradizione marinara.
Calafuria. Steep, delightful rocks. An age-old
outpost on the Tyrrhenian Sea. A masterpiece
of cabinet-making. The passion for the sea
explodes in every detail: like waves breaking,
the grain of the solid nyangon mahogany
stands out on the base that imitates a keel.
Brass and porthole details, cubby holes and
practical use of all the spaces as in the best
seafaring tradition.
Calafuria. Отвесный и ласкающий взгляд
скалистый берег. Античный аванпост
на берегу Тирренского моря. Шедевр
краснодеревщика. Страсть к морю ощущается
в каждой детали: как разбивающиеся о скалы
волны, напоминающие камень прожилки
красного дерева ньянгон выделяются на
основе, напоминающей киль. Детали из
латуни и в форме иллюминатора, ящички
и функциональное использование всех
пространств. Как в лучших морских
традициях.
34
35