ASSISTENZA - Fastems

More documents

Recommendations

Info

SYSTEM INTEGRATOR Editoriale ...............................................................2 L’automazione aiuta a conservare i posti di lavoro in Europa e negli USA 3 Più vicina ai clienti USA ................................4 Pronta a servire .................................................5 Indagine sulla soddisfazione dei clienti Fastems: Si sentono già gli effetti della realtà attuale? .........................6 L’automazione paga – per tutti, ovunque ...........................................7 Il Sistema di Fabbricazione Flessibile Fastems incrementa il grado di utilizzo delle macchine .................................8 Il sistema CTS della Fastems ...................10 FMS incrementa l’efficienza di produzione ........................................................12 Fastems FMS automatizza la fabbricazione di componenti chiave ............14 Dall’assistenza preventiva ad una partnership per l’intera vita ....................16 Passatempi .........................................................18 Curiosità ..........................................................19 Pubblicato da FASTEMS Oy Ab No. 1/2006 REDATTORE CAPO: Helena Reilin, Fastems Oy Ab helena.reilin@fastems.com EDIZIONE ITALIANA: Word Link Srl LAYOUT: Imageneering Oy INDIRIZZO EDITORIALE: System Integrator Fastems Oy Ab Tuotekatu 4, 33840 TAMPERE, FINLANDIA Tel.: +358 (0)3 268 5111 Fax: +358 (0)3 268 5000 STAMPATO DA: Kirjapaino Hermes Oy, Tampere, Finlandia 2006 CON IL CONTRIBUTO DI: Salme Alho Robert Humphreys Jarmo Hyvönen Kari Ingman Esko Kuusilahti Jari Mansikkaoja Klaus Maurmaier 2 | 1 • 2006 Jukka Pietilä Aarno Riikonen Peter Springfeld Mark Walker Thomas Weinhold Chris Wright E D I T O R I A L E L A N O S T R A M I S S I O N E Le prospettive economiche si stanno facendo più rosee. La crescita sui mercati cinese e nord americano è solida già da un paio d’anni. Ora anche dall’Europa giungono segnali positivi. La questione che ci si pone in questa nuova situazione riguarda il tipo di tecnologia in cui investire per restare su questo positivo binario. In Cina, come risposta sono sufficienti semplici macchine utensili ad azionamento manuale. Il saggio retributivo di 50 cent all’ora dell’operaio rispetto ai 25 euro dell’Europa e degli USA non è una differenza di poco conto. Gli investimenti in tecnologia semplice e nell’azionamento manuale non sono la risposta corretta per l’Europa o per gli USA, e indubbiamente indebolirebbero la posizione competitiva. La durata di vita dei beni strumentali è lunga, e le ripercussioni delle decisioni adottate oggi sono destinate a ripercuotersi nel futuro. Bisogna quindi trovare delle nuove risposte: dobbiamo proseguire con l’automazione. 8760 sono le ore che possono essere destinate alla produzione in un anno. Per raggiungere la percentuale più elevata possibile di tale dato, necessitiamo di macchine utensili affidabili, operatori competenti, sistemi automatizzati di movimentazione dei materiali e pallet oltre ad efficienti tool per la gestione dei dati di produzione. Tutta questa tecnologia è disponibile. Le macchine utensili, per non parlare d’altro, hanno assistito a enormi sviluppi negli ultimi anni. Le soluzioni di automazione sono divenute più standardizzate consentendo brevi tempi di installazione, un impiego agevole e affidabile, e tanta flessibilità per i futuri sviluppi. Noi della Fastems e voi abbiamo la stessa comune missione. Vogliamo mantenere l’industria manifatturiera su un percorso positivo verso il futuro. Vogliamo aiutarvi ad ottenere risultati migliori con l’automazione. E siamo impegnati a fornirvi strumenti moderni ed efficaci per la movimentazione dei pallet, dei materiali e dei pezzi. Con oltre 500 sistemi FMS e 1.000 sistemi robotizzati consegnati, abbiamo imparato ad affrontare numerose diverse soluzioni di controllo e meccaniche. Il cuore del nostro sistema è il sistema a ciclo aperto, che consente di scegliere le macchine utensili che si preferiscono. Per servirvi ancor meglio, abbiamo costituito di recente società Fastems locali in tutte le nostre principali aree di mercato. Vi preghiamo di contattarci per sapere come possiamo aiutarvi a mantenere economicamente efficienti le vostre ore di produzione e le vostre ore di utilizzo mandrini – ora come in futuro. Jarmo Hyvönen, Presidente, Amministratore Delegato Fastems
L’automazione aiuta a conservare i posti di lavoro in Europa e negli USA “L’obiettivo di costituire queste società consiste nel volere assicurare ai nostri clienti l’ottenimento di un maggiore valore aggiunto dai loro investimenti in automazione” spiega Jarmo Hyvönen, Amministratore Delegato Fastems. “Le nuove società off rono supporto tecnologico e assistenza in loco ai clienti Fastems con rapidi tempi di reazione nelle lingue nazionali. I nostri esperti tecnologici sono stati addestrati ad aiutare i clienti ad investire in soluzioni atte a soddisfare i loro fabbisogni eff ettivi. Li aiutano anche ad ottenere i massimi vantaggi da tale investimento sull’intero ciclo di vita”, prosegue Hyvönen. LA SALVEZZA DEL MONDO OCCIDENTALE Fastems condivide al tempo stesso una missione assai più nobile con l’industria manifatturiera in generale. Assieme ai clienti, le nuove società Fastems stanno lottando per mantenere l’industria manifatturiera sui vecchi continenti – Europa e gli USA – anziché limitarsi a vederla delocalizzare nei paesi emergenti a basso costo di manodopera. “A tal riguardo, l’automazione ha cambiato ruolo divenendo l’esatto opposto di ciò che era in passato,” sorride Hyvönen. “Tempo fa si temeva che l’automazione avrebbe radicalmente ridotto i posti di lavoro. Oggi sappiamo che l’automazione sarà l’unico mezzo percorribile per conservare posti di lavoro in Occidente. Grazie all’automazione, possiamo fare fronte alla sfi da dei bassi costi di manodopera. L’automazione consente alle macchine di funzionare senza personale 24 ore su 24 – in vari turni– compresi i fi ne settimana e le vacanze. Le risorse umane sono necessarie per lo sviluppo, il controllo e la gestione,” sottolinea Hyvönen. QUANDO SEI A ROMA, FAI COME I ROMANI Fastems LLC è la prima società Fastems ad aprire i battenti in Ohio, USA. Dà lavoro a dodici persone, fra i funzionari di vendita, marketing, progetto e assistenza. Jarmo Hyvönen indica due particolari sfi de con cui la nuova società dovrà fare i conti: “Anzitutto, le enormi dimensioni del mercato USA comportano lunghe distanze per gli addetti alle vendite e all’assistenza. In secondo luogo, la cultura dell’assistenza di questo paese è completamente diversa da quella che regna qui in Europa – e dobbiamo essere in grado di servire i nostri clienti USA in base alle loro abitudini,” dichiara Hyvönen. FASTEMS HA RIPLASMATO LA PROPRIA ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE. E’ COSÌ CHE SOCIETÀ DIRETTAMENTE CONTROLLATE SONO STATE CREATE IN SVEZIA, NEL REGNO UNITO, IN GERMANIA, IN ITALIA E NEGLI USA. Fastems e Jarmo Hyvönen hanno un obiettivo comune con i propri clienti nell’industria manifatturiera, ossia quello di mantenere la produzione e i posti di lavoro in Europa e negli USA. 1 • 2006 | 3
Page 1: Fastems Oy Ab Rivista cliente 1 •
Page 5 and 6: Pronta a servire IL RESPONSABILE DI
Page 7 and 8: L’automazione paga - per tutti, o
Page 9 and 10: così dire, della fabbricazione di
Page 11 and 12: stosi utensili speciali può essere
Page 13 and 14: che sono preselezionati e mantenuti
Page 15 and 16: Insieme alla stazione di carico til
Page 17 and 18: NZA na IP al post-vendita che colla
Page 19 and 20: niatura di veicoli telecomandati.

ASSISTENZA - Fastems

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?