il santuario del ss crocifisso di siculiana - alphonse doria

Quando fate questo, fatelo in memoria di me". Ricordando dunque la sua morte e la
sua risurrezione, ti offriamo il pane e il calice e ti rendiamo grazie per averci fatti
degni di stare alla tua presenza e di renderti culto. (…) Amen. 178
Lato nord/est, guardando verso la navata, si legge:
santificavi locum istum
E‟ tratta dal Secondo libro delle Cronache Capitolo 7 versetto
16:
“… elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum et ibi in sempiternum
permaneant oculi mei cor meum et ibi cunctis diebus”
Tradotto:
Poiché io ho scelto, e hanno santificato questo luogo, che il mio nome può essere lì
per sempre, ei miei occhi e il mio cuore può rimanere lì perpetuo.
Lato est/sud, guardando verso il transetto della Guarigione del
cieco nato, si legge:
Custodite leges meas
Tratto dal libro Levitico, Capitolo 18 Versetto 5:
“(…)custodite leges meas atque iudicia quae faciens homo Vivet in eis ego
Dominus”
Tradotto:
“Osservate le mie leggi e i miei precetti, mediante i quali l‟uomo che li pratica trova
la vita. Io sono il Signore.”
178 Pseudo-IPPOLITO - Tradizione apostolica, traduzione e note a cura di Elio Peretto, Roma, Città Nuova, 1996,
pagine 108 e 111.
120