03.06.2015 Views

REPUBBLICA ARGENTINA - TFA - Associazione per la Tutela degli ...

REPUBBLICA ARGENTINA - TFA - Associazione per la Tutela degli ...

REPUBBLICA ARGENTINA - TFA - Associazione per la Tutela degli ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bogar:<br />

Bonos-pagaré:<br />

Bontes:<br />

Brady Bonds:<br />

Cedros:<br />

CER:<br />

CIF:<br />

Corrispettivo:<br />

CVS:<br />

sostanzialmente tutte le passività e tutti gli obblighi denominati in valuta<br />

estera.<br />

Boden Coverage. Obbligazioni emesse <strong>per</strong> indennizzare le banche delle<br />

<strong>per</strong>dite attribuibili al<strong>la</strong> differenza tra le loro rimanenti passività<br />

denominate in valuta estera non soggette a pesificazione e le loro<br />

rimanenti attività denominate in valuta estera non soggette a pesificazione.<br />

Boden Depositor. Obbligazioni emesse <strong>per</strong> indennizzare i tito<strong>la</strong>ri di<br />

depositi bancari delle <strong>per</strong>dite risultanti dal<strong>la</strong> pesificazione e dal<br />

di<strong>la</strong>zionamento dei depositi.<br />

Boden Quasi-Currency. Obbligazioni emesse a favore del<strong>la</strong> Banca<br />

Centrale <strong>per</strong> riscattare le obbligazioni quasi-valuta emesse dallo Stato e<br />

dalle province.<br />

Boden Restitution. Obbligazioni emesse <strong>per</strong> indennizzare i pensionati<br />

argentini e gli impiegati del settore pubblico <strong>per</strong> le riduzioni del 13% nei<br />

sussidi e nei sa<strong>la</strong>ri decise nel 2001.<br />

obbligazioni garantite dallo Stato ed emesse dal Fondo Fiduciario para el<br />

Desarrollo Provincial (Fondo di Sviluppo Provinciale) al fine di<br />

ristrutturare il debito delle province stesse. Tale garanzia è, a sua volta,<br />

garantita dal pegno sulle entrate derivanti dal<strong>la</strong> riscossione di determinate<br />

imposte statali. Inoltre, le province hanno l’obbligo di rimborsare al<br />

Fondo di Sviluppo Provinciale e quindi, indirettamente, allo Stato, ogni<br />

importo pagato dallo Stato in ragione di tali obbligazioni. Tale impegno è<br />

garantito dal pegno sulle entrate delle province derivanti dai trasferimenti<br />

di entrate effettuati dal Governo nell’ambito del regime di ripartizione.<br />

buoni del Tesoro a medio e a lungo termine collocati in Argentina al<strong>la</strong> fine<br />

<strong>degli</strong> anni novanta.<br />

buoni del Tesoro a medio e a lungo termine collocati in Argentina al<strong>la</strong> fine<br />

<strong>degli</strong> anni novanta.<br />

obbligazioni garantite emesse dallo Stato nel 1992 <strong>per</strong> ristrutturare il<br />

debito argentino scaduto a medio e a lungo termine nei confronti delle<br />

banche commerciali.<br />

titoli negoziabili emessi da istituzioni finanziarie argentine che<br />

incorporano il diritto su depositi <strong>la</strong> cui scadenza è stata di<strong>la</strong>zionata. Tali<br />

titoli possono essere utilizzati <strong>per</strong> ripagare alcuni finanziamenti bancari,<br />

non sono garantiti dallo Stato e sono negoziati sul<strong>la</strong> Borsa di Buenos<br />

Aires.<br />

Coefìciente de estabilización de referencia, coefficiente il cui valore in<br />

Peso è indicizzato al tasso di inf<strong>la</strong>zione calco<strong>la</strong>to sul<strong>la</strong> crescita dei prezzi<br />

al consumo. Il valore nominale di uno strumento finanziario parametrato<br />

al CER viene convertito, tramite applicazione di questo coefficiente, in un<br />

valore adeguato al CER e gli interessi sono calco<strong>la</strong>ti con riferimento al<br />

valore ottenuto in seguito a tale conversione.<br />

Costo Assicurazione e Nolo (Cost, Insurance and Freight); termine che<br />

indica il prezzo del<strong>la</strong> merce al porto di destinazione ed include il costo<br />

delle merci, il nolo sino a destinazione ed il premio assicurativo re<strong>la</strong>tivo<br />

al<strong>la</strong> polizza di assicurazione <strong>per</strong> il trasporto.<br />

le Nuove Obbligazioni emesse come corrispettivo dell’Offerta di<br />

Scambio.<br />

Coefìciente de variación sa<strong>la</strong>rial, coefficiente il cui valore in Peso è<br />

determinato sul<strong>la</strong> base dell’indice di misurazione delle variazioni sa<strong>la</strong>riali<br />

nei settori pubblico e privato. Il valore nominale di uno strumento<br />

finanziario parametrato al CVS viene convertito tramite applicazione di<br />

questo coefficiente in un valore adeguato al CVS e gli interessi su tali<br />

strumenti finanziari sono calco<strong>la</strong>ti con riferimento al valore ottenuto in<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!