Edição 47 - Insieme

Para Egidio Pistore,responsável pelo setorde fluxos migratóriose segurança pública da JuntaRegional, o direito de voto aosvênetos no exterior mudará radicalmenteas relações entre oVêneto territorial e o "outrogrande Vêneto, espalhado pelomundo". Cálculos não oficiaisindicam que a populaçãovêneta total seria hoje qualquercoisa próxima dos nove milhões(4,5 milhões vivem na Itália).Mas seguramente será aindaEgidio PistorePer Egidio Pistore, responsabiledel settoredei flussi migratori edella pubblica sicurezza dellaGiunta regionale, il diritto al votodei veneti all'estero cambieràradicalmente le relazioni trail Veneto territoriale e quell' "altrogrande Veneto, disperso nelmondo". Calcoli non ufficiali indicanoche la popolazione venetatotale si aggirerebbe oggisui 9 milioni (4,5 milioni vivonoin Italia). Ma sicuramenteFotos DePeronsarà anche piùgrande, giacchésolo in Brasile idiscendenti diimmigranti venetipotrebbero raggiungerei novemilioni.Il diritto al voto sarà, tuttavia,ristretto a coloro che sonoin possesso del passaporto italianoe cioè, che abbiano conseguitoil riconoscimento della cittadinanzaitaliana e siano iscrittiall'AIRE (Anagrafe degli italianiresidenti all'estero). Questolimita molto il numero di personeche vorrebbero partecipare.Come risolvere? Sono comprensibili,afferma Pistore, ledifficoltà dei nostri consolati,COPERTINAmatéria de capamaior, já que somente no Brasilos descendentes de imigrantesvênetos poderiam chegar anove milhões.O direito ao voto será, entretanto,restrito aos que sejamportadores de passaporte italiano,isto é, tenham reconhecidaa cidadania e estejam inscritosno Aire (serviço oficial de registrodos italianos residentesno exterior). Isso limita bastanteum volume não sabido depessoas desejosas de participar.Como resolver? São compreensíveis,afirma Pistore,as dificuldadesem que se encontramnossosconsulados, carentesde estruturaadequada e, principalmente,de pessoal. Mas eles poderiamadmitir pessoas que, conhecendoa língua e tendo capacitaçãoexcepcional, poderiamprestar gratuitamente inestimávelserviço à comunidade eao governo italiano. "Como provocaçãojá sugerimos isso diversasvezes em encontros", observaPistore.Esse direito ao voto por correspondênciadeverá vir com onovo estatuto da Região, emapreciação neste momento, eque define o plano trienal(2003/2005) com preocupaçõesmaiores relacionadas à comunidadevêneta, sobretudo jovem,no mundo.A essa comunidade serãocarenti di un'adeguata strutturae, principalmente, di personale.Ma loro potrebbero ammetteredelle persone che, conoscendola lingua e con eccezionaleprofilo, potrebbero prestaregratuitamente un servizio allacomunità e al governo italiano."Come provocazione, l'abbiamosuggerito diverse voltenegli incontri", osserva Pistore.Questo diritto al voto percorrispondenza dovrebbe venirecon il nuovo statuto della Regione,ora in fase di analisi, ilquale definisce il piano triennale(2003/2005) con preoccupazionipiù grandi relative alla comunitàveneta, particolarmentequella giovane, nel mondo.A questa comunità sarannoreservados, conforme diversaspropostas, direitos especiaisampliados até a terceira geração(quarto grau, pois conta-se apartir do primeiro nascido emterritório fora da Itália, excluindo-seo imigrante), seguindo oespírito da nova lei geral italianasobre a imigração. Tais direitos,atualmente, são exclusivosde quem migrou. Ele admite,entretanto, que a 3º geraçãopoderá ser, também, o marcolimitativo de outros direitos,como o da reconstrução da cidadania,hoje transmitida semlimites ao longo das gerações.Em outras palavras, a possibilidadede reconstrução da cidadaniaitaliana seria bloqueadana a partir da terceira geração.DIREITOS AMPLIADOSE também limitados. A terceira geração seria o marcodecisivo para milhões, em todo o mundo.DIRITTI AMPLIATIE anche limitati. La terza generazione sarebbeil limite per milioni in tutto il mondo.garantiti, secondo varie proposte,diritti speciali ampliati allaterza generazione (quarto grado,dato che si conta a partire delprimo discendente nato fuoridall'Italia, escluso l'immigrante),seguendo lo spirito dellanuova legge generale italianasull'immigrazione. Tali diritti,attualmente, sono esclusivi a chiè emigrato. Lui ammette, tuttavia,che la terza generazione potràrappresentare anche il limitead altri diritti, come quellodella ricostruzione della cittadinanza,oggi trasmessa senzalimiti lungo le generazioni. Inaltre parole, la possibilità di ricostruirela cittadinanza italianasarebbe bloccata a partire dallaterza generazione.INSIEME NOVEMBRO • NOVEMBRE 2002 10