Edição 47 - Insieme

di hanno poi proposto che sia puseram que seja garantida nogarantita nel nuovo Statuto una novo Estatuto uma representaçãona Assembléia Regionalrappresentanza nell'AssembleaRegionale ai cittadini veneti che aos cidadãos vênetos que vivemno exterior, assim comovivono all'estero, così come staavvenendo per il Parlamento nazionale,consentendo in tal molamentonacional italiano, per-está para acontecer com o Pardoalle nostre comunità di partecipareconcretamente alla vipaçãoconcreta na vida polítimitindode tal forma a particitapolitica della Regione. La qualedovrà sempre più rapportarpremais relacionar-se com oca da Região. Esta deverá semsicon il vasto mondo associazionisticoche, dal canto suo, deve por sua vez, deve crescer emvasto mundo associativista que,crescere in termini qualitativi, termos qualitativos, tambémanche attraverso apposite iniziativedi formazione per gli "addetcaspara a formação de mão-através de iniciativas específitiai lavori" e avendo la capacitàdi federarsi per creare orga-coligar-se para criar organisde-obrae com capacidade denismi sempre più forti e dotati mos mais fortes dotados de amplarepresentatividade.di ampia rappresentatività.Il gruppo di lavoroO grupo de trabalhosulla cultura hasobre a cultura insistiuna necessida-3 puntato sulla necessitàdi favorire maggiormente de de apoio maior aos intercâm-3gli interscambi tra i giovani venetinel mondo e ha sottolinea-mundo e sublinhou a necessibiosentre jovens vênetos noto la necessità di stabilire criteridi equipollenza dei titoli térios de equivalência de diplodadede estabelecimento de cri-di studio tra i diversi Paesi. AllaRegione Veneto e' stato chie-países. À Região do Vêneto foimas de estudo entre os diversossto di promuovere eventi culturalidi spessore nei Paesi sutosculturais de profundidadesolicitado que promova evendamericani,coinvolgendo in nos países sulamericanos, envolvendonessas iniciativas cul-queste iniziative culturali le associazionivenete.turais as associações vênetas.COPERTINAmatéria de capa4Infine, sui temi dell'informazione,e'stata proposta lacreazione di una banca dati nelweb che fornisca tutto ciò chee' indispensabile sapere sul Veneto(storia, giacimenti culturali,manifestazioni) e che diventiluogo virtuale di incontrodei "navigatori" di origineveneta. A Rai International sichiede di riservare nella suaprogrammazione spazi educativiper i più giovani, al fine difar conoscere più approfonditamentele realtà regionali. LaJoveb - Giovani veneti del Brasile,ha presentato inoltre unprogetto per la realizzazione diuna struttura atta ad ospitarenella città paulista l'arte e lacultura veneta.4Sobre o tema da informação,foi propostaa criação deum banco de dados na rede webque forneça tudo aquilo que éindispensável saber sobre o Vêneto(história, acontecimentosculturais, manifestações) e queseja transformado em lugar virtualpara os navegadores de origemvêneta. À Rai Internationalpede-se que reserve em suaprogramação espaços educativospara os mais jovens, com afinalidade de fazer conhecermais profundamente as realidadesregionais. A Joveb - JovensVênetos do Brasil, apresentouum projeto para a organizaçãode uma estrutura capaz de abrigar,em São Paulo, a arte e a culturavêneta.André ArtioliCavaleiro eGianni Boscolo,da diretoria daJoveb e daorganização doencontro de SãoPaulo•André ArtioliCavaleiro eGianni Boscolo,del direttivo dellaJoveb e dellaorganizzazionedel Meeting aSan Paolo.Quem tem vontade de fazer valer o direito de sentir-se cidadão italiano deve poder fazê-lo e precisam existir osinstrumentos para que o faça, talvez também abatendo as barreiras burocráticas que ainda são evidentes.àquelas que estão em situação grau, Zanon diz que essa é uma laboração com os patronatos e ma estrada: "Quando falamosmais grave, como na América discussão aberta. "Não precisa associações. Admite que estamosainda "na idade da pedra" mos que nós temos oportuni-da inserção do trabalho, sabe-do Sul, a Argentina, o Brasil, o fazer confusão - admoesta.Uruguai e a Venezuela. Queremos- acentua - ativar uma polero direito de sentir-se cidadão Zanon explica que a aten-têm". Por isso, nos projetos emQuem tem vontade de fazer va-em termos de atendimento. dades que outras regiões nãolítica de direitos da pessoa e italiano deve poder fazê-lo e precisamexistir os instrumentos as comunidades decorre de ções regionais. O tratamento seçãoque a Região do Vêneto dá discussão não existem distin-achamos indispensável que aRegião também seja protagonistadisso.abatendo as barreiras burocrá-"corramos o risco de sermos mal coisa exclusiva do Vêneto, nãopara que o faça, talvez também muito esforço e que, embora rá sempre o mesmo, não é umaMas perguntado sobre se a ticas que infelizmente ainda são interpretados, nós estamos fazendouma batalha fundamenco.existem distinções de tipo étni-extensão de direitos até a 3ª geraçãonão significaria também também sobre isso acredita que tal pelos direitos". Reconhece É importante fazer enten-evidentes". E acrescenta queum limite a outros direitos, comoo da cidadania, no mesmo será sempre mais ativo em co-em condições de seguir a mesgundoexplica o assessor, incenopapel das Regiões, no futuro, que nem todas as Regiões estão der que esse tipo de ação, se-INSIEME NOVEMBRO • NOVEMBRE 2002 8Fotos DePeron