É ‘La Sagra’Quando a pequena Rodeio pára dando passagem àitalianidade interiorana em todas as cores e formas.Na Sagra - a principalfesta italiana anualde Rodeio-SC - temde tudo: gastronomia, reza,dança, teatro, música para todosos gostos e, também, diversãoem ritmo... brasileiro,sim senhor. Mas isso acontecesomente depois da meia-noite.Desta vez vamos falar do grandedesfile, realizado na aberturae no encerramento (quandoo tempo permite), que literalmentecoloca todo o povo domunicípio na rua - ou participando,ou assistindo. Colonos,estudantes, comerciantes e comerciários,profissionais liberaise até visitantes entram nodesfile, como se fosse umagrande e única escola de samba.A representação é organizada,mas vale o charme e acriatividade pessoal. Quemquiser pode representar imigrantesde um tempo, “nonas”e “nonos”, dançarinos da atualidade,índios de uma vez - estesconfiados geralmente a barulhentosatores infantis.Quem sabe tocar, vai na banda.O passado se mistura aopresente. Tem anjinhos, coroinhas,frades e freiras, donasde casa e sisudos chefes de família,gente com ancinhos emachado, carroça e trator. Arainha da festa vem num deles,enfeitado com galhos verdes eflores silvestres. Ao final, sobreuma enfeitada carruagem(la carretela del vin), barrís devinho, atores paramentadoscom os trajes do círculo trentino,cantam e dançam ao somde uma sanfona, distribuindogenerosos goles a todos, comonuma dionisíaca apoteose: alegriae confraternização é a ordemgeral.GIORNO DI FESTAmanifestações culturaisNo desfile de abertura de La Sagra todos os motivos sãoválidos, da representação dos recursos econômicos àsatividades sociais e religiosas da cidade. Inclusive paródiasde personagens reais de qualquer tempo. Tudo termina com aabertura de alguns barris de vinho em plena rua.Nel corteo di apertura di La Sagra ogni motivo vale: dallarappresentazione delle risorse economiche alle attività socialie religiose della città. Anche le parodie di personaggi reali diogni tempo. La festa si conclude con l'apertura di alcune bottidi vino in mezzo alla via.INSIEME NOVEMBRO • NOVEMBRE 2002 12
INSIEMEFotos DePeronÉ LA SAGRAQuando la piccola Rodeio si ferma, facendo largoall'italianità paesana da tanti colori e forme.Nella Sagra - la principalefesta italianaannuale di Rodeio-SC- c'è di tutto: gastronomia,preghiera, ballo, teatro,musica per tutti i gusti eanche divertimento in ritmo...brasiliano,sissignore.Ma questo avviene solo dopomezzanotte. Questa voltaparleremo del grande corteo,realizzato all'apertura e allachiusura (tempo permettendo),che letteralmente mettetutta la gente in piazza - opartecipando o guardando.Coloni, studenti, commerciantie dipendenti, liberiprofessionisti e anche turistientrano nella festa, come sefosse una grande e unicascuola di samba. La rappresentazioneè organizzata, peròlo charm e la creativitàpersonale contano molto.Possono essere raffiguratinonne e nonni, ballerini dell'attualità,immigranti e indiosdi allora, questi spessopresentati a chiassosi bambini/attori.Chi sa suonare, faparte della fanfara. Il passatosi confonde con il presente.Ci sono angioletti, sagrestani,frati e suore, casalinghee circospetti capifamiglia,gente con il rastrello el'ascia, carrozzone e trattore.Uno di questi, decorato conrami verdi e fiori di campo,conduce la regina della festa.Alla fine, sulla "carrettella delvin", botti di vino, attori coni costumi del circolo trentino,cantano e ballano al suonodi una fisarmonica, distribuendogenerosi sorsi a tutti,come in una dionisiacaapoteosi: allegria e fratellanzaè l'ordine generale.13NOVEMBRO • NOVEMBRE 2002