Edição 47 - Insieme

Foto DePeron¢LINDÓIA - A comunidade de Águasde Lindóia, no interiorde São Paulo, fundou seuCircolo Italobrasiliano.Quem comunica é o excombatenteFausto Marinoni(foto). Endereço:Rua Topázios 646, CEP13940-000. ¢ CONDED’EU - O Círculo Trentino de Garibaldilançou, dia 8 de outubro último, oprojeto “Registro da Memória ArquitetônicaReligiosa da Colônia de CondeD’Eu”. O projeto aproveita recursosda renúncia fiscal do governo federal.¢ LAGUNA - As cidades catarinensede Laguna e a italiana de Ravennaformalizam atos de gemellaggio. Vontadedo prefeito Adilcio Cadorin, daFundação Lagunense de Cultura e daAssociazione Italobrasiliana di Laguna,recentemente fundada. ¢TEATRO- O grupo teatral italiano Colletivo diRicerca Teatrale, de Vittorio Veneto, estáem temporada de sucesso no Brasilcom a peça Drio Le Stele - a traversarel fosso grando, que dramatiza a históriada fundação de cidades no Sul doBrasil (particularmente Criciúma) pelosimigrantes italianos. Além do PalácioFarroupilha,em Porto Alegre, numapromoção da AssembléiaLegislativae Associação Massolindi Fiori, o grupo seapresentou em diversasoutras cidades,como Criciúma, Içara,Gravatal e Turvo. A vinda do grupoatende à organização da Sociedadedos Descendentes da Família De Luca.¢RÁDIO TALIAN - O VI Encontrode Apresentadores de Programasde Rádio em Talian do Brasil (Assaproratabras,presididapor HonórioTonial - foto)será realizado dias29 e 30 na Casa daCultura da cidadede Sananduva-RS. Faz parte dosfestejos do centenárioda colonizaçãoitaliana no município. ¢ MOVI-MENTO - A Fibra - Federação das AssociaçõesÍtalo-Brasileiras do Rio Grandedo Sul marcou para o dia 7 de dezembroo VII Encontro do MCI - MovimentoCultural Italiano. Será emBento Gonçalves. Fibra é presidida porPaulo José Massolini. ¢BLUMENAU- O Lira-Circolo Italiano di Blumenau realizou,de 3 a 8 últimos, a segunda ediçãoda Settimana Italiana. Com cantoe teatro do Vale do Itajaí, reza, jogos eexposição de arte, além da apresentaçãodo grupo teatral El Feral, de Fieradi Primiero (Trento-Itália). O Lira estásob a presidência de Carlos AlbertoPintarelli. ¢ NEGÓCIOS - Com oFoto DePeronBISBIGLIObastidores¢ ITALIA NEL MONDO - A organização brasileira da VI Edição do PremioItalia nel Mondo distiguiu este ano o maestro Enrico Vannucci (foto),residente em São Paulo. A honraria já foi conferida a Rudolph Giuliani (exprefeitode Nova Iorque), Luciano Pavarotti, Sergio Pininfarina e FrancoZeffirelli. A entrega do prêmio será dia 28, em sessão de gala no Memorialda América Latina (Parlatino). Vannucci é presidente da Lega Itálica e integraa Fecibesp.objetivo de incrementar negócios entreSanta Catarina e a Úmbria (Itália),a Federação das Indústrias de SC, oConsorzio Umbria Produce e o Institutopara o Comércio Exterior da Itália- ICE promovem, neste fim de novembro,rodadas de negócios com agendamentoprévio. ¢MUSEU - A AssociaçãoVêneta de Gravatal e Região, soba presidência de Neri Lorenzetti, inaugura,dia 7 de dezembro, o Museudo Imigrante. Fica na Av. Pedro Zappelini,151, em Termas do Gravatal-SC. ¢ FAMÍLIA BOGO - Um sucessoo encontro da Família Bogo, realizadonas dependências da AssociaçãoTigre, em Joinville-SC. ¢SAN GEN-NARO - A Associação Cultural de Votuporanga-SP,presidida por OrlandoBeretta, promoveu, no final de outubro,a I Festa di San Gennaro. A rendafoi revertida para a comunidade SãoFrancisco de Assis e Centro de Apoioe Prevenção da AIDS. ¢ S. J. DORIO PRETO - A Sociedade CulturalÍtalo-Brasileira Amici d’Italia, de SãoJosé do Rio Preto-SP, promoveu comsucesso, de 14 a 18 de outubro, sua Settimanadi Cultura Italiana. Além de gastronomiaitaliana, teve projeção de filmese conferências sobre temas comoLa canzone italiana, representação detemas da mitologia greco-romana napintura renascentista italiana e reflexosda arquitetura italiana no Brasil.Neste fim de novembro a associaçãopromove a noite da pizza. ¢PROFES-SORES - Dias 9 e 10 de novembro,em Antonina, no litoral do Paraná, foirealizado o II incontro dei professori diItaliano del Sud del Brasile, promovidopela Associação dos Professores de Italianodo Paraná em coordenação comos setores de italianística das Univer-Foto DePeronsidades Federal do Paraná e de SantaCatarina. ¢FESTIVAL - Agito italianona germâmica cidade de Blumenaucom o II Festival de Música Italianade SantaCatarina.Acontecenos pavilhõesdaProeb (localda Oktoberfest) em 22 e 23 destenovembro. ¢CURTA-METRAGEM- Para contar a história da imigraçãoitaliana na chamada 4ª Colônia do RioGrande do Sul, o grupo teatral FrotoleDel Baracon gravou um documentáriocurta-metragem. A produção e direçãoé de Cátia Dalmolin, presidentedo Círculo Italiano de Santa Maria.Detalhe: os atores falam, naturalmente,em Talian. ¢ VINHO E CHIMA-RRÃO - Dizem que o casamento en-tre as culturas italiano e gachesca éperfeito e duradouro. E tem nome: NostraGenTchê. A festavai acontecer de14 a 23 de fevereirodo ano que vem,nos pavilhões daFesta da Uva, emCaxias do Sul-RS.O “festival da cultura,gastronomia etradição ítalo-gaúcha” é uma iniciativada Prefeitura Municipal de Caxiasdo Sul. ¢ SÃO VALENTIM - a cidadegaúcha de São Valentim celebrouacordo de gemellaggio com o municípiode Santa Giustina, na província dePádova. ¢FEIBEMO - Francisco Iaghercontinua na presidência da Federaçãodas Associações Ítalo-Brasileirasdo Meio-Oeste e Planalto Catarinense.A eleição foi dia 13 do mês passado,em Lages-SC. ¢ CASCAVEL - Omunicípio de Cascavel-PR tambémaderiu o ensino facultativo da línguaitaliana em sua rede de escolas públicas.A largada aconteceu dias 12 e 13,com a assinatura de acordo entre oConsulado de Curitiba e a PrefeituraMunicipal.¢EMILIA ROMAGNA -Sob o patrocínio do governo da RegiãoEmilia Romagna esteve em Curitiba aprofessora Albertina Mazza (foto). Nasdependências do Centro Cultural DanteAlighieri ela comandou um cursode atualizaçãoem língua italiana,organizadopelo Circolo EmiliaRomagna diCuritiba. O curso,aberto a todosos interessados,continuaagora pela Internet.Mazza ficouimpressionadacom a cidade epromete voltar.PRIMEIRO ANO - O Gruppo Cantante Mazzolin di Fiori, de Joinville,festejou mês passado o primeiro aniversário de constituição. Formam ogrupo 26 casais, filiados ao Círculo Italiano de Joinville. Contatos pelosfones 047-426-1118 (Amauri) ou 047-4720618 (Helena).27NOVEMBRO •