COGNOMIo significado dos sobrenomesa cura diCAPPELLARIl cognome - diffuso principalmentein Veneto, nelle province di Pa-GUERRA Idova, Vicenza e Verona (Comune diorigine etimologica del cognome Villa Bartolomea) - è una variante delL’ è abbastanza intuitiva, poiché cognome Cappelli, maggiormente presentein quasi tutto il territorio italia-strettamente connessa al sostantivoguerra e dai diversi aggettivi e soprannomiad essa legati (Guerraccius, Guertracciarein diversi soprannomi e nono.L'origine dei cognomi è da rin-TAVERNArerius, Vinciguerra, ecc.). Il cognome mi - legati principalmente ai mestieri- diffusi in tutta Italia a partire dal-è molto diffuso in tutta Italia, in particolarmodo nelle regioni centro-setl'epocamedievale, come Cappellus,iffuso nelle regioni settentrionalidella penisola, in particotentrionali.Presenta non molte varia-Cappellaius, Capelletus, documentati aDlare - se si escludono le città di Milano,Genova e Torino - nelle provinratterizzatesecondo le tradizioni re-partire dal XII secolo. Le diverse vazionie forme derivate, distribuite e ca-Firenze, in Trentino ed a Genova ace di Udine (comune di San Giorgio gionali. Guerrieri per esempio è diffusoin tutta Italia, mentre Guerri e Guerlisi differenziano secondo gli usi e lerianti del cognome principale Cappel-di Nogaro) e Alessandria. Altre variantidel cognome sono Taverni (toscano),Tavernari (modenese), Taver-Guerrera è tipicamente siciliano (delliè la variante pugliese, Cappellini èrazzi sono prevalentemente toscani, tradizioni fonetiche regionali: Cappilnitie Taverriti (provincia di Reggio la provincia di Messina), ma presenteanche in provincia di Benevento e fuso sulla costa adriatica, nelle Mar-una variante toscana, Cappellacci è dif-Calabria). Ha alla base alcuni toponimi(Taverna, Tavernerio, Tavernola) Reggio Calabria; Guerreschi si ritrova che e in Abruzzo, Cappellazzo è concentratoin provincia di Treviso, Cap-presenti in varie parti d'Italia (provincedi Catanzaro, Como, Bergamo Guerrato in provincia di Venezia (parpellaroe Cappeler sono presenti tra Pa-in provincia di Cremona e di Brescia,ecc.), oppure nomi e soprannomi legatiall'antico mestiere del tavernaio, nà di Piave) e di Padova.ticolarmente nel comune di San Dodova,Vicenza, Belluno e Udine.detto anche taverniere o tavernario,sobrenome - difundido principalmenteno Vêneto, nas pro-proprietario di una taverna, cioè di origem etimológica do sobrenomeé bastante intuitiva, uma vez víncias de Pádova, Vicenza e VeronaA Ouna locanda di sosta, per i viaggiatorie per i loro cavalli.que estreitamente ligada ao substantivoguerra e aos diversos adjetivos e uma variante do sobrenome Cappelli,(minicípio de Villa Bartolomea) - éifundido nas regiões do norte sobrenomes a ele ligados (Guerraccius, presente em quase todo o territórioD da península, particularmente Guerrerius, Vinciguerra, etc.). O sobrenomeé muito usado em toda a Itália, está em diversos nomes e apelidos li-italiano. A origem desses sobrenomes- excluindo-se as cidades de Milão,Gênova e Turim - nas províncias de particularmente nas regiões do centronorte.Apresenta algumas variações e didos em toda a Itália a partir da Idagadosprincipalmente a ofícios, difun-Údine (município de San Giorgio diNogaro) e Alessandria. Outras variaçõesdo sobrenome são Taverni (toscaracterizadasde acordo com as tradi-Capelletus, documentados em Floren-formas derivadas, distribuídas e cadeMédia, como Cappellus, Cappellaius,no), Tavernari (região de Módena), Tavernitie Taverriti (província de Régio plo, é difundido em toda a Itália, en-do século XII. As diversas variaçõesções regionais. Guerrieri, por exemça,no trentino e em Gênova a partirCalábria). Tem origem em alguns topônimos(Taverna, Tavernerio, Tavernolentementetoscanos, Guerrera é tipi-distinguem de acordo com os costuquantoGuerri e Guerrazzi são preva-do sobrenome principal Cappelli sela) presentes em diversos lugares da camente siciliano (da província de mes e tradições fonéticas regionais:Itália (províncias de Catanzaro, Como,Bérgamo, etc.), ou mesmo em no-províncias de Benevento e Régio Ca-nas Pulhas, Cappellini na toscana, Cap-Messina), mas presente também nas Cappilli é a variante que se encontrames e sobrenomes ligados ao antigo lábria; Guerreschi é encontrado na provínciade Cremona e de Bréscia, Guer-e no Abruzo, Cappellazzo é concentrapellaccina costa adriática, nas Marcasofício de taberneiro, ou proprietáriode uma taberna, isto é, de um alberguepara viajantes e seus cavalos. cularmente no município de San Doroe Cappeler entre Pádua, Vicenza,rato nas províncias de Veneza (partidona província de Treviso, Cappella-(DP)nà di Piave) e de Pádua. (DP) Belluno e Údine. (DP)LONGATOun cognome veneto, diffusoÈ nelle province di Padova (specialmentenel comune di PiombinoDese), Venezia (nel capoluogo e aScorzè) e Treviso (in particolare aVedelago). È una delle varianti delcognome Longo, molto diffuso intutta Italia (un po' più raramentenelle regioni centrali), la cui origineè legata a diversi soprannomi eappellativi, tutti derivati all'aggettivolongus, cioè "lungo, alto, magro",e differenziati a seconda delletradizioni fonetiche regionali. Infatti:Del Lungo e Della Lunga sonoconcentrati in Toscana, Slongo è tipicodelle province di Belluno (Sovramontee Feltre) e di Treviso (MoglianoVeneto e Volpago del Montello),Longhin è diffuso in provinciadi Padova (nel capoluogo e a Piovedi Sacco). Alcuni di questi cognomi(Longhin, Longhi, Longon, Longone)possono avere anche un'altraorigine etimologica ed essere formatio derivare direttamente da toponimilombardi e veneti.um sobrenome vêneto, difundidonas províncias de PáduaÉ(especialmente no município dePiombino Dese), Veneza (na capitale em Scorzè) e Treviso (particularmenteem Vedelago). É uma das variaçõesdo nome Longo, muito difundidoem toda a Itália (um poucomais raramente nas regiões centrais),cuja origem está ligada a diversosapelidos, todos derivados doadjetivo longus,isto é "longo, alto,magro", e modificados de acordocom as tradições fonéticas regionais.Assim: Del Lungo e Della Lunga estãoconcentrados na Toscana, Slongoé típico das províncias de Belluno(Sovramonte e Feltre) e de Treviso(Mogliano Veneto e Volpago delMontello), Longhin é difundido naprovíncia de Pádua (capital e emPiove di Sacco). Alguns desses sobrenomes(Longhin, Longhi, Longon,Longone) podem ter também umaoutra origem etimológica e seremformados ou derivarem diretamentede topônimos lombardos e vênetos.(DP)RICERCHE GENEALOGICHE E DOCUMENTARIEIl sito GENS (http://gens.labo.net) è realizzato dalla ditta italiana Labo: è di facile consultazione e consente di conoscere origine, etimologia, onomastico e curiosità sui nomi propri e di visualizzarediffusione e distribuzione dei cognomi in Italia. Il risultato appare immediatamente: semplici mappe colorate rappresentano la distribuzione del cognome prescelto su tutto il territorio italiano. Il sitooffre una serie di servizi a pagamento nell’ambito delle ricerche genealogiche e documentarie svolte su tutto il territorio italiano, pensate per tutti gli italiani che desiderano ricostruire la loro storiafamiliare o più semplicemente riprendere i contatti con le proprie origini: in questo senso GENS si è specializzato nel recupero della documentazione necessaria per l’ottenimento della cittadinanzaitaliana, incontrando numerosi consensi, soprattutto tra gli oriundi italiani residenti nelle Americhe. L’indirizzo web di Gens è: http://gens.labo.netEncaminhe seu pedido reda ªo ou pelo nosso E-Mail. A publica ªo do significado de seu sobrenome Ø gratuita. Pesquisas mais aprofundadas(nªo gratuitas) ou a procura de documentos necessÆrios ao processo de reconhecimento da cidadania italiana devem ser endere ados GENS.INSIEME NOVEMBRO • NOVEMBRE 2002 32
Con questa edizione ela prossima vogliamosoffermarci sul fenomenostorico delle RepubblicheMarinare (Amalfi, Genova,Pisa e Venezia) che svolsero unruolo importantissimo nell'evoluzionedella nostra civiltà,dal X al XV Secolo dC.Per meglio comprenderequesto periodo della storia italianae per quali cause si sia determinato,dobbiamo soffermarcisu un altro soggetto dell'epoca,"nuovo", il "Comune" (la "Città-Stato"),punto di rinascita dellasocietà, dopo i secoli grigi seguitisial post-Impero Romano(fig.1-la massima espansione dell'ImperoRomano).La parola "Comune", checompare nel corso dei secoli Xe XI in tutta Europa (ma in particolarein Italia), indica quellaforma non proprio nuova, di organizzazionepolitica, già applicataad un'istituzione molto antica:la "Polis", la "Città Stato",governata in modo tendelzialmentedemocratico. Gruppi dicittadini o di abitanti del contadosi danno degli ordinamentigiuridico-politici autonomi,sottratti al controllo della feudalitàlaica e/o ecclesiastica.Dopo la caduta dell'ImperoRomano (<strong>47</strong>6 dC), i secoli VI,VII e VIII dC, furono anni disaccheggi e di razzie da partedelle popolazioni del Nord Europa(i cosidetti "Barbari").Le varie comunità europee,CARI LETTORI E LETTRICI,con la conclusione dei corsi, lacollaborazione di Brava Gentecon INSIEME si interrompe perdue mesi. Ritorneremo afebbraio con le RepubblicheMarinare, le notizie, ilcruciverba e le nostre rubriche.Buone vacanze!Centrodi CulturaItalianaPARANÁ-SANTA CATARINAL'Etá dei Comuni e leRepubbliche MarinareFig. 2Fig. 1Centro di Cultura ItalianaPARANÁ-SANTA CATARINASempre vicino a te!in questi tempi pericolosi, si eranochiuse in se stesse, protettenel castello, e non vi erano piùscambi né commerci, addirittural'uso della moneta era scomparso.Roma, che contava all'epocaimperiale quasi un milionedi abitanti, si era ridotta nell'VIIIe IX secolo a poco più di30 mila. In mezzo a grandi palazzi,basiliche, monumenti, circhi,terme e ville sontuose, lapopolazione si aggirava vagabondacon ancora il fantasma diquell'Impero che aveva fatto tremareper mille anni il mondo ela minaccia continua di invasioni.Il ritorno della pace, la diminuzionedei pericoli di saccheggi,portarono le comunitá aduscire dal castello (luogo benprotetto ma isolato) e distribuirsinei territori adiacenti.In questa nuova situazioneil feudalesimo entró in crisi. Acausarne la caduta fu la emergenteclasse dei mercanti e dellamedia borghesia (da borgo,piccola comunità) che andavaformandosi nelle città e che, conle aperture ai mercati vicini elontani ed il conseguente ritornodei commerci, divennerosempre più potenti.La vocazione, laboriosità, capacitàe creatività della nascenteborghesia, le locali disponibilitàdi alcune materie prime, incentivaronola produzione ed icommerci, tali da creare prestigioe fama sempre maggiori allelocalità più attive. Alcune diqueste si trasformarono in sedidi grossi centri industriali o diimportanti mercati, sia terrestri(come Milano, Firenze, Bologna,ed altre) che marittimi (comeVenezia, Genova, Amalfi, Pisa,ed altre). Fig. 2-la crescita dellerotte marittime.La fase dei Comuni attraversa3 grandi periodi: XI e XIISecolo, Periodo Consolare, incui il governo è esercitato daiConsoli (da 2 a 20) che duranoin carica un anno ed hanno ilpotere esecutivo, cioè il comandodelle forze di terra e di mare,per assicurare l'ordine pubblicoe la sicurezza della città daminacce esterne; XIII Secolo,Periodo Podestariale, in cui ilgoverno è esercitato dal potereunico del Podestà, incaricato perun anno; metà XIII Secolo, periodoin cui il governo era inmano al Capitano del Popolo.Un'organizzazione, il Comune,che conosce un periodo displendore dal XIII al XVI secolo,arrivando persino, alcuni, acombattere alacremente control'Imperatore Federico Barbarossa,per difendere la propria autonomia(momenti immortalatianche nell'Inno d'Italia, pubblicatonel numero di giugnoscorso, nel passaggio: "...dovunqueè Legnano...").L'Età Comunale si esauriscenelle Signorie (che è in sostanzauna feudalità, soltanto piùricca e più potente).Le Repubbliche Marinare(RM) rappresentano una variantedelle forme istituzionali dellaciviltà comunale. La storiadelle RM (Amalfi, Genova, Pisae Venezia) si intreccia sia con33NOVEMBRO • NOVEMBRE 2002INSIEME