Edição 47 - Insieme

INSIEMETERZAGENERAZIONEDIRITTI E LIMITIUna voce più forte alla Regione, con la partecipazione attivaanche delle comunità venete di tutto il mondo. Èquanto si augura l’assessore alle politiche della Sicurezzae dei Flussi Migratori della Giunta Regionale del Veneto, RaffaeleZanon, che difende, fra altri strumenti di partecipazione, ancheil voto per corrispondenza a tutti i veneti che siano in possessodel passaporto italiano. Tutto a partire del prossimo anno, conl’entrata in vigore del nuovo statuto, che deve essere approvato finoalla fine dell’anno. “Vorrei - ha detto all’editore d’Insieme, durantel’incontro dei giovani oriundi veneti dell’America Latina,realizzato a San Paolo l’inizio di novembre - che la Regione del Venetofosse la prima ad approvare questa forma di presenza e di partecipazione”.Lui pensa che almeno un parlamentare per area dovrebbeintegrare il prossimo Consiglio Regionale.Zanon è visto come una specie di precursore, nel governo, delladifesa di quote preferenziali per discendenti d’immigranti italianinel mercato di lavoro peninsulare. Ha ricevuto molte criticheall’inizio. Ma oggi la nuova legge generale dell’immigrazione italianane ha incorporato il concetto. E non sarà differente nel governoregionale del quale è membro. “Se la nostra proposta verràaccolta - afferma, sono sicuro che anche il ministro (per gli italianinel mondo) Mirko Tremaglia difenderà quest’esigenza di crearedegli strumenti di consulta e partecipazione in ambito regionale”.Zanon insiste, con l’intenzione di rafforzare quello che chiama“sistema Italia”. E dare una nuova dimensione al rapporto dell’Italiacon il mondo non si fa solo con l’apologia delle tradizioni. Spaghetti,mandolino e Ferrari ormai non bastano. Il voto creerà le condizioniper un passo in avanti. Così, lui spera che il tema vengamesso in discussione in un prossimo incontro di Tremaglia con tuttii presidenti di Regione, per omogeneizzare le procedure e ini-LE CONCLUSIONICONCLUSÕES1I l gruppo "Lavoroed Economia" haproposto che vengaistituito un registro degliimprenditori veneti all'esteroe siano incentivate le iniziativedi formazione professionalenei settori produttivi tradizionalmentepiù forti della RegioneVeneto, prevedendo chequanti parteciperanno ai corsimettano poi a disposizionedell'intera comunità il knowhow acquisito. È stato riferitoil progetto "Rientro Emigrati",uno dei temi dominantidella missione veneta in terrasudamericana, per il quale e'stato chiesto un potenziamentodegli sportelli e del sistemaorganizzativo in genere.In materia di associazionismoe diritticivili è stato chiestoalla Regione di farsi interpretedella necessità di snellirele procedure per l'ottenimentodella cittadinanza italiana,fornendo inoltre agli interessatiuna guida informativa praticaper muoversi agevolmentenel disbrigo delle praticheburocratiche. I giovani oriun-21O grupo “Trabalhoe Economia”propôs que sejainstituído um registro dosempresários vênetos no exteriore sejam incentivadas asiniciativas de formação profissionalnos setores produtivostradicionalmente mais fortesda Região do Vêneto, prevendoque todos os que participemdesses cursos coloquemdepois à disposição da comunidadeo conhecimento adquirido.Foi referido o projetoRientro Emigrati, um dostemas dominantes da viagemdos vênetos em terras sulamericanas,para o qual foi solicitadauma ênfase maior no sistemaorganizacional.Sobre associacionismoe direitoscivis foi solicitadoà Região que se torne intérpreteda necessidade de agilizaro processo para obtençãoda cidadania italiana, fornecendoainda aos interessadosum roteiro com informaçõespráticas para vencer com rapidezas exigências burocráticas.Os jovens oriundos pro-2Dar nova dimensão ao relacionamento da Itália com o mundo não se faz somente com a apologia das tradições.Espagueti, bandolim e Ferrari já não são mais suficientes. O voto criará as condições para um passo adiante.gueti, bandolim e Ferrari já não que tenham uma visão da Itáliao mais real possível. Depois, ações e soluções de problemas dita que algumas regiões italiaciaspara o desenvolvimento de tica e de atos concretos. Ele acre-são mais suficientes. O votocriará as condições para um passoadiante. Assim, ele espera representar suas comunidades sistência em todos os níveis des, mas esta é também umaos parlamentares chamados a in loco. Além disso, prevê a asnaspossam ter outras priorida-que esse tema seja debatido poderão desenvolver um trabalhocom mais seriedade". ou requalificação profissional, Com a aprovação das pro-(abrigo, formação, qualificação ação indispensável.num próximo encontro de Tremagliacom todos os presidentesde Região, para homogenei-O novo conjunto de leis que espeitoaos que voltam para a Itáveráser, conforme explica Za-TERCEIRA GERAÇÃO - sanitária, etc.), no que diz respostasem curso, o Vêneto dezarprocedimentos e iniciativas. tá em debate no parlamento vênetoprevê, conforme explicou oriundi.car os enunciados da nova lei solia,até a terceira geração - os non, a primeira Região a apli-"Nós acreditamos - disse - quea Itália deva se apresentar com Zanon, sistemas participativos Achamos isso indispensável- diz Zanon - porque não é coisas, recomenda atenção esbreimigração que, entre outrasum sistema também político, que garantem o direto envolvimentodas comunidades no ex-só de voto que se vive, mas tampecialàs comunidades no exte-porém é importante fazer amadureceras comunidades para terior, oferecendo-lhes instânbémde participação democráriore claramente faz referência7NOVEMBRO • NOVEMBRE 2002