Benvenuti a Milano - Eurospapoolnews.com

More documents

Recommendations

Info

Endeavour SpaLa nuova piscina da idromassaggio Endeavour aotto posti della società canadese Sunrise Spas èdotata di un ozonizzatore, tre pompe a getto, unapompa di circolazione 24 ore e un soffiante conaromaterapia. I diversi getti in acciaio inossidabileoffrono un’ « esperienza di massaggio unica »,mentre due posti includono il sistema di massaggiocollo/spalle di Sunrise spa. Per offrire un’esperienzaancora più rilassante, la piscina è dotatadi un bordo illuminato con LED multi-colore e undispositivo di intrattenimento audio-video conMP3/DVD/satellite/radio/lettore CD, subwoofere tutti i comandi necessari.provide “unique massage experiences”, while twoseats are equipped with the company’s ‘over theneck/shoulder massage system’. To add to the relaxingexperience, there is multi-coloured perimeterLED lighting, while for complete audio-visualentertainment the spa comes with an MP3/DVD/satellite/radio/CD player – with subwoofer and allnecessary controls.The new eight-seater Endeavour spa from Canadiancompany Sunrise Spas comes with an ozonator,three jet pumps, a 24- hour circulation pump,and one heated blower with aromatherapy. Severalvariations of stainless steel jets are claimed towww.sunrisespas.com / sunrise@sunrisespas.comOverflowSkimmerIn esclusiva sul mercato mondiale, il nuovo designdegli skimmer di Pool’s funziona come un sistemaa bordo sfioratore. L’ampia bocchetta, unita allatapparella galleggiante verticale, facilita l’aspirazionedi grandi quantità di acqua superficiale - lapiù inquinata - garantendo una disinfezione efficace.La tapparella è regolata automaticamentea livello dell’acqua, non sbatte causando rumoriirritanti e ha un’estetica gradevole. La sua particolareposizione, lungo le pareti della vasca e non aincasso come per gli skimmer tradizionali, funzionacome un sistema a bordo sfioratore. In venditasolo con le piscine complete (prefabbricate e incemento con o senza rivestimento in PVC).Overflow-SkimmerComplete novelty on the world market, it is a newconception skimmer launched by Pool’s, that workslike an overflow gutter. The very wide mouth, coupledwith the vertically floating shutter, facilitatesthe suction of a larger quantity of surface waterthat is the most polluted, allowing therefore for abetter efficacy in the disinfection. The shutter isautomatically adjusted as per the level of water, itdoes not bang causing irritating noises and provesto be quite pleasant from the aesthetic point ofview; its particular position, in the shelter of thepool wall and not recessed like in the traditionalskimmers, manages that the operation is absolutelysimilar to the one of a section of perimeteroverflow gutter. Sold only in combination withcomplete swimming pools (prefabricated and ofconcrete with or without PVC lining).Piscina a straripamentoForte di trent’anni di esperienza, Laghetto lancia lapiscina a straripamento Bluespring, concepita perunire la migliore tecnologia e la bellezza classicadell’architettura italiana. La tecnologia Bluespringpermette di evitare la costruzione di una vasca dicompensazione all’esterno della piscina. I canalidi scolo, le pareti e il fondo della vasca sono costituitida una membrana in PVC particolarmenteresistente e impermeabile. La struttura in acciaioinossidabile, dotata di una barra trasversale regolabilepermette una perfetta verticalità, assicuraal cliente una stabilità e una tenuta stagna inqualsiasi condizione, persino in caso di cedimentoparziale del terreno. Il sistema costituisce inoltreuna soluzione definitiva e vantaggiosa in terminidi costi e di semplicità ai problemi di rinnovo.Overflow poolWith an experience of thirty years behind them,Laghetto has launched the Bluespring overflowpool. This pool is designed to combine the besttechnology and classical beauty of Italian architecture.Bluespring technology helps one avoidconstruct a balancing reservoir outside the pool.The gutter, walls and floor of the pool are made ofa PVC membrane that is especially resistant andwaterproof. The stainless steel structure, equippedwith an adjustable crossbar that helps a perfectverticality, ensures that the client will havea stability and water-proofness that will pass alltests, even in case of partial sinking of the land.As far as renovation-problems are concerned, thesystem also constitutes a final and attractive solutionin terms of cost and simplicity.www.pools.it / info@pools.itNestor DuoE’ inutile far funzionare un robot per 3 ore, se ènecessaria solo una semplice piccola pulizia! Ilciclo corto dura un’ora e mezzo e Nestor Duo puliscesolo il fondo della vostra piscina. Il ciclo lungodura 3 ore e Nestor Duo pulisce il fondo dellapiscina, le pareti e la linea d’acqua. Nestor Duo èideale per le piscine fino a 90m 2 , di tutte le formee con tutti i tipi di rivestimento (liner,ceramica,prefabbricate in poliestere, cemento). Disponibilea partire da Marzo 2008.info@piscinelaghetto.comincludes cleaning of walls and lane rope. The robotis suitable for all forms of pools (up to 90 m 2 ) regardlessof the type of coating (liner, mosaic, shell,concrete).Available in March 2008.Nestor Duo, the new robot of Mareval helps youadapt the length of cleaning cycle according to theneeds of your pool. The short-cycle lasts one anda half hours and consists of a cleaning of the floorof the pool. The long-cycle lasts three hours andwww.mareva.fr / contact@mareva.fr
vNUOVI PRODOTTI / NEW PRODUCTS 11New PAR 56Color TK PlusTeclumen presents the new PAR 56 COLOR TKPLUS® IP68, an updated version of the PAR 56 CO-LOR TK with several improvements. (beam angleis wider 9 fixed colours and 8 automatic colourgames available). The dimensions and the modelof the new PLUS series are suitable for all swimming-poolsand can replace the traditional PAR56 300W 12V lamp without making any changeto the existing system. With the help of a remotecontrol it is very easy to change fixed colour orcolour game.La nuova PAR 56Color TK Plus100% Made in Italy, Teclumen presenta la nuovaPAR 56 COLOR TK PLUS® IP68, la versione aggiornatadella PAR 56 COLOR TK con diversi miglioramenti(apertura fascio 140°, 9 colori fissi e 8 giochiautomatici). Il modello e le dimensioni della nuovaserie PLUS possono sostituire la tradizionale lampadaPAR 56 300W 12V, comunemente usata, senzamodificare l’impianto esistente della piscine. Lanuova tecnologia LED RGB permette di cambiarecolore o sequenza utilizzando un telecomando.www.teclumen.itSauna Tradizionalein legno massiccioNORI COMPACT è una Sauna tradizionale in legnohemlock, modello in esclusiva per il gruppo SCP.Modelli e dimensioni personalizzate in base alleesigenze del cliente, per uso privato e pubblico surichiesta. La struttura è in legno massicio, internoed esterno in legno hemlock, le dimensioni sono121 x 131 x 195 cm, seduta per 1-2 persone, 2panche con schienali e poggiatesta, il rivestimentoa pavimento è in struttura coimbentata ela porta panoramica è in vetro. Incluso gli sistemidi illuminazione, riscaldamento, controllo, StereoCD... L’installazione è molto Semplice.Traditional All-woodSaunaNORI COMPACT is a traditional Sauna made ofhemlock wood, and is an exclusive model forthe SCP Group. Taliored models and sizes to suitclient needs, for private use and for public useupon request.All-wood structure made of hemlock wood insideand out, it measures 121 x 131 x 195 cm, andholds 1-2 people, 2 benches complete with chairbacks and headrest, floor covering with caulk interfaceand the panoramic door is made of glass.It includes lighting system, heating, control, CDStereo.... Installation is extremely simple.Il robot pulitoredi ZodiacCybernaut NT di ZODIAC, rappresenta una tecnologiarivoluzionaria chè gli consente di effettuareuna pulizia su misura per qualunque piscine.Nato nel centro di ricerca di ZODIAC, è dotato diun microprocessore esclusivo, a seconda delle dimensionie della forma della piscina, dirige conprecisione gli spostamenti e calcola direttamenteil tempo di pulizia necessario. Programmatelo laprima volta, registrerà in memoria tutte le caratteristichedella piscina, mettelo in acqua, faràil resto. In modo automatico o telecomandato,pulisce un punto preciso, scieglie le superficieda pulire grazie alla selezione “solo fondo” o“fondo e pareti”. E dotato in oltre, di un grandesacchette-filtro da 20 micron et di un sistema ditrasmissione ad ingranaggi brevettato Is-TrackSystem che evita ogni problemi di manutenzionesul sistema di trazione.The cleaner robotby ZodiacCybernaut NT by ZODIAC, representsrevolutionary technologyenabling tailor madecleaningto be carried outon any swimming-pool. Designedin ZODIAC’s researchcentre, it is equipped withan exclusive microprocessor,depending on the shape andsize of the swimming-pooland carries out accuratewww.zodiac-poolcare.com / info@zodiac-poolcare.commanoeuvres as well as being able to calculate thenecessary cleaning time. Once it has been programmed,it will memorize all the individual characteristicsof the swimming-pool, and will get towork as soon as it is placed in the water. Operatedeither in automatic mode orby remote control, it cleans aparticular area and is able tochoose the type of surface tobe cleaned by selecting either“bottom only” or “bottomand walls”. It is also providedwith a large 20 micron filterbagand an Is-Track System–a patented gear transmissionsystem which preventsany maintenance problemson the traction system.www.scpeurope.com
Page 1 and 2: La Prima Rivista Europea dei Profes
Page 3 and 4: Abrisud potenziale esportazioniIl l
Page 6 and 7: 6INTERVIEWwithSuccessiva Pagina 1 /
Page 8 and 9: Locale tecnicoprefabbricatoRotax de
Page 12 and 13: 12L’Analisi L’AnalisiSuccessiva
Page 14 and 15: Legge sicurezza piscinel’esperien

Benvenuti a Milano - Eurospapoolnews.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?