Locale tecnicoprefabbricatoRotax de Pool’s è un localetecnico prefabbricatoin polietilene stampatoin rotazionale adatto perimpianti con portata dam³/h 10 - 15 - 22, con velocitàdi filtrazione 50m/h.La forma rivoluzionaria ed ergonomica consente dialloggiare con facilità impianti <strong>com</strong>pleti con eventualeseconda pompa per idromassaggio o altriaccessori. E’ dotato di un alloggiamento specificoper il quadro elettrico per l’azionamento del qualeè prevista una pulsantiera separata collocata in posizioneestremamente <strong>com</strong>oda e raggiungibile. Ilcoperchio, rinforzato e calpestabile, è incernieratosu di un lato ed è dotato di un pistoncino pneumaticoche consente di aprire e chiudere in totale<strong>com</strong>odità e sicurezza.PrefabricatedtechnicalroomThe revolutionary and ergonomicshape allows tobed with ease <strong>com</strong>pletesystems with possible secondpump for hydromassageor other accessories.Rotax de Pool’s is suppliedwith a lodgement specific for the electric panelfor whose actuation a separade panel, placed inextremely handy and accessible position, is provided.The cover, reinforced and walkable, is hingedon one side and is supplied with a small pneumaticpiston that allows to open and close in total<strong>com</strong>fort and safety. It can be supplied empty or<strong>com</strong>plete with system (filter, glued selecting valve,pump, manifolds, by-pass for heating, glued ballvalves,PVC joints and couplings), assembled andtested.www.pools.it / info@pools.itColorq8 il fotometroad un prezzo « light »Il Colorq8 è un fotometro con un rapporto prezzo/performance particolarmenteinteressante.Analizza 8parametri : clorolibero, cloro totale,bromo, PHMB,pH, TAC (durezza),TH, stabilizzante.La lettura è facilesu uno schermodigitale. Questostrumento funzionacon dei reagentiin pastigliee liquidi secondo ilparametro misurato(prezzo al pubblico : 376 euro IVA esclusa).A professional Photometerat a «light» priceColorq8 from Mareva is a photometer with an especiallyattractive price-performance ratio. It analyses8 parameters: free chlorine, total chlorine,bromine, PHMB, pH, Complete alkalinity titration(hardness), degree of hardness (TH), and stabilizer.It is easy to read thanks to its digital screen Thisinstrument functions with reagents in tablet aswell as liquid form depending on the measuredparameter.www.mareva.fr / contact@mareva.frEsclusiva DLW Delifol!DLW Delifol presenta in esclusiva due nuovi rivestimentiper piscine, si tratta degli innovatividecori «mosaico acqua» e «mosaico terra» cheriprendono fedelmente la struttura di vere e propriepiastrelle. Questi decori sono stati realizzatimediante la sovrapposizione a caldo di PVC sullamembrana, tale tecnica è una prerogativa Delifolche assicura un’altissima qualità e forte resitenza(raggi UV e al cloro).Un Cayman ® per PontoonOramai da otto anni consecutivi, Pontoon continuaa proseguire la sua corsa all’innovazione e hapresentato a Barcellona il suo nuovo robot autonomoCayman® in anteprima mondiale. Il nuovosistema di pulizia, inventato dal dipartimento Ricercae Sviluppo della società, <strong>com</strong>bina la semplicitàdell’operazione predisponendo un nuovo tipodi filtrazione con la già rinomata affidabilità deirobot distribuiti.A Cayman ® for PontoonFor eighth consecutive year, Pontoon continuesto pursue its race for innovation by presenting itsnew autonomous robot Cayman® in Barcelona asa world-wide exclusivity. This new cleaning device,invented by the R&D department of the <strong>com</strong>pany,<strong>com</strong>bines the simplicity of processingby settingup anew type of filteringmedia with thealready renownedreliability of robotsdistributed.www.pontoon.frand the « MOSAIC TERRA». DLW delifol, faithful toits reputation, pays a particular attention on thequality of the product. The products are realizedby printing with PVC material. This exclusive techniquebrings a highest quality with regard to longtermdurability and resistance against the attacks(UV, chemicals etc.).DLW delifol enriches itswide range of liners withtwo new productsDLW delifol launches a new design of printed poolliners in 2 different colours : the «MOSAIC AQUA»delifol@armstrong.<strong>com</strong> / www.delifol.<strong>com</strong>Per ricevere la nostra newslettersulle novità e gli sviluppi in ambito europeodi piscine e vasche per idromassaggio basta collegarsi al sitowww.eurospapoolnews.<strong>com</strong>e cliccare su “Iscrizione Newsletter”
NUOVI PRODOTTI / NEW PRODUCTS 9Rivestimento 4 stagioniIn base alla norma NF P 90-308, Aquaguard è unrivestimento in cerata morbida prodotto da Technics& Applications che viene fissato in un sistemadi guide laterali disposte lungo il bordo o agli angolidella piscina (più discreto): facile manovrabilità(30 secondi in una piscina di 8x4 m), fermo disicurezza automatico (senza strappi o tenditori),camera asciutta integrabile e opzioni di rivestimentoper piscine ovali e allungate. Il sistema siavvolge su un asse di basso diametro per l’installazionea terra (35 cm di altezza) o in una camerasecca di piccole dimensioni (40x 40 cm).Il pulitore elettronicoAdvanced d’International Caratti , pulitore elettronicoalimentato a 12 Volt mediante cavo con galleggiantilungo 25 metri. Funzionamento manuale,autoapprendimento ed automatico, con possibilitàdi scelta tra diversi programmi preimpostati. Il tele<strong>com</strong>ando,o a scelta il radio<strong>com</strong>ando, con displaya cristalli liquidi permette il <strong>com</strong>ando a distanza, laprogrammazione, l’invio costante di informazionicirca lo stato operativo del pulitore ed eventualierrori.OxineoOxineo è una soluzione di trattamentodelle acque di piscina <strong>com</strong>pletamenteautomatica ed ecologicaper tutti coloro che voglionoproteggere la salute e l’ambiente.Grazie al sistema di elettrolisi condiamanti sintetici aggiunti al boro,Oxineo è un vero impianto di generazione didisinfettanti. Oxineo produce disinfettanti con ossigenoattivo senza l’aggiunta di prodotti chimicie usando solo i sali minerali presenti nell’acqua.L’acqua che contiene i disinfettanti esegue ladisinfezione dopo essere stata trattata per elettrolisi.È un sistema <strong>com</strong>patto facile da inserire inun’installazione esistente.Oxineo is a <strong>com</strong>pletely automatic and ecologicalpool-water treatment solution forall those who wish to protect theirhealth and the environment.Thanks to its electrolysiswith synthetic diamondadded to boron, Oxineois an authentic plantfor generation of disinfectants.Oxineo producesdisinfectants with active oxygen without addingchemical products and using only mineral saltsthat are present in water. The water containingdisinfectants carries out its disinfection task onceit has been treated during its passage throughelectrolysis. It is a <strong>com</strong>pact system that is simple toconnect with any existing installation.4 Seasons coverAccording to the norm NF P 90-308, Aquaguard isa cover made of soft tarpaulin made by Technics& Applications that circulates in a system of lateraltracks fixed on the beach or below the coping(more discrete) : very fast manoeuvre (30 secondsfor a 8x4 m pool), automatic safety lock-out facility(no straps or pawls…), integrable in dry pit - possibilityof covering forms bean, egg-shape. The systemwinds up around a low-diameter axis lettingone install it above ground (h 35 cm) or in a dry pitof very small size (40x40 cm).www.aquatop.beAlkorplan 3000Renolit AG si annovera fra le società leader internazionalinella produzione di pellicole e prodottidi plastica di alta qualità. L’azienda produce inparticolar modo le membrane armate per piscine,l’ultimo, Alkorplan 3000 procura una protezioneottima con la sua nuova vernice 3000.Ottima protezione riguardo all’abrasione, I raggiUV con un’efficace resistenza contro le batterie,funghi, macchie e graffiature.Alkorplan 3000Renolit AG is an international leader in the manufactureof high-quality thermoplastic films andproducts. The <strong>com</strong>pany manufacturers particularlyarmed membranes for swimming-pools like thelast Alkorplan 3000 which provides a better protectionwith its new varnish 3000. Alkorplan betterprotection with the new 3000 varnish. With theThe electronic cleanerAdvanced by International Caratti, a 12 Volt electroniccleaner powered via a 25 metre-long cable <strong>com</strong>pletewith floats, manual functioning, self-learning and automaticmode with the possibility of choosing betweenvarious predefined programs. The remote control, orif preferred the radio control with a liquid crystal displayenables control at distance, the programming andconstantly reports the operative condition of the cleaneras well as any potential errors.www.renolit.<strong>com</strong>info@caratti.itnew varnish 3000, better abrasion protectionBetter scratch protection. Better ULTRAVIOLET RAYprotection. With the new varnish 3000, better protectionagainst bacteria and fungi. Better againststainswww.adamant-technologies.<strong>com</strong> / oxineo-fr@adamant-technologies.<strong>com</strong>Powerpac 3 – 11 kWIl gruppo PSA-Zodiac lancia Powerpac 3 - nuovomodello della famiglia Powerpac. Questo dispositivoha una potenza di 11 kW ed è ideale per ilriscaldamento delle piscine da 40 e 75 m 3 . Ora,la gamma Powerpac è costituita da 3 modelli :Powerpac 1: 6,6 kW, Powerpac 2: 7,8 kW e Powerpac3: 11 kW. Punto forte di questo modello è laprestazione che permette di raggiungere un COPdi 5 grazie all’integrazione del nuovo condensatorePSA con fluido refrigerante R410A. Powerpac3 vanta l’esperienza di un marchio prestigioso cheha 30 anni di esperienza.Powerpac 3 – 11 kWPSA-Zodiac group launches Powerpac 3 - a newmodel of Powerpac range. It has a power of 11kW and is perfectly adapted for heating theswimming-pools between 40 to 75 m 3 . Now, thePowerpac range has 3 models: Powerpac 1: 6.6kW, Powerpac 2: 7.8 kW, Powerpac 3: 11 kW. Oneof its plus-points is its performance that lets it attainthe COP of 5 with the integration of new PSAcondenser that uses R410A refrigerant fluid. It hasthe experience of a renowned brand with 30 yearsof experience.KlinkerSire presentaSigilli del tempoKlinkerSire fabbricantespecializzato nei rivestimentiper esternipresenta un prodotonuovo Sigilli del tempo.Le caratteristiche fondamentalidel rivestimentoper esterni devono essereresistenza e durata.SIGILLI DEL TEMPO incarnaperfettamente icrismi del materiale inalterabile,indifferente alloscorrere degli anni o alleintemperie atmosferiche. Un elemento architettonicodi pregio che si avvale di tutte le proprietàtecniche ed estetiche del klinker, <strong>com</strong>prendendoresistenza, ingelività, antiscivolosità.KlinkerSire launchesSigilli del tempoKinglerSire, specialized outsidefirst-class extrudedklinker products launches Sigilli del tempo. Thefundamental characteristics of tiling for exteriorshave to be resistance and wear. SIGILLI DEL TEMPOis the perfect embodiment of permanent material,a material that remains impervious to both the elementsand time. A <strong>com</strong>ponent of quality architecture,it incorporates all the technical and aestheticfeatures of extruded klinker, such as resistance (includingto frost) and non-slip properties.UV a bassa pressioneBio-UV lancia una nuova gamma di trattamentodotata di lampade UV a bassa pressione:è la gamma Bio-UV LP che, usandolampade ad alta intensità, è in grado ditrattare da 0 a 100 m 3 /h. Particolarmenteindicata per le piscine da idromassaggio e lepiscine (piccole e medie) collettive, questalinea assicura un risparmio energetico erilascia la dose adeguata (60 mJ) per un’efficacedisinfezione e decloramminazione.Questa gamma <strong>com</strong>pleta la linea MP basatasu lampade a media pressione per i grandiflussi di filtraggio - a partire da 100m 3 /h -che è stata certificata dal Ministero della Sanitàfrancese nel 2004 e ha visto una grandeapplicazione in Europa con oltre 500 grandibacini pubblici equipaggiati. Il fabbricante potràsoddisfare qualsiasi necessità e flusso per la disinfezionee decloramminazione delle piscine e dellepiscine da idromassaggio collettive pubbliche eprivate.Low pressure UVBio-UV launches a new range of treatmentusing low pressure UV lamps: theBio-UVLP range, using high intensityamalgam lamps, different reactors cantreat from 0 to 100 m 3 /h. It is particularlyadapted for use in Spas and group swimmingpools (small and medium-sized). Ithelps in saving energy and delivers a dose(60mJ) that ascertains a very effectivedisinfection and dechloramination. Thisrange <strong>com</strong>es, in addition with the MPrange that uses medium-pressure lampsand is more adapted to high speed filtrationfrom 100m 3 /h onwards. It is accreditedby French Ministry of Health since2004 and has been very successful in Europewith over 500 big public pools that are equippedwith it. Thus, the manufacturer can meet allthe requirements and all speeds in terms of disinfectionand dechloramination for swimming poolsand public or private group spas.www.psa-zodiac.<strong>com</strong> www.klinkersire.<strong>com</strong>Hth Easiflo 1, per le piscine<strong>com</strong>mercialiHth Easiflo 1, è il dosatore ideale per le piscine<strong>com</strong>merciali da 50 a 350 m 3 È economico e ricaricabilecon pastiglie di ipoclorito di calcio hthEasiflo. Le pastiglie prolungano la durata divita della struttura (sistema idraulico, pavimentazione)e riducono al minimo indispensabileil flusso d’acqua rinnovata. Le pastigliepossono essere maneggiate in totale sicurezzae non emanano gas.L’installazione èfacile, veloce ed economica. L’ingombro deldosatore è minimo e la manutenzione delsistema è economica. La pulizia è più facilegrazie alla struttura e al materiale del dosatore(plastica morbida).Hth Easiflo 1, For small <strong>com</strong>mercialswimming poolsHth Easiflo 1, is the ideal feeder for small <strong>com</strong>mercialswimming pools of 50 to 350m 3 It is economicaland is recharged with hth Easiflo calciumhypochlorite tablets. These tablets prolongthe lifespan of the system (plumbing,floor tiles) and limit the input of new waterstrictly to the minimum prescribed. Tabletscan be handled safely, securely anddo not cause gas emanation. Installationis simple, fast and low-cost. Feeder takesvery little place in the equipment room.System maintenance is economical andcleaning is facilitated by the structureand material of feeder (smooth plastic).www.bio-uv.<strong>com</strong> / info@bio-uv.<strong>com</strong>www.archwaterproducts.eu
Change language