Cinquanta Sfumature Di Grigio - E. L. James

propria sensualità e i propri limiti, con il dovuto
rispetto e la dovuta considerazione per i suoi bisogni e
il suo benessere.
3. Il Dominatore e la Sottomessa convengono e
concordano che tutto ciò che avverrà nei termini di
questo contratto sarà consensuale, confidenziale e
soggetto ai limiti concordati e alle procedure di
sicurezza in esso stabilite. Limiti e procedure di
sicurezza aggiuntivi possono essere concordati per
iscritto.
4. Sia il Dominatore sia la Sottomessa garantiscono
di non soffrire di malattie sessuali, gravi, infettive o
letali, tra cui (ma non solo) HIV, herpes ed epatite. Se
nel corso della Durata del contratto (definita più sotto)
o di qualsivoglia sua estensione, a una delle due parti
dovesse essere diagnosticata una di tali malattie,
questa è tenuta a informare l’altra immediatamente, e
in ogni caso prima di qualsiasi forma di contatto fisico
tra le parti.
5. L’adesione alle garanzie, accordi e obblighi
suddetti (oltre che a qualsiasi limite o procedura di
sicurezza aggiuntiva concordata alla sopracitata
clausola 3) è vincolante. Qualsiasi infrazione renderà
nullo il contratto con effetto immediato, e ognuna
delle due parti accetta la piena responsabilità verso
l’altro per qualsiasi conseguenza di qualsiasi
infrazione.
6. In questo contratto, tutto deve essere letto e
interpretato alla luce dello scopo fondamentale e dei
termini fondamentali definiti nelle sopracitate clausole
2-5.