11.07.2015 Views

CC MPE - Tylö

CC MPE - Tylö

CC MPE - Tylö

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ADVARSEL!• Kontrollér altid, når saunaen skal anvendes, at der ikke findesgenstande i saunaen eller på saunaovnen, som ikke må være der.• Berøring af ovnens øverste del kan forårsage brandsår.• Forkert ventilation eller forkert placering af ovnen kan under visseomstændigheder medføre udtørring med risiko for brand.• Saunaens gulv skal være fremstillet af skridsikkert materiale.• Spul aldrig med slange inde i saunaen.• Der skal altid være mindst 50 mm isolering direkte bag træpanelernei saunaen (der må ikke være andre materialer som f.eks. spån oggips i saunaen).• Saunadøren skal kunne åbnes udad med et let tryk.• Saunaen bør ikke anvendes til andet end sauna.• Der må ikke monteres mere end én saunaovn i samme sauna, medmindre særlige anvisninger for dobbeltmontage følges.• Duftstoffer etc. kan medføre risiko for antænding, hvis de hældesufortyndede i stenmagasinet.• Efterlad aldrig små børn alene i saunaen.• Saunabadning kan være farlig for personer med svagt helbred.Spørg Deres læge til råds.• Denne brugsanvisning bør gemmes.22INSTALLATIONFig. 1.Saunaaggregat Tylö <strong>MPE</strong> med separat kontrolpanel. (Montering sefig. 1a-1f, 7a-7c)Fig. 2.Saunaovn Tylö Sport med indbygget kontrolpanel.Fig. 3.Saunaovn Tylö SK, SE, SD og SDK med separat kontrolpanel TS,<strong>CC</strong> eller h1 (type SE kun med <strong>CC</strong>/h1 panel).Montering af saunaovn.Ovnen placeres på samme væg som døren, fig. 13 - kan iundtagelsestilfælde placeres på sidevæggen, men i så fald meget tætpå dørvæggen. Højde 270 mm fra gulvet og minimumafstand tilsidevæg i henhold til tabellen. Tips! Stenkassen kan anvendes somunderstøtning ved montering af ovnen. Kassen er på højkant 270 mm.Tylø saunaaggregat tilsluttes med en almindelig standardledning(Fk eller EKK), godkendt til fast installation. Kabel (EKK) ellerelektrikerrør trækkes på den udvendige side af varmeisoleringen,se fig. 9, 10 og11. Eventuelle enkeltledere (Fk) skal trækkesbeskyttet i elektrikerrør (VP) frem til aggregatet eller i indvendig,isoleret, bøjelig metalslange.Efter montering af saunaovnen fastgøres denne med låseskruer(I, fig. 9, 10 og 11) som forhindrer, at ovnen kan løftes ned fravæggen.Fig. 4 - Sikkerhedsafstand.A = normalmontering. B = nichemontering. Mindste afstand tilsidevæg (X, Y) se tabel. Ved montering af saunaovn type SK, SE,<strong>MPE</strong> og SD i niche, skal sensoren (C) placeres 250 mm fra bagvægog 1500 mm fra gulv.Fig. 5 - Sikkerhedsafstand.Mindste afstand til inventar foran saunaovnen.Fig. 6 - Sauna(Saunaovn type SK, SD, SDK og kontrolpanel type <strong>CC</strong>/h1).1 = saunaovn. 2 = termistor (sensor). 3 = kontrolpanel <strong>CC</strong> 10/<strong>CC</strong> 50/<strong>CC</strong> 100/<strong>CC</strong> 300/h1. 4 = eventuel ekstern on/off-afbryder. 5 =el-central. 6 = relækasse RB30/60.Fig. 7- Sauna(Saunaovn type <strong>MPE</strong> og kontrolpanel type <strong>CC</strong>).1 = saunaovn. 2 = termistor (sensor). 3 = kontrolpanel <strong>CC</strong> <strong>MPE</strong>.4 = eventuel ekstern on/off-afbryder. 5 = el-central.Fig. 8- Sauna(Saunaovn type SE og kontrolpanel type <strong>CC</strong>/h1).1 = saunaovn. 2 = termistor (sensor). 3 = kontrolpanel <strong>CC</strong> 10/<strong>CC</strong> 50/<strong>CC</strong> 100/<strong>CC</strong> 300/h1. 4 = eventuel ekstern on/off-afbryder. 5 =el-central.Fig. 9 - <strong>MPE</strong>.A = elrør. B = træpanel. C = isolering. D = sensor.E = kapilærrør/termistorledning. F = separat kontrolpanel. G = ventil.H = lægte. I = låseskrue.Fig. 9 - Sport.A = elrør. B = træpanel. C = isolering. D = indbygget sensor.F = indbygget kontrolpanel. G = ventil. H = lægte. I = låseskrue.Tilslutningsskema, fig. 21.Fig. 9 - SK, SE, SD og SDK.A = elrør. B = træpanel. C = isolering bag ved kontrolpanelet.D = sensor. E = kapilærrør/termistorledning. F = separat kontrolpanelTS (<strong>CC</strong>/h1-panelet i den indsatte figur). G = ventil. H = lægte.I = låseskrue.Strømstyrke og ledningsareal:EffektkWSpændingvoltStrømstyrkeampLedningsarealmm²6,6 400V 3~ 10 1,58 400V 3~ 12 2,510,7 400V 3~ 15 2,516 400V 3~ 23 620 400V 3~ 29 10Rumfang og minimumafstand:Saunaens Min. afstand til sidevæg mm Min.Effekt rumfangloftshøjdekW min/max. m³ normalmonteringnichemonteringi saunaenmm”X””Y”6,6 4 - 8 110 200 19008 6 - 12 110 200 190010,7 10 - 18 150 200 190016 15 - 35 150 350 210020 22 - 43 150 350 2100*) Mindste tilladte saunarumfang ved nichemontering 4 m³.Kombinationstabelsaunaovn - separat kontrolpanelOvnmodelSK 6, SK 8, SD10.Passende kontrolpanelerved 400V 3~TS 16, TS 30 eller RB30 + <strong>CC</strong> 10 / <strong>CC</strong> 50 / <strong>CC</strong> 100 /<strong>CC</strong> 300 / h1SE 6, SE 8. <strong>CC</strong> 10 / <strong>CC</strong> 50 / <strong>CC</strong> 100/ <strong>CC</strong> 300 / h1.SD 16. TS 30 eller RB30 + <strong>CC</strong> 10 / <strong>CC</strong> 50 / <strong>CC</strong> 100 / <strong>CC</strong> 300 /h1SD 20.RB60 + <strong>CC</strong> 10 / <strong>CC</strong> 50 / <strong>CC</strong> 100 / <strong>CC</strong> 300 / h1Montering af separat kontrolpanel <strong>MPE</strong>Fig. 7a. På højre eller venstre side af aggregatet (fig. 1a-1f). Anvendmedfølgende kabel. (Se indstilling af DIP-switch).Fig. 7b. På væggen inde i kabinen, maks. 800 mm fra gulv. (Seindstilling af DIP-switch).Fig. 7c. På ubegrænset område uden for kabinen. (Se indstilling afDIP-switch).Montering af separat kontrolpanel SE, SK, SD, SDKMonteres uden for saunaen.Saunaovnen Tylö SK, SD og SDK skal kombineres med separatkontrolpanel type TS eller <strong>CC</strong>/h1 + RB.Saunaovnen Tylö SE skal kombineres med separat kontrolpanel type<strong>CC</strong>/h1.Kontrolpanelerne type TSTS-panelerne er termisk styret og har patenteret delt effekt. Monterespå eller forsænket i væg (fig. 11). Ved forsænket montering skal deraltid være isoleret bag kontrolpanelet. Kapillærrørslængde 1850 mm.Kan også fås med kapillærrørslængde på 5000 mm.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!