CC MPE - Tylö

UWAGA!• Przed każdą kąpielą i przed włączeniem pieca należy się upewnić, że ani wwewnątrz kabiny, ani na piecu nie znajdują się przedmioty, które nie powinnysię tam znajdować.• Nie wolno dotykać górnej części pieca. Grozi to poparzeniem.• Wadliwa wentylacja lub niewłaściwe usytuowanie pieca w pewnychokolicznościach mogą spowodować nadmierne wysuszenie drewna w sauniei powstanie ryzyka pożaru.• Podłoga w saunie musi być pokryta materiałem antypoślizgowym.• Nie należy myć sauny szlauchem.• Bezpośrednio za drewnianym obiciem sauny należy zastosować izolację -grubość minimum 50 mm (jako izolacji nie wolno stosować płyt wiórowych,płyt gipsowych itp.).• Drzwi do sauny muszą się otwierać zawsze na zewnątrz, przy pomocyjedynie ich lekkiego pchnięcia.• Kabina saunowa może być używana tylko do kąpieli.• W przypadku instalacji więcej niż jednego pieca w saunie, należyprzestrzegać specjalnej instrukcji dot. instalacji dwóch pieców.• Używanie nierozcieńczonych esencji zapachowych do polewania kamienimoże doprowadzić do ich zapalenia się.• Nigdy nie wolno pozostawiać dzieci w kabinie saunowej bez opieki.• Kąpiele saunowe nie zawsze są odpowiednie dla osób o słabym zdrowiu.Należy się uprzednio skonsultować z lekarzem.• Prosimy o przechowywanie instrukcji w bezpiecznym miejscu.URZĄDZENIE NALEŻY OBOWIĄZKOWO POŁĄCZYĆ Z ŻYŁĄOCHRONNĄ STAŁEJ INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ.INSTALACJARys. 1.Piece Tylö MPE z oddzielnym panelem sterującym. (Instalacja – patrz rys.1a-1f, 7a-7c).Rys. 2.Piec Tylö Sport z wbudowanym panelem sterującym.Rys. 3.Piec Tylö SK, SE, SD lub SDK z oddzielnym panelem sterującym TS, CC lubh1 (piece SE przystosowane są tylko do paneli CC/h1).Instalacja pieca do sauny.Piec do sauny montuje się na tej samej ścianie, na której znajdują się drzwi,patrz rys. 13. W wyjątkowych sytuacjach piec może być usytuowany na bocznejścianie kabiny, ale jak najbliżej drzwi. Piec należy zamontować na wysokości270 mm od podłogi, zwracając uwagę na minimalne odległości od ścianbocznych (patrz tabela). Wskazówka: karton, w którym są kamienie możnaużywać jak podstawkę pod piec podczas montażu. Wysokość kartonu =270 mm.Piece Tylö podłączane są do zasilania przy pomocy standardowego kabla(Fk lub EKK) przystosowanego do stałych połączeń. Kabel (EKK) lub rurkęna kable układa się na zewnętrznej stronie izolacji cieplnej (patrz rys. 9, 10oraz 11). Jeśli używa się zwykłego kabla elektrycznego (Fk) to musi on byćułożony w rurce na kable (VP) na całej długości aż do pieca lub welastycznej rurce metalowej z wewnętrzną izolacją.Po podłączeniu pieca, należy go zainstalować przy pomocy śrub (I, rys. 9, 10oraz 11). Śruby te zabezpieczają przed zdjęciem ze ściany.Rys. 4 – Minimalne bezpieczne odległości.A = standardowa instalacja. B = instalacja we wnęce. W celu określeniaminimalnych odległości od ścian bocznych (X,Y) - patrz tabela. W przypadkumontażu pieca SK, SE, SD, MPE lub SDK we wnęce, czujnik (C) powinien byćusytuowany w odległości 250 mm od tylnej ściany wnęki i 1500 mm powyżejpoziomu podłogi.Rys. 5 – Minimalne bezpieczne odległości.Minimalne odległości pomiędzy elementami sauny a piecem.Rys. 6 – Sauna(Piece typu SK, SD, SDK z panelem CC/h1).1 = piec. 2 =termistor. (czujnik). 3 = panel sterujący CC10/ CC50/ CC 100/ CC300/ h1. 4 = zewnętrzny wyłącznik (opcja). 5 = skrzynka elektryczna. 6 =skrzynka przekaźnikowa RB30/60.Rys. 7 – Sauna(Piece typu MPE z panelem CC).1 = piec. 2 = termistor. (czujnik). 3 = panel sterujący CC MPE. 4 = zewnętrznywyłącznik (opcja). 5 = skrzynka elektryczna.Rys. 8 – Sauna(Piece typu SE z panelem CC/h1).1 = piec. 2 = termistor. (czujnik). 3 = panel sterujący CC 10/ CC 50/ CC 100/ CC300/ h1. 4 = zewnętrzny wyłącznik (opcja). 5 = skrzynka elektryczna.Rys. 9 – Piece MPE.A = przewód elektryczny. B = drewniana ścianka. C = izolacja. D = czujnik.E = rurka kapilarna/przewód termistora. F = panel sterujący. G = wlot powietrza.H = drewniana listwa. I = zestaw śrub.Rys. 10 – Sport.A = przewód elektryczny. B = drewniana ścianka. C = izolacja. D = wbudowanyczujnik. F = panel sterujący. G = wlot powietrza. H = drewniana listwa. I =zestaw śrub.Schematy połączeń elektrycznych, rys. 21.Rys. 11 – Piece SK, SE, SD oraz SDK.A = przewód elektryczny. B = drewniana ścianka. C = izolacja. D = czujnik.E = rurka kapilarna/przewód termistora. F = panel sterujący TS (panel CC/h1 -rysunek w rogu). G = wlot powietrza. H = drewniana listwa. I = zestaw śrub.Natężenie prądu i przekrój przewodów elektrycznych:kWNapięcie prąduVNatężenie prąduampPrzekrój przewodówmm²6,6 400V 3~ *) 10 1,58 400V 3~ *) 12 2,510,7 400V 3~ 15 2,516 400V 3~ 23 620 400V 3~ 29 10Kubatura sauny i minimalne odległości:MocMinimalnaKubatura saunyMin. odległość od bocznych ścian (mm)wysokośćkW min/max m 3 instalacjainstalacja we w saunie (mm)standardowa “X” wnęce “Y”6.6 4 – 8 110 200 19008 6 – 12 110 200 190010.7 10 – 18 150 200 190016 15 – 35 150 350 210020 22 – 43 150 350 2100*) Minimalna kubatura sauny z piecem zainstalowany we wnęce - 4 m 3 .Piece do sauny + oddzielne panele sterująceTyp piecaWspółpracujące panele sterująceSK 6, SK 8, SDK 10. TS 16, TS 30 lub RB30 + CC 10 / CC 50 / CC 100 /CC 300 / h1SE 6, SE 8.CC 10 / CC 50/ CC 100/ CC 300 / h1SD 16. TS 30 lub RB30 + CC 10 / CC 50 / CC 100 / CC 300 / h1SD 20.RB60 + CC 10 / CC 50 / CC 100 / CC 300 / h1Instalacja oddzielnego panelu sterującego MPERys. 7a. Z prawej lub lewej strony pieca (rys. 1a-1f). Należy wykorzystaćdołączony przewód. (Patrz ustawienia przełączników typu DIP-switch).Rys. 7b. Na wewnętrznej ściance kabiny sauny, maks. 800 mm od poziomupodłogi. (Patrz ustawienia przełączników typu DIP-switch).Rys. 7c. W dowolnej odległości od kabiny sauny (Patrz ustawienieprzełączników typu DIP-switch).Instalacja oddzielnych paneli sterujących SE, SK, SD, SDK.Montaż musi być wykonany na zewnątrz kabiny. Do pieców typu Tylö SK, SDoraz SDK wymagane są panele sterujące TS lub CC/h1 + RB. Piece typu TylöSE muszą być instalowane z panelami typu CC/h1.Panele sterujące typu TSPanele sterujące TS są sterowane termostatycznie i posiadają opatentowanysystem zmiennej mocy. Panele można instalować na powierzchni ściany lubwbudować w ścianę (rys. 11). W przypadku montażu panelu w ścianie, należygo dokładnie zaizolować od tylnej strony. Długość standardowej rurki kapilarnejwynosi 1850 mm; jako opcja dostępna jest rurka o długości 5000 mm. Montażczujnika panelu (rys. 12). A = rurka kapilarna. B = uchwyt czujnika. C = uchwytrurki kapilarnej. D = czujnik (należy instalować 1500 mm od poziomu podłogi)rys. 11, nie wolno instalować czujnika nad piecem.Wyposażenie dodatkowe paneli TS.Zamykana pokrywa wykonana z przeźroczystego tworzywa. Zabezpieczaprzed dokonywaniem zmian w ustawieniach (czasu pracy i temperatury, lubtylko temperatury) przez osoby nieupoważnione.Rys. 22–25, Schematy połączeń elektr.(piece typu S, SD oraz panele TS).1 = piec. 2 = panel sterujący.Należy sprawdzić tabliczkę znamionową pieca, aby upewnić się, czy piec jestpodłączony do sieci o żądanej wartości napięcia.Piec należy obowiązkowo podłączyć do uziemienia!46