Information | Summer Estate | 2006

Sport and Fun
Sport e avventura
Hanggliding / Deltaplano
1964 Conthey Aérocentre ✆ 079 446 33 11, Fax 027 323 32 55
www.aerocentre.ch, pierre@aerocentre.ch
3963 Crans-Montana Alps Sports Center ✆ 027 481 14 80, Fax 027 481 63 38, www.essmontana.ch,
info@essmontana.ch
Swiss Mountain Sport ✆ 027 480 44 66, Fax 027 480 44 68, www.sms04.ch, info@sms04.ch
1936 Verbier Centre de parapente & delta ✆ 027 771 68 18, Fax 027 771 49 54, www.flyverbier.ch,
info@flyverbier.ch
3961 Zinal Briod Philippe ✆ 079 447 35 87, www.vol-libre.ch, phbriod@bluewin.ch
Indicative price / passenger flight / volo biposto:
prezzi indicativi: CHF 180.– - 260.– / € 120.– - 173.35
Kite sailing
Alps Sports Center ✆ 027 481 14 80, Fax 027 481 63 38 introduction 1 hour / CHF 80.– / € 53.35
3963 Crans-Montana www.essmontana.ch iniziazione 1 ora
info@essmontana.ch
Adrenatur Sports Aventure ✆ 027 483 17 88 introduction 1 hour / CHF 80.– / € 53.35
3963 Crans-Montana ✆ 079 221 09 10 iniziazione 1
www.adrenatur.com group lesson 2 hours / CHF 70.– / € 46.65
adrenatur@netplus.ch lezione coll. 2 ore
Bungy Jumping / Salto con l’elastico
Alps Sports Center ✆ 027 481 14 80 180 m CHF 210.– / € 140.–
3963 Crans-Montana Fax 027 481 63 38
www.essmontana.ch
info@essmontana.ch
Maxi Fun Sport & ✆ 079 447 28 00 190 m CHF 210.– / € 140.–
Adventure Park www.bungy.ch
Case postale 638 bungydidi@bluewin.ch
3960 Sierre
Parachuting / Paracadutismo
Para Club Valais ✆ 079 213 98 80 introductory jump / salto iniziale CHF 300.– / € 200.–
Case postale 1061 www.pcv.ch tandem jump / salto in tandem CHF 320.– - 370.– / € 213.35 - 246.65
1951 Sion info@pcv.ch
Sport and Fun
Sport e avventura
Giant Swing
Maxi Fun Sport & ✆ 079 447 28 00 150 m CHF 190.– / € 126.65
Adventure Park www.bungy.ch
Case postale 638 bungydidi@bluewin.ch
3960 Sierre
La Fantastique ✆ 027 771 41 41
1936 Verbier lafantastique@verbier.ch
www.lafantastique.com
Rap Jump
No Limits Canyon ✆ 027 395 45 55 min. 6 pers. CHF 98.– / € 65.35 p.P.
CP 704 Fax 027 776 21 52
1965 Savièse info@nolimitscanyon.ch
Hot-air balloon flights / Voli in mongolfiera
Club aérostatique ✆ 027 483 50 00 free flights / voli liberi CHF 300.– / € 200.–
de Crans-Montana ✆ 079 332 02 93
Case postale 53 Fax 027 483 50 01
3963 Crans-Montana sallyrm@scopus.ch
Flights over the Alps / Voli sulle Alpi
Air-Glaciers ✆ 027 329 14 15 by plane / in aereo 20’ – 60’
Rte de l’Aéroport Fax 027 329 14 29 1–5 pers. / pers. for the plane / from / da CHF 288.– / € 192.–
1951 Sion www.air-glaciers.ch 1–7 pers. / pers. aereo from / da CHF 474.– / € 316.–
info@air-glaciers.ch by helicopter / in elicottero 10’ – 60’
1–4 pers. / pers. 10’ from / da CHF 344.– / € 229.35
Groupe de vol à moteur ✆ 027 323 57 07 by plane / in aereo:
Aéroport Fax 027 323 57 07 flights / voli 30’ – 120’
1950 Sion www.gvmsion.ch 2 passengers / passageri from / da CHF 192.– / € 128.–
info@gvmsion.ch 3 passengers / passageri from / da CHF 234.– / € 156.–
Eagle Helicopter ✆ 027 327 30 60 by helicopter / in elicottero:
Aéroport de Sion Fax 027 327 30 61 flight around the Matterhorn, from Sion (1–5 p.) from / da CHF 220.– / € 146.65
1950 Sion www.eaglehelicopter.ch volo intorno al Cervino, a partire da Sion (1–5 p.)
sion@eaglehelicopter.ch other flights upon request / altri voli a richiesta
Air-Zermatt ✆ 027 966 86 86 by helicopter / in elicottero:
3920 Zermatt www.air-zermatt.ch flight around the Matterhorn 20’, from Zermatt CHF 210.– / € 140.– p.p.
zermatt@air-zermatt.ch volo intorno al Cervino 20’, a partire da Zermatt
other flights upon request / altri voli a richiesta
Price subject to modification(depending on the fuel costs) /
Prezzi con riserva di eventuali modifiche (dipendenti dal corso del carburante).
32 V a l a i s i n S u m m e r | w w w . v a l a i s t o u r i s m . c h w w w . v a l l e s e . c h | L ‘ e s t a t e i n V a l l e s e 33