Rapporto 2010 - Città di Torino

More documents

Recommendations

Info

Annual Report TO R I N O 2010 P R O M O Z I O N E I N T E R N A Z I O N A L E I N T E R N A T I O N A L P R O M O T I O N 102 PROGETTO GUIDE TURISTICHE Aggiornamento nelle principali guide turistiche internazionali (Guida Michelin – Francia e Germania, Rough Guide – UK, MM Verlag – Germania), in collaborazione con i rispettivi editori, dei contenuti da valorizzare della destinazione Torino, come l’arte contemporanea e le Residenze Reali, con particolare attenzione ai Festeggiamenti per i 150 anni dell’Unità d’Italia nel 2011. Turismo Torino e Provincia con la Città di Torino ha collaborato alla realizzazione della guida Wallpaper in uscita per il 2011. CO-MARKETING CON ALITALIA Prosegue la collaborazione tra Regione Piemonte, Camera di Commercio di Torino, Provincia di Torino, Città di Torino, Turismo Torino e Provincia e SAGAT per la promozione del territorio e degli eventi più importanti in occasione del progetto di co-marketing con Alitalia. Sono stati organizzati eventi di presentazione della destinazione Torino e Piemonte e dell’appuntamento Esperienza Italia per la stampa e tour operator in Germania, Russia e Olanda. SALONE INTERNAZIONALE DEL GUSTO E TERRA MADRE Il Salone Internazionale del Gusto, giunto all’ottava edizione (Lingotto Fiere, 21 - 25 ottobre) e organizzato da Slow Food, Città di Torino e Regione Piemonte, si propone ormai come una delle maggiori rassegne enogastronomiche sul piano internazionale. Nel 2010, 910 espositori presenti e oltre 200.000 visitatori. In concomitanza con il Salone Internazionale del Gusto, Torino ha ospitato la quarta edizione di Terra Madre, l’incontro mondiale delle comunità del cibo ideato da Slow Food. L’incontro ha riunito, per cinque giorni, oltre 5.000 rappresentanti di comunità del cibo, cuochi, docenti, giovani e musicisti provenienti da tutto il mondo e impegnati a promuovere una produzione alimentare locale, sostenibile, in equilibrio con il pianeta e rispettosa dei saperi tramandati di generazione in generazione. TOURIST GUIDES PROJECT Updating the main international tourist guides (Michelin Guide – France and Germany, Rough Guide – UK, MM Verlag – Germany), in collaboration with their respective editors, as far as concerns new contents on Torino to be valorised, such as contemporary art and Royal Residences, with particular attention to the celebrations for the 150th Anniversary of the Unification of Italy in 2011. Turismo Torino e Provincia, together with the City of Torino, jointly worked over the realization of the Wallpaper Guide, to be published in 2011. CO-MARKETING WITH ALITALIA In 2010 the collaboration among the Piemonte Region, Torino Chamber of Commerce, Province of Torino, City of Torino,Turismo Torino e Provincia and SAGAT was carried out in order to promote the city area and its major events within the framework of the co-marketing project with Alitalia. Special events for press and tour operators were organized in Germany, Russia and Holland, presenting Torino and Piemonte and the next Esperienza Italia appointment. SALONE INTERNAZIONALE DEL GUSTO AND TERRA MADRE The Salone Internazionale del Gusto, now at its 8th edition (Lingotto Fiere, 21 - 25 October) organized by Slow Food, City of Torino and Piemonte Region, is one of the most renowned event at international level dedicated to food and wine heritage. In 2010, 910 exhibitors and over 200,000 visitors participated. In the same days of the Salone Internazionale del Gusto, Torino hosted the 4th edition of Terra Madre, the world meeting of food communities launched by Slow Food. The 2010 edition has gathered for five days more than 5,000 representatives of food communities, cooks, teachers, young people and musicians coming from all over the world and committed to promote local food production, more sustainable and respectful to the planet and to knowledge handed down from generation to generation. 103
Annual Report TO R I N O 2010 P R O M O Z I O N E I N T E R N A Z I O N A L E I N T E R N A T I O N A L P R O M O T I O N 104 Terra Madre 2010 OBJECTO La Città di Torino ha dato vita al marchio ObjecTo, una linea di merchandising dal carattere attuale e dallo stile innovativo, una serie di articoli volti a rappresentare al meglio i molteplici volti di Torino, una città che offre arte, cultura, gastronomia e un’art de vivre unica al mondo. OBJECTO The City of Torino has created the brand ObjectTo, a line of merchandising with a modern character and an innovative style, a set of articles designed to better represent multiple faces of Torino, a city that offers art, culture, gastronomy and a life style which are unique all over the world. © Patrizia Corriero 105
Page 1 and 2: Annual Report TORINO AT T I V I T
Page 3 and 4: © Gloria Benincasa
Page 5 and 6: Annual Report TO R I N O 2010 8 La
Page 7 and 8: Annual Report TO R I N O 2010 R E L
Page 13 and 14: Annual Report TO R I N O 2010 24 Re
Page 21 and 22: © Claudio Penna © Michele D’Ott
Page 27 and 28: © Michele D’Ottavio © Michele D
Page 31 and 32: © Michele D’Ottavio
Page 37 and 38: Annual Report TO R I N O 2010 72 Re
Page 41 and 42: Annual Report TO R I N O 2010 80 Cu
Page 43 and 44: Annual Report TO R I N O 2010 C U L
Page 45 and 46: Annual Report TO R I N O 2010 88 Sp
Page 47 and 48: Annual Report TO R I N O 2010 S P O
Page 49 and 50: © Walter Leonardi © Claudio Penna
Page 51: Annual Report TO R I N O 2010 P R O
Page 55 and 56: Annual Report TO R I N O 2010 108 E
Page 57 and 58: © Walter Leonardi © Bruna Biamino
Page 59 and 60: Annual Report TO R I N O 2010 A P P
Page 67: Annual Report TO R I N O 2010 132

Rapporto 2010 - Città di Torino

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?