ESNORMAS DE SEGURIDADQUE SE DEBEN RESP<strong>ET</strong>AR ESC<strong>RU</strong>PULOSAMENTEA) APRENDIZAJE1) Leer atentamente las instrucciones. Familiarizarse con losmandos y con el uso correcto de la cortadora de pasto.Aprender a parar rápidamente el motor.2) Utilizar la cortadora de pasto para el uso al que está destinado,o sea, el corte de hierba. Cualquier otro uso puederesultar peligroso y provocar la avería de la máquina.3) No dejar nunca que los niños o personas que no tengan lasuficiente práctica con las instrucciones usen la cortadora depasto. Las leyes locales pueden fijar una edad mínima para elusuario.4) No utilizar nunca la cortadora de pasto:– Con personas, sobre todo niños, o animales en las cercanías;– Si el usuario ha ingerido fármacos o sustancias consideradasnocivas para su capacidad de reflejo y atención.5) Hay que recordar que el usuario es el responsable de losaccidentes e imprevistos que se pudieran ocasionar a otraspersonas o a sus propiedades.B) OPERACIONES PR<strong>EL</strong>IMINARES1) Durante el corte, usar siempre calzado robusto y pantaloneslargos. No utilizar la cortadora de pasto con los piesdescalzos o con sandalias abiertas.2) Inspeccionar a fondo toda el área de trabajo y quitar todo loque pudiera ser expulsado por la máquina o lo que pudieradañar el grupo de corte y el motor (piedras, ramas, hilos de hierro,huesos, etc.).3) ¡ATENCION: P<strong>EL</strong>IG<strong>RO</strong>! La gasolina es muy inflamable:– Conservar el carburante en contenedores adecuados;– Echar el carburante sirviéndose de un embudo sólo alaire libre y no fumar durante esta operación ni cada vezque se maneje el carburante;– Llenar el depósito antes de poner en marcha el motor; noañadir gasolina ni quitar el tapón del depósito cuando el motoresté funcionando o esté caliente;– Si pierde gasolina no encender el motor; alejar la cortadorade pasto del área en la que se ha vertido el carburante y evitarprovocar un incendio hasta que el carburante se evapore y losvapores de gasolina se disuelvan;– Volver a colocar siempre y cerrar bien los tapones del depósitoy del contenedor de gasolina.4) Sustituir los silenciadores defectuosos.5) Antes del uso proceder a una inspección general, sobretodo del aspecto de las cuchillas, y controlar que los tornillosy el grupo de corte no estén usurados o dañados.Sustituir en bloque las cuchillas y los tornillos dañados o usuradospara mantener el equilibrado.C) DURANTE <strong>EL</strong> CORTE1) No accionar el motor en espacios cerrados porque puedenacumularse humos peligrosos de monóxido de carbono.2) Trabajar sólo a la luz del día o con una buena luz artificial.3) Si es posible, evitar cortar la hierba mojada.4) Asegurarse siempre del propio punto de apoyo en los terrenosinclinados.5) No correr nunca, sino caminar: evitar que la cortadora depasto le arrastre.6) Cortar en sentido transversal a la pendiente y nunca de arribaabajo.7) Prestar la máxima atención al cambio de dirección en laspendientes.8) No cortar en terrenos con una inclinación superior a 20°.9) Prestar extrema atención cuando empuje la cortadora depasto hacia sí.10) Parar la cuchilla si hay que inclinar la cortadora de pastopara transportarlo mientras se atraviesa superficies no herbosas,y cuando la cortadora de pasto se transporta desde ohacia el área que se tiene que cortar.11) No accionar nunca la cortadora de pasto si las proteccionesestán dañadas.12) No modificar la regulación del motor y no dejar que alcanceun número de revoluciones excesivo.13) En los modelos con tracción desembragar la transmisión alas ruedas antes de poner en marcha el motor.14) Poner en marcha el motor con cautela según las instruccionesy teniendo los pies bien distantes de la cuchilla.15) No inclinar la cortadora de pasto para ponerla en marcha.Efectuar la puesta en marcha sobre una superficie llana y sinobstáculos, o bien, sobre hierba alta.16) No acercar las manos o los pies a las partes rotantes,ni ponerlos debajo de las mismas.17) No alzar ni transportar la cortadora de pasto mientras elmotor esté en funcionamiento.18) Parar el motor y quitar el cable de la bujía:– Antes de cualquier intervención bajo el plato de corte;– Antes de controlar la cortadora de pasto, limpiarla o trabajarcon él;– Después de golpear un cuerpo extraño. Verificar los posiblesdaños de la cortadora de pasto y efectuar las reparacionesnecesarias antes de usar nuevamente la máquina;– Si la cortadora de pasto empieza a vibrar de modo anómalo.(Buscar inmediatamente la causa de las vibraciones y ponerleremedio);19) Parar el motor:– Cada vez que se deje la cortadora de pasto sin vigilancia. Enlos modelos con encendido eléctrico quitar también la llave;– Antes de echar gasolina;– Antes de regular la altura del corte.20) Reducir el gas antes de parar el motor. Cerrar la alimentacióndel carburante al final del trabajo, siguiendo las instruccionesque aparecen en el libro del motor.21) Durante el trabajo mantener siempre la distancia de seguridadrespecto a la cuchilla rotante, dada por la longitud delmango.D) MANUTENCION Y ALMACENAJE1) Mantener bien apretados tuercas y tornillos para asegurarseque la máquina esté siempre en condiciones de funcionamientoseguras. Una manutención regular es esencial para la seguridady para mantener el nivel de prestación.2) No colocar la cortadora de pasto con gasolina en el depósitoen un local en el que los vapores de gasolina pudieran llegarhasta una llama, una chispa o una fuerte fuente de calor.3) Dejar enfríar el motor antes de guardar la cortadora de pastoen un lugar cualquiera.4) Para reducir el riesgo de incendios mantener el motor, elsilenciador de salida, el alojamiento de la batería y la zonade almacenamiento de la gasolina libres de residuos dehierba, hojas o grasa excesiva. No dejar los contenedorescon la hierba cortada en el interior de un local.5) Si hay que vaciar el depósito de la gasolina, efectuar estaoperación al aire libre y con el motor frío.6) Usar guantes de trabajo para desmontar y montar la cuchilla.7) Cuidar el equilibrado de la cuchilla cuando se afila. Todaslas operaciones relativas a la cuchilla (desmontaje, afilado,equilibrado, remontaje y/o sustitución) son trabajos complicadosque requieren una especial competencia y el empleo delas herramientas especiales; por razones de seguridad, esnecesario que se lleven a cabo en un centro especializado.8) Por motivos de seguridad, no usar nunca la máquina conpartes usuradas o dañadas. Las piezas se deben sustituir,nunca reparar. Usar recambios originales (las cuchillassiempre deberán estar marcadas con el símbolo ). Laspiezas de calidad inferior pueden dañar la máquina y atentarcontra su seguridad.E) <strong>TR</strong>ANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO1) Cada vez que desee maniobrar, levantar, transportar o inclinarla máquina, será necesario:– utilizar guantes robustos de trabajo;– sujetar la máquina en puntos que ofrezcan una sujeciónsegura, teniendo en cuenta el peso y la repartición del mismo;– emplear un número de personas adecuado al peso de lamáquina y a las características del medi32
ESNORMAS DE USOPara el motor y la batería (si estuviera presente) leer los relativosmanuales de instrucciones.1. COMPL<strong>ET</strong>AR <strong>EL</strong> MONTAJENOTA - La máquina se puede suministrar con algunos componentesmontados.1.1 Fijar la parte superior del mango (1) a la parte inferior (2)mediante la manija (3) y la arandela (4).Introducir el cable de arranque (5) en la guía (6) y bloquear la tuercade fijación (7). Fijar los cables de los comandos utilizando las abrazaderas(8). Desatornillando los tornillos (9) es posible regular la alturadel mango. Aflojando la manija (3) es posible girar lateralmente laparte superior del mango (1) de manera que sea más fácil el trabajocerca de las paredes.Los tornillos (9) y la manija (3) deben estar siempre atornillados afondo durante el trabajo.1.2 En los modelos provistos de arranque eléctrico, conectar elcable de la batería al conector del cableado general de la cortadorade pasto.2. DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS2.1 El acelerador (si está previsto) se acciona mediante la palanca(1). Las posiciones de la palanca están indicadas en la correspondienteplaca. En algunos modelos está previsto un motor de régimenfijo, sin necesidad de acelerador (2).2.2 El freno de la cuchilla está comandado por la palanca (1), quese deberá mantener apretada contra el mango para la puesta en marchay durante el funcionamiento de la cortadora de pasto. El motor separa cuando se suelta la palanca.2.3 En los modelos con tracción, el avance de la cortadora depasto se efectúa llevando la palanca (1) hacia el operador.El acoplamiento de la tracción debe efectuarse con el motor en funcionamiento.La cortadora de pasto debe avanzar llevando la palanca(1) a la posición “N”. Soltando la palanca del freno cuchilla, lapalanca (1) se lleva automáticamente a la posición “N”, parando elavance.2.4 La regulación de la altura se efectúa por medio de la palancacorrespondiente (1).REALIZAR LA OPERACION CON LA CUCHILLA PARADA.3. CORTE DE LA HIERBA3.1 Para la puesta en marcha, seguir las instrucciones del librodel motor, tirar de la palanca del freno de la cuchilla (1) contra elmango y dar un fuerte tirón a la manija del cable de arranque (2). Enlos modelos provistos de arranque eléctrico, girar la llave de contacto(3).3.2 El aspecto del prado mejorará si los cortes se efectúan siemprea la misma altura y en las dos direcciones alternativamente.Las máquinas con el sistema MULCHING cortan la hierba en partículasmuy pequeñas y luego las expulsan al césped. De este modo, noes necesario recoger la hierba cortada. Para obtener el mejor efectoMULCHING, hay que seguir las reglas siguientes:1. Haga funcionar el motor a un régimen alto (a pleno gas).2. No corte la hierba cuando esté mojada.3. No corte la hierba demasiado corta. No hay que cortar más de 1/3de su longitud.4. Asegúrese de que la zona situada debajo de la cubierta de corteestá limpia.5. Utilice siempre cuchillas bien afiladas.3.3 Al final del trabajo, soltar la palanca (1) del freno y desconectarel casquillo de la bujía (2). En los modelos provistos, quitar lallave de contacto (3). ESPERAR QUE LA CUCHILLA SE PARE antesde efectuar cualquier tipo de intervención en la cortadora de pasto.4. MANUTENCIÓN ORDINARIAIMPORTANTE – El mantenimiento regular y preciso es indispensablepara mantener a lo largo del tiempo los niveles de seguridady las prestaciones originales de la máquina.Guardar la cortadora de pasto en un lugar seco.1) Llevar guantes robustos de trabajo antes de cada intervención delimpieza, mantenimiento o regulación en la máquina.2) Lavar cuidadosamente la máquina con agua después de cadacorte, extraer los restos de hierba y el fango que se acumulan enel interior del chasis para evitar que, cuando se disequen, dificultenel arranque sucesivo.3) El barniz de la parte interna del chasis puede desprenderse a lolargo del tiempo a causa de la acción abrasiva de la hierba cortada,en este caso, intervenir tempestivamente retocando el barnizcon una pintura antioxidante, para prevenir la formación de óxidoque causaría la corrosión del metal.4) Si fuera necesario acceder a la parte inferior, inclinar la máquinaexclusivamente del lado indicado en el manual del motor, siguiendolas instrucciones oportunas.5) Evitar echar gasolina en las partes de plástico del motor o de lamáquina para que no se dañen, y volver a limpiar inmediatamentetodo rastro de gasolina que se ha echado.La garantía no cubre losdesperfectos en las partes de plástico causados por la gasolina.4.1 Cada intervención en la cuchilla deberá realizarse en un centroespecializado.Nota para el centro especializado: Volver a montar la cuchilla (2)siguiendo la secuencia indicada en la figura y ajustar bien a fondo eltornillo central (1) con una llave dinamométrica, calibrada a 40-45Nm.4.2 En los modelos con tracción, extraer 1 o 2 veces al año laprotección (1) desatornillando los tornillos (2) y desenganchando losenganches (3); con un cepillo o con aire comprimido proceda a unacuidadosa limpieza eliminando hierba o suciedad de la zona de alrededorde la transmisión y de la correa.Volver a montar la protección (1).4.3 Compruebe el elemento amortiguador y los manguitos deaislamiento dos veces por temporada. Sustitúyalos si presentandaños o desgaste.4.4 Para recargar una batería descargada, conectarla al cargadorde baterías (1) siguiendo las instrucciones del libro de mantenimientode la batería. Si no se usara la cortadora de pasto por un largo período,desconectar la batería del cableado del motor, asegurándo detodos modos un buen nivel de carga.El cargador de baterías no se debe conectar directamente al conectordel motor. No se puede arrancar el motor con el cargador comofuente de corriente, la que se puede dañar el cargador.5. MEDIO AMBIENTE1. Utilice siempre un embudo y/o bidón de gasolina con proteccióncontra desbordes para evitar derrames al repostar.2. Al cambiar el aceite junte todo el aceite viejo. No deje que sederrame. Entregue el aceite a una central de reciclaje.3. No tire los filtros viejos en la basura. Entréguelos a la central dereciclaje.4. No tire las baterías de plomo en la basura. Entréguelas a una centralde reciclaje (válido para las máquinas a batería y para lasmáquinas con arranque a batería).En caso de cualquier duda o problema, no dude en contactar elServicio de Asistencia o a su Revendedor.33