62<strong>HU</strong>BIZTONSÁGI SZABÁLYOKSZIGORÚAN BE K<strong>EL</strong>L TARTANIA) B<strong>ET</strong>ANÍTÁS1) Olvassa el figyelmesen az útmutatásokat. Ismerje meg avezérléseket, és sajátítsa el a fűnyíró rendeltetésszerűhasználatát. Tanulja meg a motor gyors leállítását.2) A fűnyírót rendeltetésének megfelelően, azaz fűnyírására használja! Bármely más felhasználás veszélyes lehetés a gép meghibásodásához vezethet.3) Tilos gyerekekre bízni a fűnyíró használatát, illetve olyanszemélyre, aki nem ismeri a gép kezelésére vonatkozóútmutatásokat. A helyi törvények szabályozhatják a géphasználatához előírt minimális életkort.4) Soha ne használja a fűnyírót:– más személyek, főleg gyermekek jelenlétében, illetve állatokközelében;– ha a használó gyógyszert, vagy a reflexeire és éberségérekárosnak tartott szereket fogyasztott.5) Ne feledje, hogy a gép kezelője vagy használója felelős amás személyeken bekövetkező balesetekért és váratlaneseményekért, illetve azok tulajdonában keletkező károkért.B) MUNKAVÉGZÉS <strong>EL</strong>ŐTTI MŰV<strong>EL</strong><strong>ET</strong>EK1) Fűnyírás közben mindig masszív cipőt éshosszúnadrágot viseljen. Ne működtesse a fűnyírótmezítláb vagy nyitott szandálban.2) Vizsgálja jól át a munkavégzés területét és távolítson elminden olyan tárgyat, melyet a gép kidobhat, vagy amelyeksérüléseket okozhatnak a vágóegységen illetve a motoron(kövek, gallyak, vashuzalok, csontok, stb.).3) FIGY<strong>EL</strong>EM: VESZÉLY! A benzin tűzveszélyes.– az üzemanyagot az e célt szolgáló tartályokban tárolja;– az üzemanyagot egy tölcsér segítségével töltse be,kizárólag a szabadban és ne dohányozzon a műveletvégzése közben, illetve amikor az üzemanyaggal dolgozik;– az üzemanyagot mindig a motor indítása előtt töltse a gépbe.Járó, vagy meleg motornál ne nyissa ki a tanksapkát és netöltsön benzint.– ha a benzin kifolyt, ne indítsa el a motort, hanem távolítsa el afűnyírót arról a területről, ahol ez történt és kerülje az olyaneszközök használatát, melyek tüzet okozhatnak egészen addig,amíg az üzemanyag el nem párolgott és a benzingőz szét nemoszlott;– tankolás után a tanksapkát gondosan csavarja vissza ahelyére és alaposan húzza meg;4) Cserélje ki a meghibásodott kipufogódobot;5) Használat előtt végezzen egy általános átvizsgálástkülönösen a vágókések külsejének tekintetében ésellenőrizze, hogy a csavarok és a vágóegység ne legyenekkopottak, vagy sérültek.Az egyensúly megtartása végett a sérült vagy kopottfűnyírókéseket és csavarokat blokkban cserélje ki.C) HASZNÁLAT KÖZBEN1) A motort nem szabad zárt térben működtetni a szénmonoxidmérgezés veszélye miatt.2) Kizárólag nappal vagy jó világítás mellett dolgozzon.3) Ha lehetséges kerülje a vizes fűben történő munkavégzést.4) Győződjön meg mindig arról, hogy lejtős felületekenrendelkezzen biztos támaszponttal.5) Soha ne fusson, hanem gyalogoljon; kerülje, hogy a fűnyíróhúzza magával.6) Lejtőkön keresztirányba nyírja a füvet és soha ne felfelé, éslefelé haladva.7) Különösen ügyeljen a lejtőkön történő irányváltoztatásra.8) Ne nyírjon füvet 20˚-nál nagyobb szögben lejtő talajon.9) Különösen figyeljen oda, amikor a fűnyírót maga felé húzza.10) Állítsa le a fűnyírót ha meg kell döntenie szállítás végett,vagy nem füves felületeken kell áthaladnia vele, illetve amikor afűnyírót a fűnyírás helyéről, vagy helyére kell szállítania.11) Soha ne indítsa el a fűnyírót, ha a védőrészek sérültek.12) Ne változtasson a motor alapbeállításán, ne járassakülönösen magas fordulatszámon.13) A kerékmeghajtású modelleknél a motor elindítása előttoldja ki a kerékmeghajtó tengelykapcsolót.14) Óvatosan indítsa el a motort az utasításoknak megfelelően,és a lábát megfelelő távolságra tartva a vágókéstől.15) Ne döntse meg a fűnyírót az indításhoz. Az indítást sík, ésakadályoktól, valamint magas fűtől mentes felületen végezze.16) Soha ne közelítse kezét vagy lábát a f<strong>org</strong>ó részek mellévagy alá.17) Ne emelje meg, illetve ne szállítsa a fűnyírót amikor a motorműködik.18) Állítsa le a motort és húzza ki a gyertya vezetékét:– a vágótárcsa alatti bármilyen beavatkozás előtt;– a fűnyíró ellenőrzése, tisztítása előtt, vagy mielőtt azonvalamilyen munkálatot végez;– idegen test hozzáütődésekor. Ellenőrizze, hogy történt-e kár,rongálódás a fűnyírón, és végezze el a szükséges javításokatmielőtt újból használatba venné a gépet;– ha a fűnyíró rendellenesen vibrálni kezd (Azonnal derítse ki avibrálás okát, és küszöbölje ki).19) Állítsa le a motort:– minden egyes alkalommal, amikor a fűnyírót őrizetlenülhagyja. Az elektromos indítású modelleknél távolítsa el akulcsot is;– mielőtt üzemanyagot tölt a gépbe;– mielőtt a vágási magasságot beállítja.20) Vegyen vissza a gázból a motor leállítása előtt. Zárja el azüzemanyag adagolást a munkavégzés végén, a motorhasználati utasításában feltüntetett útmutatásokat követve.21) Munkavégzés közben tartsa be mindig a f<strong>org</strong>ó vágókéstől amarkolat hossza által megadott biztonsági távolságot.D) KARBANTARTÁS ÉS TÁ<strong>RO</strong>LÁS1) A csavarokat és a csavaranyákat mindig tartsa meghúzva,hogy a gép mindig üzembiztos legyen. Fontos a folyamatos,alapos karbantartás a gép élettartama és biztonságosműködése érdekében.2) A tűzveszély elkerülése érdekében a fűnyírót ne raktározzabenzinnel teli tartállyal olyan zárt helyen, ahol a benzingőztőlláng, szikra vagy erős hőforrás közelében begyulladhatna.3) Hagyja kihűlni a motort, mielőtt a fűnyírót bárhol elhelyezné.4) A tűzveszély csökkentése céljából a motort, akipufogódobot, az akkumulátor helyét és a benzintárolótmindig tisztítsa meg a fű-, levélmaradványoktól vagy afelesleges kenőanyagtól. Ne hagyja a lenyírt füvet tartalmazótárolókat zárt helyiségben.5) Amennyiben a tankot le kell ürítenie, ezt hideg motor mellettés a szabadban végezze.6) Hordjon munkakesztyűt a vágókés le- és felszereléséhez.7) A kés élezése után ellenőrizze annak kiegyensúlyozottságátis.Valamennyi a késsel kapcsolatos művelet (leszerelés, élezés,egyensúlybahozás, visszaszerelés és/vagy csere)felelősségteljes munka, mely különleges ismeretet igényel amegfelelő szerszámok használatán túl. Biztonsági okokbólezeket a műveleteket csak szakszervizben lehet végezni.8) Biztonsági okokból a gépet soha ne használja elkopottvagy megrongálódott alkatrészekkel. A sérült alkatrészeketne javítsa, hanem eredeti gyári új alkatrészekre cserélje le.Eredeti cserealkatrészeket használjon (a vágókéseknekmindig jelzéssel kell rendelkezniük). A minőségileg nemmegfelelő alkatrészek károsíthatják a gépet, és az Önbiztonságát is veszélyeztetik.E) SZÁLLÍTÁS ÉS MOZGATÁS1) Minden alkalommal, amikor a gépet felemelni, mozgatni,szállítani vagy dönteni kell:– viseljen vastag munkavédelmi kesztyűt;– a gépet úgy fogja meg, hogy annak súlyát és súlyánakeloszlását figyelembe véve biztos fogást találjon;– a gép súlyának és a szállítóeszköz, valamint azon helyjellemzőinek megfelelő számú személy közreműködéseszükséges, ahol a gép elhelyezésre kerül, vagy ahonnanelvitelre kerül.
<strong>HU</strong>HASZNÁLATI SZABÁLYOKA motort és az akkumulátort (ha van) illetően olvassa el akézikönyvet.1. AZ ÖSSZESZER<strong>EL</strong>ÉS BEFEJEZÉSEMEGJEGYZÉS - A gép néhány már összeszereltalkatrésszel kerülhet leszállításra.1.1 Rögzítse a markolat felső részét (1) az alsó részhez (2) arögzítőgomb (3) és a csavaralátét (4) segítségével.Vezesse az indítózsinórt (5) a vezetőbe (6) és erősítse fel arögzítő csavaranyával (7). Rögzítse a vezető huzalokat aszalagokkal (8). Az alsó csavarok (9) kilazításával lehet amarkolat magasságát beállítani. A rögzítőgomb (3) kilazításávalel lehet fordítani oldalt a markolat felső részét (1), hogykönnyítse a falak közelében végezendő munkaműveleteket.A csavaroknak (9) és a rögzítőgombnak (3) mindig jól erősenrögzítettnek kell lenniük munkavégzés közben.1.2 Az elektromos indítású modelleknél csatlakoztassa azakkumulátor kábelét a fűnyíró fő vezetékrendszerének csatlakozójához.2. A VEZÉRLŐK LEÍRÁSA2.1 A gázkart (ha van) a kar (1) vezérli.A kar állásait a vonatkozó tábla tünteti fel. Egyes modellekállandó fordulatszámú motorral rendelkeznek, és nincsszükségük gázkarra (2).2.2 A vágókés fékét a kar (1) vezérli, melyet a markolattalszemben kell tartani az elindításhoz és a fűnyíró működéseközben. A motor a kar elengedésekor leáll.2.3 A kerékmeghajtással rendelkező modelleknél a fűnyíróhaladása a kar (1) kezelő irányába helyezésével történik.A meghajtás kapcsolásának működő motor mellett kelltörténnie. A fűnyíró leáll ha a kart (1) ”N” állásba helyezi.A vágókés fék kar elengedésével a kar (1) automatikusan ”N”állásba kapcsol, leállítva a haladást.2.4 A vágásmagasság beállítása a megfelelő kar (1)segítségével történik.ÁLLÓ KÉSS<strong>EL</strong> VÉGEZZE A MŰV<strong>EL</strong><strong>ET</strong><strong>ET</strong>.3. FŰNYÍRÁS3.1 Az indításhoz kövesse a motor használati utasításánakútmutatásait, tehát húzza a vágókés fék kart (1) a markolatirányába és határozottan húzza meg az indítózsinórt (2). Az elektromosindítású modelleknél fordítsa el az indítókulcsot (3).3.2 A gyep szebb lesz, ha a fűnyírást mindig ugyanazon amagasságon és két irányba felváltva végzi.A MULCHING rendszerrel rendelkező gépek a füvet lenyírják,felaprítják és újra szétszórják a gyepen.Ily módon nem szükséges összegyűjteni az így felaprított füvet.Tartsa be az alábbi szabályokat optimális MULCHING elérésecéljából:1. Működtesse a motort nagy sebességen (maximálisfordulatszámon).2. Ne használja a gépet vizes füvön.3. Ne vágja a füvet túl rövidre. A fű hosszúságának 1/3-ánáltöbbet nem ajánlatos levágni.4. Győződjön meg arról, hogy a fűnyíró váza alatt lévő területmindig tiszta legyen.5. Használjon mindig jól élezett vágókést.3.3 A munkavégzés végén engedje el a fékkart (1) és vegyele a gyertyasipkát (2). Az indítókulccsal (3) rendelkező modelleknéltávolítsa el az indítókulcsot.VÁRJA MEG A VÁGÓKÉS LEÁLLÁSÁT mielőtt bármilyen típusúbeavatkozást végezne a fűnyírón.4. RENDES KARBANTARTÁSFONTOS – A szabályos időközönként végzett gondoskarbantartás elengedhetetlen a biztonsági szint, és a géperedeti teljesítményének hosszú időn keresztüli megőrzéseérdekében.A fűnyírót tartsa száraz helyen.1) Minden tisztítási, karbantartási vagy a gépen végezendőbeállítás előtt vegyen fel erős munkakesztyűt.2) Mossa meg gondosan a gépet vízzel minden egyes fűnyírásután. Távolítsa el a vázban felhalmozódott fű- és sármaradványokat, így elkerülheti, hogy száradásukat követőennehézkessé tegyék a következő elindítást.3) A váz belső részének máza idővel leválhat a lenyírt fű súrolóhatásának következtében. Ez esetben minél előbb mázoljaát rozsdavédő festékkel, hogy megelőzze rozsdakialakulását, mely a fém korróziójához vezethet.4) Ha az alsó részhez kell férnie, döntse a gépet kizárólag amotor használati utasításában feltüntetett oldalra, az errevonatkozó útmutatásokat követve.5) Kerülje, hogy a motor vagy a gép műanyag részeire benzinkerüljön, mely károsíthatja ezeket a részeket, illetve haesetleg mégis benzin került rájuk, azonnal tisztítsa le. Agarancia nem érvényes a műanyag részeken benzin általokozott sérülésekre.4.1 A vágókésen bármilyen beavatkozást csakis a szakszervizvégezhet.Megjegyzés a szakszerviz számára: A kést (2) az ábránfeltüntetett sorrendet követve szerelje fel és a középső csavart(1) egy 40-45 Nm-re beállított dinamometrikus kulccsal húzzameg.4.2 A kerékmeghajtással rendelkező modelleknél távolítsa elévente egyszer vagy kétszer a védőrészt (1) a csavarok kicsavarozásával,és kapcsolja le a rögzítő egységeket (3). Egy kefével,vagy sűrített levegővel tisztítsa meg gondosan eltávolítva afüvet, vagy más szennyeződést az erőátviteli egység és a szíjkörnyékéről.Helyezze mindig vissza a védőrészt (1).4.3 Ellenőrizze a lengéscsillapítót és a szigetelőkarmantyúkat idényenként kétszer és cserélje őket ki hasérültek, vagy kopottak.4.4 A lemerült akkumulátor újratöltéséhez csatlakoztassa aztaz akkumulátortöltőhöz (1) az akkumulátor karbantartásiutasításának útmutatásait követve. Ha hosszabb ideig nemszándékozik a fűnyírót használni, szakítsa meg az akkumulátormotor vezetékeihez történő csatlakozását, biztosítva azonbanegy megfelelő töltési szintet. Ne csatlakoztassa azakkumulátortöltőt közvetlenül a motor sorkapcsához. A motortnem lehet beindítani úgy, hogy az akkumulátortöltőt használjabetáplálásként, mivel ebben az esetben ez utóbbi megsérülhet.5. KÖRNYEZ<strong>ET</strong>1. Használjon mindig egy tölcsért és/vagy egy megfelelőtúltöltés elleni védelemmel rendelkező kannát, hogy elkerüljeaz üzemanyag töltés közbeni kifolyását.2. Gyűjtse be a fáradt olajat minden olajcserénél. Ne engedje,hogy az olaj a környezetbe kerüljön. Az olajat egyengedéllyel rendelkező hulladékgyűjtő központban adja le.3. Ne dobja a használt olajszűrőket a rendes hulladék közé.Egy engedéllyel rendelkező hulladékgyűjtő központban adjale.4. Ne dobja az ólmos akkumulátort a rendes hulladék közé.Egy engedéllyel rendelkező hulladékgyűjtő központban adjale (az akkumulátoros gépekre és az akkumulátoros indításúgépekre alkalmazható előírás).Bármilyen kétség, vagy probléma esetén lépjen kapcsolatba alegközelebbi Szervizszolgálattal vagy a viszonteladójával.63