download PDF - La Voce

Carta dei Diritti e delle Responsabilità di Montreal“La Carta dei diritti e delle responsabilità poggia sui valori delladignità unama, della giustizia, della pace, dellʼuguaglianza,della trasparenza e della democrazia. Questi stessi valori condivisidalle cittadine e dai cittadini di Montreal sono alla basedei diritti umani riconosciuti dalle Nazioni Unite”Questa è lʼintroduzione del messaggio del Sindaco di MontrealGerald Tremblay pronunciato oggi davanti ad alcuni rappresentantidella comunità Italiana ricevuti in Comune in occasionedella presentazione della versione italiana della “ Chartemontréalaise des droits et responsabilités”.Il Console reggente Antonio Poletti, ha ringraziato il SindacoTremblay per questo importante messaggio di amicizia nei confrontidellʼItalia e I vari attori intervenuti nella realizzazione diquesto progetto, tra i quali lʼUniversità di Milano e quella diMcGill di Montreal. “Un gesto molto significativo che indica lagrande sensibilià del nostro Sindaco verso lʼintegrazione deipopoli e la forte e qualificata presenza della comunità italianaa Montreal, la capitale francofona del Canada. Grazie allʼamministrazionedel Sindaco Gerald Tremblay, a partire da oggi,questo importante documento di riferimento e di ispirazionedemocratica per tutti i cittadini di Montreal è disponibile in Inglese,Arabo, Spagnolo, Portoghese, Mandarino, Greco e Ita -liano” ha dichiarato al termine della cerimonia il ConsigliereGiovanni Rapanà.«Un vasto servizio e lintera descrizione dei diritti sarà pubblicato nel prossimo quaderno emigrazione che sarà allegatogratuitamente nella nostra rivista di ottobre 2012»JE NE VENDSPASL’ASSURANCE,JE L’ACHÈTEPOUR VOUS!Êtes-vous incertain d’être protégé adéquatement?Protégez votre production et assurez la continuité de vos revenus.Contactez un expert qui travaille pour vous afin de répondre à vos besoinsd’assurance, que ce soit sur le plan industriel, commercial.Communiquez avec moi si vous avez d’autresbesoins en matière d’assurance-vie, ou assurance maladie grave, assurance hypothécaire,Arturo Tridico, C.d’A.A.d’assu rance salaire, ou pour toutess soumissions, service immediat..Vice-présidentCourtier en assurance de dommagesConseiller en sécurité financièreConseiller en assurance et rentes collectivesConsultez-moi pour votre assurance voyage avant de partir! 514.781.2424SETTEMBRE 2012 - www.lavoce.ca15