anzio - Il Caffè

n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 - tel. 06.92.76.222 - ilcaffe@mediumsrl.it - GRATUITOdi ANZIO-NETTUNOIl patto di sangue Chiavetta-FaraoneCemento selvaggiosul lungomareLegambiente: le Amministrazioni non locombattono. Il caso Nettuno fa “scuola”Raddoppio “bluff”La Procura indaga sui rapporti tra il Sindaco di Nettuno e il “suo” dirigenteL’intesa tra il sindaco di Nettuno Chiavetta e il dirigente comunaleGianluca Faraone non convince gli inquirenti. Un elementocardine dell’inchiesta relativa a presunti falsi nel bilanciocomunale finalizzati a evitare la dichiarazione di dissestoe nell’ambito della quale il sostituto procuratore della Repubblicadi Velletri, Giuseppe Travaglini, ha chiesto l’arresto deia pag. 11cinque indagati, tra cui appunto il primo cittadino e il funzionario.Il dirigente, per le Fiamme Gialle, avendo consentito alsindaco di risolvere la grana del bilancio, avrebbe stretto conChiavetta un “patto di sangue” (il Sostituto Procuratore usaquesta espressione) ottenendo illecitamente l’incarico di direttoregenerale, vicenda esaminata nell’inchiesta “Podestà”.a pag. 6IL CAFFÈ DÀ I VOTI ALLE NOSTRE SPIAGGEANZIOBruschini giura (ma èancora senza Assessori)Sollevati problemi di incompatibilitàper il neo eletto Sindacoa pag. 8NETTUNOChiavetta fa prima:nominata la squadra46 anni l’età media degli assessori,2 le donne; Combi vice Sindacoa pag. 8ANZIORiprendere gli scaviarcheologici alla GallinaraPOSTE ITALIANE S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale 70% - tassa pagata - DCB LatinaNiente secondo binario per la Roma-Nettunoa pag. 12Anzio “regina” del litorale romano, Lido dei Pini e Tor Caldara migliorano i servizi, ma cisono problemi di viabilità. Lavinio ha i parcheggi gratuiti, ma poche iniziative turisticheIl fatturato cresce, ma il bilancio è ancora in perdita. E ai Comuni nessun utileAcqualatina sempre più costosaNuove stranezze contabili e spese alle stelle.E danno la colpa all’Authority che frena i rincari!a pag. 22Crisi idrica, i sindaci iniziano a reagireDai Comuni partono esposti in Procura contro i gestori.da pag. 2Accusato di omicidio volontarioUccise un ladroal Riuniti: viaal processoVigilantes sparò ad un 48ennenell’agosto 2012 mentre scassinavaun distributore di merendinePer inefficienze e ritardi, ancora troppe famiglie a seccoa pag. 5 a pag. 21a pag. 30NETTUNOCOTRAL A CACCIA DI CHINON PAGA IL BIGLIETTOa pag. 31NETTUNOMEDAGLIE AI RAGAZZIDEL CENTRO PRIMAVERAa pag. 27

2MARE n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013Partendo da Torvaianica per arrivare a Terracina, abbiamo visitato come turisti 13 spiagge e dato i nostri giudiziIl Caffè dà i voti alle nostre spiagge10 e lode a San Felice,l’ultimo posto in classificaspetta a LavinioBianca Francavilla13 le tappe. Uno l’obiettivo: evidenziarele potenzialità ed i punti critici dellespiagge del litorale pontino. Conqueste aspettative tutto il lungomaredella zona è stato passato al setaccioe visionato con gli occhi di un turistache vuole trascorrere una giornatad’estate in spiaggia.TORVAIANICASpiaggia poco pulita a causa deldepuratore in tilt, ma la situazioneè sotto controllo. Territorio davalorizzare e strada da rifareA causa del depuratore in tilt, in questigiorni c’è stato il divieto di balneazionesu tutta la costa meridionale diTorvaianica, prima tappa del nostroviaggio. I liquami della città sono finitiin spiaggia, ma la situazione è sottocontrollo: già dal 3 luglio si auspica ilritorno alla normalità. Tolto questo inconveniente,causato da un furto dirame, la spiaggia appare ampia e conabbastanza servizi. Nel primo trattodel lungomare i parcheggi sono gratuiti,verso la zona centrale, invece, diventanoa pagamento al costo di uneuro l’ora. Oltre ai necessari lavori diriqualificazione della strada occorrerebbevalorizzare il territorio, garantendoai bagnanti più servizi.MARINA DI ARDEASpiaggia ampia, parcheggi gratuiti,interventi effettuati control’abusivismo. Strade da rifare, assentela sorveglianzaLa Marina di Ardea pare non aver risentitodel processo di erosione e sipresenta ampia ed abbastanza pulita.Molti i punti in cui è libera anche se laAnziobalneazione non è sicura per assenzadi sorveglianza. Rispetto agli scorsianni sono aumentati i punti di accessodiretto al mare. I parcheggi sonogratuiti, ma la strada da percorrereavrebbe bisogno in più tratti di interventidi riqualificazione. I bagnanti sidicono soddisfatti dei lavori effettuatidi abbattimento di villette abusive.Dal 2010 ad oggi il processodi liberazione del lungomaredal cemento illegale ha raggiuntole 110 demolizioni.LIDO DEI PINIPunto di ritrovo per giovaniche praticano attivitàdi vela, surf e windsurf.I residenti si lamentanodella pulizia noncostante della spiaggiaLido dei Pini è una località a caratterebalneare situata tra il Comune di Anzioe quello di Ardea. Per la poca distanzada Roma, la zona è frequentatamolto nel periodo estivo, si pensi chei residenti che di inverno si aggiranointorno ai 10.000 salgono d’estate a24.000. È soprattutto punto di ritrovoper ragazzi che praticano attività comevela, surf e windsurf. La vita notturnasi concentra sui locali distribuitisull’Ardeatina, tra questi pasticcerieche sfornano dolci e cornetti fino anotte fonda. I residenti sono pocosoddisfatti della pulizia dell’acqua edella spiaggia, non costante e non uniforme.I NOSTRI VOTIOttimoBuonoSufficienteMediocrePessimoLAVINIOParcheggi gratuiti, ma pocheiniziative, pocapulizia ed in piùpunti c’è il rischiofraneLavinio è una sortadi terra di mezzo eforse proprio perquesto è poco sfruttata. Oltre agli evidentiproblemi, quali la spiaggia nettamentediminuita nel corso degli anni ela poca pulizia, i residenti si lamentanodella scarsa attenzione riservata aquesta porzione di territorio. Oscuratada Tor Caldara e ad un passo da Anzioe Nettuno, a Lavinio sono pochissimele iniziative a livello di svago e vitanotturna, tanto che rimane unaspiaggia per famiglie ed anziani. Aquesti problemi si aggiungono i trattidi costa a rischio crollo. I parcheggisono gratuiti, ma pochi.TOR CALDARALuogo paradisiaco, ma relegato adAnzio per le attività turistiche.Problema viabilità.Località poco adatta ad un turismogiovanile, ma unica nel suo genere. Lariserva naturale istituita nel 1988 rendeil luogo quasi irreale. Basta ricordarsidi prenotare per accedere gratuitamentee prendere il sole lasciandosialle spalle formazioni dunali e zonericche di acqua sulfurea. Tor Caldarasi trova ubicata tra Anzio e Lavinio,ma per raggiungerla occorre faticare:il problema della viabilità resta non risoltonegli anni. Nonostante questo iparcheggi sono gratuiti e la spiaggia sipresenta al pubblico pulita ed ordinata.Diversi i pareri sulle rocce antiero-Depuratore in tilt a TorvajanicaEffetti dei liquami finiti in spiaggia. Ma lasituazione ora è tornata sotto controllo

n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 MARE3Tor Caldara Sabaudia Rio Martinosione istituite in alcuni tratti, che rendonoil mare forzatamente calmo el’acqua a volte ristagnante.ANZIOBuoni i collegamenti con le isole ela pulizia del mare. Poche le attivitàper i giovani.Anzio avrebbe tutte le carte in regolaper attrarre turismo da ogni parted’Italia. Per rendere il litorale perfetto,però, occorre risolvere alcune problematiche,come i parcheggi che, nonostantecostino solo 50 centesimi all’ora,scarseggiano e le attività per igiovani a livello di svago e vita notturnaquasi assenti. Meglio la rivieradi ponente dove è addiritturapossibile prendere un aperitivoal tramonto.Tanta l’attenzione perla pulizia della spiaggiache, per i motivielencati, appare frequentatasoprattuttoda adulti e famiglie.Dal mare è possibileraggiungere ilcentro cittadino in pochiminuti e questo è attrezzatoper accogliere ituristi. Ampia la possibilità discelta riguardo alberghi, ristorantie bar. Ottimo il collegamento con leisole pontine il cui costo del traghettoparte da 36 euro con sconti per i residenti.Lamessa in sicurezzadel canale egli altri lavori effettuatia Rio Martinorendono la spiaggiafinalmentepiacevoleNETTUNOBuoni i collegamenti ed il prezzodei parcheggiIl tratto del lungomare di Nettuno si èperfezionato rispetto agli anni passati.Durante l’inverno sono stati effettuatilavori a tutela dei bagnanti: potenziamentodell’illuminazione, rifacimentodi marciapiedi e di scalinate che portanoin spiaggia.Buoni i prezzi dei parcheggi. Nettunoè, infatti, uno degli unici Comuni chepermette di fare il biglietto anche soloper mezz’ora, al costo di 50 centesimi.Oltre al collegamento ferroviario èpresente una navetta gratuita che percorretutto il lungomare, istituita dalComune a causa dei lavori in corsopresso il parcheggio.FOCE VERDEPochi parcheggi e poca la pulizia,ma buono il collegamento e le iniziativeper i giovaniPunto di forza di Foce Verde sono leiniziative per i giovani. Non mancainfatti la movida serale:tante le discoteche, ichioschi aperti fino atarda notte ed i luoghidove mangiarepanini o piatti a basedi pesce. Laspiaggia apparemeno pulita rispettoalla zona di RioMartino o ad altriComuni non troppodistanti, come Sabaudiae San Felice Circeo.Pochi i parcheggi.Occorre, infatti, faticareper trovare dove fermarsi, mail costo del biglietto è unodei più bassi della zonapontina: soli due euro durantela settimana e tre euronel weekend per l’interagiornata.Buono il collegamento.Nella stagione estiva sonoattive la linea Mare1 e Mare2che dalle autolinee portano inspiaggia e, per gli amanti del mezzo adue ruote, c’è la pista ciclabile che davia del Lido arriva fino al mare.Navetta di SabaudiaServizio privato di parcheggio e trasportoRIO MARTINOLa messa in sicurezza della boccadi accesso al canale e gli altri lavorieffettuati rendono la spiaggia finalmentepiacevoleLa spiaggia di Rio Martino è nettamentemigliorata rispetto agli annipassati. Superato il dettaglio del ritardodei lavori rispetto al tempo di consegna,sembra di essere in un areniletotalmente nuovo. La scogliera a ferrodi cavallo, la banchina con le scalettepensata per i pescatori, la staccionata,il parcheggio asfaltato, la scala per accessodiretto alla spiaggia ed il riposizionamentodella scogliera sono soloalcune delle modifiche che saltano all’occhioe che rendono finalmente laspiaggia piacevole alla vista. Gli interventidi pulizia vengonoeffettuati tutte lenotti ed il 10 luglioverranno ultimati ilavori mancanti: lamessa in sicurezzadella boccadi accesso del canalee la rotatoria lungo lastrada.SABAUDIASpiaggia sempre pulita ed acquacristallina. Uniche pecche i puntidi accesso alla spiaggia e le pocheattività ricreativeLa città delle dune è ogni anno presad’assalto dai Vip. Chiunque sia statoanche solo una volta a Sabaudia puòcapire perché: il promontorio del Circeosullo sfondo e l’acqua cristallinarendono il paesaggio da cartolina. I residenti,consci di ciò, hanno a cuore ilterritorio e si lamentano dell’ampliamentoabusivo delle case sulle duneche sono patrimonio protetto.La spiaggia appare ai visitatori ungradino più in alto rispetto agli altriComuni limitrofi per la pulizia delleacque. Uniche pecche sono i pochipunti di accesso alla spiaggia e le pocheattività ricreative per i giovani.Caro il costo dei parcheggi, ma il servizionavetta istituito da un privato,al costo di quattro euro in settimanae sei nel weekend, permette a tutti dimuoversi sul lungomare.SAN FELICESpiaggia da 10 e lode: dalla puliziadella spiaggia e delle acque al turismoLa spiaggia di San Felice Circeo è ilfiore all’occhiello della provinciapontina. Tutto funziona a meraviglia,dalla pulizia della sabbia e dell’acquaalle attività turistiche. Il lungomaresi presta, infatti, in egual modo allefamiglie ed ai giovani, grazie alle diverseproposte. Il litorale è ampio,alterna tratti sabbiosi ad altri più altie rocciosi e si trova ad un passo dalcentro storico ricco di hotel, appartamentiin affitto per la stagione estivae ristoranti con menù soprattuttoa base di pesce.Tanti i parcheggi con un costo nellamedia: un euro l’ora con possibilitàdi pagare anche solo la mezzora.TERRACINAAttenzione particolare a bambini,anziani e disabili. Netta differenzadi pulizia tra spiagge pubbliche eprivateUltima tappa del viaggio è stata Terracina,Comune più ad est del territorio,che appare in netto miglioramentorispetto agli anni passati. Tanti glistabilimenti balneari ed i parcheggi.Il costo di questi ultimi è di un eurol’ora con possibilità di biglietto giornalieroa cinque euro. La novità stanel nuovo parcheggio che è statoinaugurato proprio il 29 giugno. Sitrova all’interno dell’area del portoTraineo ed è stato realizzato dall’Amministrazionedi Terracina, in sinergiacon la Capitaneria di Porto.I residenti si dicono soddisfatti dellaspiaggia, data a disposizione dal Comunetramite un appalto pubblico.Qui gli ombrelloni sono in paglia eun’attenzione particolare è riservataa bambini, anziani e disabili con appositearee giochi e prezzi scontatiper l’intera stagione. Quello che peròsalta all’occhio è lo stesso problemariscontrato negli anni passati: la differenzadi pulizia tra spiagge pubblichee private.Terracina

4TASSE n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013Subito operative 3 nuove norme che regolano i rapporti tra l’Ente di recupero crediti dello Stato e i debitoriCambiano le regole: Equitalia meno duraL’Ente dovrà ora distingueretra i “furbetti dell’evasione” ele persone davvero in difficoltàStefano CarugnoSembra inestricabile il nodo di Equitalia, lasocietà di recupero dei crediti vantati dalloStato, che è di proprietà dell'Agenzia delle Entrate(al 51%) e dell'Inps (al 49%).Da una parte ci sono i cittadini e le piccole impresein balìa di una gravissima crisi economica,spesso impossibilitati materialmente a pagareuna tassa per mancanza di denaro e vessatiquindi dall'Ente del recupero crediti, finoanche a vedere totalmente rovinata la propriavita. Dall'altra, però, c'è l'esigenza di uno Statoa riscuotere le tasse stabilite dalle leggi.Senza quelle tasse tutto si fermerebbe: stipendipubblici, pensioni, sanità, scuola, trasporti,giustizia, forze dell'ordine... sarebbe il caos.Purtroppo in questa specie di braccio di ferrosi annidano furbi evasori da una parte e insensibilie incapaci burocrati dall'altra. Dal 2000ad oggi i mancati incassi dello Stato, per presunteevasioni di tasse, multe e contributi rilevatie non riscossi ammonta all'astronomicacifra di 545 miliardi di euro.Quello che gli italiani chiedono non è certo lapossibilità di evadere le tasse a proprio piacimento,piuttosto un'Equitalia che sappia distinguerei veri "furbetti dell'evasione" da chi èdavvero in difficoltà: del resto far fallireun'azienda o rovinare un poveraccio non portacerto guadagni allo Stato, anzi fa aumentarele "spese sociali".Un primo passo, certamente nella direzionegiusta, sono le norme che il Governo ha inseritonel "Decreto del fare" di fine giugno, dovesono state adottate 3 importantissime novità.IMPIGNORABILITÀ DELLA PRIMA CASAChi ha debiti tributari fino a 120 mila euro nonpotrà più vedersi pignorare la casa dove abita,Iva, Tares e Imu: pagamenti e aumenti solo rinviati545miliardi di €LA SOMMA DELLE CARTELLE ESATTORIALINON ANCORA RISCOSSADA EQUITALIA DAL 2000 AD OGGI(FONTE: EQUITALIA SPA)LʼEuropa lʼha fatto capire chiaramente: non ci faràfallire, ma ci terrà lì a bagnomaria impantanatinella crisi, per poterci spremere come limoni, perchésecondo loro siamo ricchi, noi italiani, edevasori truffaldini. La ʻspremituraʼ avviene grazieagli stretti parametri di bilancio a cui siamo obbligati:per soddisfarli bisogna aumentare le tassee ridurre la spesa. Facile! I politici ci provano a intortarela faccenda, ma per adesso hanno ottenutosolo rinvii.Lʼaumento dellʼIVA dal 21 al 22% non è statoscongiurato del tutto, ma rinviato solo di 3 mesi. Asettembre bisognerà trovare altri soldi.La TARES (ex Tarsu o ex Tia, secondo i Comuni)non ha subìto aumenti, ma solo in questa primarata: se nulla cambia, nel conguaglio di fine annoci faranno pagare tutti gli aumenti, anche quelli nonpagati con la prima rata, una vera mazzata!La rata IMU di giugno non contemplava la primacasa, ma anche qui è solo un rinvio: col saldo di dicembrepotrebbe arrivare la terza mazzata (dopoIva e Tares) in pochi mesi. Il Pdl sembra stare sullaLuna chiedendone lʼabolizione e la restituzione diquella versata nel 2011: più di 10 miliardi di euro datrovare, quando non riusciamo a trovarne 2 per rilanciareil lavoro! Altri partiti propongono solo lʼaumentodelle detrazioni per i più poveri, e qui servirebberoʻsoloʼ 2 miliardi (da trovare).a meno che non sia di lusso: una boccata d'ossigenoper chi è in grande difficoltà, fermo restandoperò che Equitalia continuerà a rincorrereil debitore, magari pignorando altri beni,qualora ce ne fossero.RATEIZZAZIONI DA 72 A 120 RATEIn caso di comprovata difficoltà economicachi ha un debito nei confronti dello Stato potràrateizzare i pagamenti fino a 120 rate: allungandoda 6 anni a 10 la rateizzazione, si abbassa larata ed è più facile che il debitore riesca a mantenereil proprio impegno, anche perché gli interessisono piuttosto bassi.AUMENTO DELLA TOLLERANZAPER LE RATE SALTATEPrima di questo decreto, avendo ottenuto ilpagamento rateale, se il debitore saltava 2 rate(in molti casi anche 1 sola) Equitalia annullavala rateizzazione concessa e chiedeva disaldare tutto il debito immediatamente. Questoaccadeva anche in caso di ritardo di pagamentodi una rata di 1 solo giorno. Con questaminiriforma l'annullamento della rateizzazioneè possibile solo dopo aver saltato fino a 8rate, anche non consecutive. Resta il dubbiosulla discrezionalità di quel “fino a...”: cioèqualcuno deciderà di annullarci la rateizzazionedopo 8, 7, 6 o magari solo 3 rate saltate,ma in base a cosa?Altre importantimodifiche a breve?Entro 60 giorni il “Decreto del fare” devʼessereconvertito in Legge, in quella sede la Commissionedel Senato potrebbe apportare ulteriorimodifiche. Vediamo le principali proposte.• In caso di ricorso contro Equitalia per chi provala propria difficoltà finanziaria si applica una moratoriadi 2 anni, anche in caso che la sentenzavenga emanata prima.• Riduzione dell'aggio di Equitalia (il guadagnosulle pratiche).• Possibilità di pagare le rate ad un network disportelli comprendenti Lottomatica, Sisal, PosteItaliane, ecc...• Per debiti delle aziende superiori ai 250.000euro possibilità di iscrivere ipoteca su immobilistrumentali.• "Tutoraggio esattoriale" dell'impresa debitrice,con possibilità quindi di cambiare l'entità e latempistica delle rate in base all'evoluzione dellacapacità finanziaria del debitore.• Ma la norma più innovativa per le imprese sarebbeil cosidetto "PATTO DI LIQUIDITÀ”. L'imprenditoreche dichiara in bilancio il debito, manon versa il dovuto non può essere consideratoun evasore. Vista la difficoltà di accedere al creditopresso le banche molte imprese in crisi finanziaria,quindi utilizzano le imposte qualestrumento per il finanziamento della propriaazienda. In pratica non versano l'Iva da pagare.In questo modo l'azienda ha i soldi necessariper pagare stipendi e altri debiti. Quando poi arrivala cartella esattoriale, l'imprenditore può rateizzareil debito. In pratica è come un prestitofatto dallo Stato. Tutto questo potrebbe esseremesso nero su bianco con una norma che preveda,sempre in caso di comprovata difficoltà finanziariada parte dell'azienda, la possibilità,con una specie di "autodenuncia", di rateizzarein 24 rate una somma dovuta allo Stato, senzaapplicazione di sanzioni o interessi.CLAUDIOMOSCARDELLISenatore pontinoche ha presentatomolte proposte dimodifica su Equitalia

n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 ACQUA5C’è acqua in abbondanza, ma in molti restano ancora a secco. Colpa delle inefficienze che ora i Comuni non sopportano piùDisastro idrico: i sindaci iniziano a reagireAcqualatina butta via il 63%dell’acqua, Acea Ato2 il 41%.Le scuse non reggono piùRoberto LessioLENTEZZA E INEFFICIENZAPerdita Aprilia in piena estate:2 giorni per intervenireGenzano, Velletri, Anzio, Aprilia, Sezze, Priverno,Terracina, Suio nel sud pontino, che tra l’altroè una località termale. Ormai non si contanopiù i Comuni in cui anche quest’anno, già all’iniziodell’estate, tantissimi utenti si trovano con irubinetti all’asciutto. Ma non per colpa dellescarse precipitazioni, la giustificazione adottatal’anno scorso da parte di Acea Ato 2 e Acqualatinaper motivare i disservizi nel fornire l’acquaalla popolazione assetata. Quest’anno le pioggesono state intense ed abbondanti. Il mese dimaggio ad esempio, nella nostra regione, è statoil più piovoso degli ultimi 10 anni; dunque la scusanon regge neanche all’apparenza. E la confermache il problema non sta nella carenza della risorsa(che comunque va tutelata) ce l’ha datanelle scorse settimane il Garante Regionale delservizio idrico integrato che ha confermato comeanche nel 2012 i due gestori hanno registratodispersioni di acqua immessa in rete pari al 41%(Acea Ato 2) e al 63% (Acqualatina).Ma ora sembra che qualche amministratorelocale si sia deciso a prendere di petto la situazione.È bene ricordare che sono obbligati a farlo,perché il Sindaco di ogni Comune d’Italia è ilmassimo responsabile della salute pubblica nelterritorio che amministra e per questo, nel casodi pericolo imminente osolo potenziale, può esseredenunciato peromissione d’atti d’ufficiodai suoi cittadini. Leordinanze sul problemaarsenico, sempre adesempio, derivano daquesto obbligo.Dopo il caso Aprilia(dov'è in corso la causaper la restituzione degliimpianti e delle reti alComune), e dopo l’iniziativadel Sindaco di Lanuvio Luigi Galieti,adesso anche la neo-confermata amministrazionedi centrosinistra di Velletri, attraversol’Assessore ai Beni Comuni SergioAndreozzi, si è decisa a denunciare,al Prefetto e all'autoritàgiudiziaria, Acea Ato 2 per i disservizicausati alla popolazione.Già da due settimane gliutenti veliterni erano rimastisenz’acqua e dal gestore nonarrivavano segnali chiari peraffrontare l’ennesima emergenzaidrica. Anche nell’ATO 4intanto, quello gestito da Acqualatina,qualche Primo Cittadino, tipoAngelo Delogu appena eletto aPriverno, ha cominciato a prendere cartae penna per denunciare il gestore ed informarele autorità giudiziarie competenti sulmancato adempimento nello svolgimento delservizio. Un servizio dato in affidamento alle gestionidelle due società rispettivamente il 2 e ilLanuvio,Velletri, Privernohanno scrittoall’autorità giudiziaria.Sarebbe orache si muovesseroi PrefettiNiente acqua se i contatorinon sono dove dicono loroSono 60 le famiglie di Via Dalmazia 5f adAprilia che si sono ritrovate improvvisamentesenz'acqua. Ma lʼetichetta “morosi” nel lorocaso non ha alcun effetto adesivo. Semplicementeerano allacciati allʼacqua delcantiere, perché è un edificio costruito dapoco, ma non sono riusciti ad avere un contrattoda Acqualatina, perché il posizionamentodei contatori effettuato dal costruttorenon garbava alla società. Che ha deciso distaccare lʼacqua del cantiere e le famiglie sisono ritrovate con i rubinetti a secco. Poi diconoche lʼacqua è di tutti e loro gestisconosolo il servizio. E i Prefetti tacciono.6 agosto 2002 ad Acqualatina e ad Acea Ato 2.L’ironia della sorte volle che quell’anno fu particolarmentesiccitoso. Per tale motivo, il Presidentedel Consiglio dei Ministri in carica SilvioBerlusconi, il 19 luglio 2002 decretò lo statodi emergenza idrica nella Regione Lazio.La congiuntura si rivelò molto propiziaper privatizzare di fatto le gestioni,poiché – si diceva – i privatisarebbero stati capaci difornire il servizio efficiente, efficaceed economico che imponevala legge. Sono passati11 anni e sempre più spesso icittadini l’acqua se la devonoandare a prendere presso leautobotti messe a disposizionedalla Protezione Civile. Mentreper contratto dovrebbe provvedereil gestore.Qualche Sindaco nel frattempo parerisvegliarsi e prendere atto della realtà,mentre tutti gli altri restano assopiti nel cataletticotorpore del non assumersi alcuna responsabilità.Quando si dice il progresso che avanza:nel senso che non sai cosa fartene.

6NETTUNO n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013Risvolti nelle inchieste che devono far luce sul rapporto tra il Sindaco e il dirigente, forse assunto in maniera “illecita”Bilancio falsato, gestionedella sosta a pagamentoe assunzioni clientelariClemente PistilliL’intesa tra il sindaco di Nettuno,Alessio Chiavetta, e il dirigente comunaleGianluca Faraone non convincegli inquirenti. Un elementocardine dell’inchiesta denominata“Resa dei Conti”, relativa a presuntifalsi nel bilancio comunale finalizzatia evitare la dichiarazione di dissestoe nell’ambito della quale il sostitutoprocuratore della Repubblica diVelletri, Giuseppe Travaglini, hachiesto l’arresto dei cinque indagati,tra cui appunto il primo cittadino e ilfunzionario. Nell’informativa trasmessaal magistrato dalla Guardiadi Finanza di Nettuno viene specificatoche nell’ottobre 2009, quandovenne assunto Faraone, era un momentoparticolare per l’amministrazioneChiavetta, insediatasi l’annoprima dopo il lungo periodo di commissariamentodell’ente per infiltrazionimafiose. Vi erano venti milionidi debiti stimati e il collegio dei revisorivoleva dare parere contrario allasalvaguardia degli equilibri fondatasulla vendita di 193 appartamentiQuel ‘patto di sangue’ Chiavetta-FaraoneALESSIO CHIAVETTARiconfermato Sindaco di Nettunodel complesso Divina Provvidenza,nutrendo forti dubbi che tale operazionepotesse andare in porto e risolverei problemi. Con l’arrivo diFaraone, sempre per le FiammeGialle, l’amministrazione sarebbediventata estremamente ferma nelproposito di salvare il bilancio conl’alienazione degli immobili. Essendoi revisori contrari, dopo un incontropresso la Prefettura di Romae il parere richiesto all’economistaMichele Scognamiglio, poi nominatopresidente del collegio dei revisori,venne votato l’equilibrio di bilancio.A quel punto, secondo gli investigatori,Faraone avrebbe avutocarta bianca nella gestione del Comunee, tornato l’ente alla riscossionediretta dei tributi ed essendo inscadenza la concessione per la sostaa pagamento, il dirigente avrebbeampliato le strutture della “Poseidonsrl”, nata per stabilizzare i lavoratorisocialmente utili, seguendo loschema della società Tributi Italia,da cui proveniva. Un’operazioneche, in base all’inchiesta denominata“Araba Fenice”, avrebbe portatoad acquistare senza alcunagara d’appalto parcometrida “Telecom Italia spa”, con unVicende su cui siindaga e per lequali il Sindacosi sta difendendostrenuamentedanno per il Comune stimato in oltre120mila euro, e a fare una seriedi assunzioni definite dalla Guardiadi Finanza in “forte odore clientelare”,relative a persone fortemente legatea Faraone e tutti ex dipendentidi “Tributi Italia”. Il dirigente, per leFiamme Gialle, avendo consentitoal sindaco di risolvere la grana delbilancio, avrebbe stretto con Chiavettaun “patto di sangue” (il Sostitutoprocuratore usa proprio questaespressione), ottenendo illecitamentel’incarico di direttore generale,vicenda esaminata nell’inchiesta“Podestà”. Elementi e ipotesi che,tra indagini e processi in corso, sonoancora tutti da chiarire e per iquali il sindaco si è sempre strenuamentedifeso.Bilancio 2009 “falsificati” per evitare il dissestoPerché voglionoarrestare ChiavettaNell’inchiesta sul bilancio2009 del Comune di Nettuno,il sostituto procuratoredella Repubblica di Velletri, GiuseppeTravaglini, ha indagato e chiestol’arresto del sindaco Alessio Chiavetta,del dirigente comunale GianlucaFaraone e dei revisori dei contiMichele Scognamiglio, BarbaraScoppetta ed Ermanno Cicchetti.La misura cautelare è stata negatadal gip Giuseppe Cario e il magistratoinquirente ha fatto appello al Tribunaledel Riesame di Roma, a cuiora spetta la decisione. I cinque sonoaccusati di aver attestato falsamentela veridicità del rendicontodi gestione 2009 dell’ente pubblico,GIANLUCA FARAONEDirettore generale del Comuneinducendo in errore il consigliocomunale, che lo ha approvatoil 23 dicembre 2010.Nel rendiconto, secondoil sostituto Travaglini,sono stati falsamenteriportatiSarebberosparite le duedetermine relativealla vendita all’astadegli appartamentiex DivinaProvvidenzamaggiori residuiattivi, derivantidalla vendita di immobili,per un totaledi oltre quattromilioni e mezzo dieuro, e cancellati residuipassivi, relativi a debitifuori bilancio accertatitra il 2000 e il 2008, per un totaledi 4.659.663 euro. Chiavetta e Faraonesono poi accusati di averfatto sparire due determinerelative all’asta perla vendita degli appartamentiex DivinaProvvidenza,mentre Faraone eScognamiglio sonoaccusati diaver attestato falsamentela veridicitàdei dati contenutinel verbale deirevisori dei conti del21 gennaio 2012, inducendoin errore il consigliocomunale, che lo scorso annoriapprovava, come chiesto dallaCorte dei Conti, il rendiconto 2009,essendo però stati reinscritti soltantooltre due milioni e mezzo di eurodi residui passivi, dopo che ne eranostati cancellati illecitamente duemilioni in più. Il Gip ha negato gli arrestidomiciliari chiesti per i cinqueindagati, sostenendo che vi sonogravi indizi di colpevolezza, ma nessunrischio di reiterazione del reato.Facendo appello al Riesame, il sostitutoTravaglini ha invece insistitoper le misure cautelari, specificandoche a suo avviso, visti i ruoli ricopertidagli indagati all’internodella pubblica amministrazione, glistessi potrebbero reiterare le condotteloro contestate.Chiavetta ne è certo: “Questa vicenda si rivelerà l’ennesima bolla di sapone. E se la notizia fosse uscita in campagna elettorale?”Il Sindaco si difende: “Nessuno di noi ha rubato un centesimo”dovere innanzitutto sottolineareil massimo rispetto verso l’attività di«Èmiomagistratura e forze dell’ordine -spiega il Sindaco di Nettuno, Alessio Chiavetta -anche se questa vicenda ipotizza un reato di falsoin bilancio che lascia esterrefatti per moltiaspetti: innanzitutto devo rispondere alla grandefiducia che i cittadini di Nettuno hanno ripostonel sottoscritto, e veder buttata in pasto all’opinionepubblica la mia immagine accostata allaparola arresto, è un meccanismo che suscita piùdi una perplessità sull’operato del PM procedente.Dico innanzitutto che nessuno ha rubato unsolo centesimo: e questo deve essere chiaro. Icittadini devono sapere che il reato, di cui siparla, è riconducibile ad un una tesi accusatoriasui conti di bilancio riguardo l’applicazioneassunta come sbagliata di criteri di redazionedi bilancio. Criteri che, sottolineo mille volte,ci sono stati indicati dalla Sezione di Controllodella Corte dei Conti stessa.Tutti devono sapere che questa vicenda si riveleràl’ennesima bolla di sapone di una magistraturache a volte è rappresentata da esponentiche producono atti che portano personecome me ad essere sbattute sulle pagine deigiornali sconcertando i cittadini e l’opinionepubblica. E torno a dire che inorridisco se solopenso che c’era la possibilità che tali notiziesarebbero potute uscire in piena campagnaelettorale. Cosa sarebbe accaduto? Che avreiprobabilmente perso la mia corsa a sindacoper cosa? Per un ipotetico reato su criteri che,ripeto, ci sono stati dettati dalla stessa Cortedei Conti? So bene qual è il loro obiettivo: unirele parole Chiavetta alla parola Arresto. Maqui la gente sappia che nessuno ha rubato unsolo centesimo. Si parla di errori di applicazionedi criteri. Punto.Ènoto che da tempo la Guardia di Finanzadi Nettuno ha acquisito una serie di atti che riguardavanoil bilancio e abbiamo sempre ritenutoche ciò avvenisse per una normale attivitàdi controllo: e invece si scopre che tuttoquesto serviva a mettere in piedi un reato difalso ideologico. È evidente che c’è serenitàassoluta da parte del sottoscritto e di tutti, sicuridi aver operato con onestà e serietà, soprattuttoa fronte del fatto che su tali questionila Procura della Corte dei Conti non ha osservatomai nulla, ritenendo anzi la regolarità diquesto bilancio. Domanda: come mai è invecela Procura penale ad ipotizzare un reato?Tutto l’operato posto in essere dalla mia amministrazioneè stato portato avanti sempre inpiena sintonia con i dettami indicatici dallaCorte dei Conti, avendo come unico interesseil risanamento economico dell’Ente.Si sarebbe alterato un bilancio? Sinceramenteresto perplesso apprendendo che sarebbero statichiesti degli arresti anche su illustri e specchiatefigure istituzionali indicate all’ente Comunedi Nettuno da alti funzionari di Stato. E restoancor più inorridito sul fatto che tali richiestecautelari sono state sollecitate con una tempisticaspaventosa: a ridosso delle votazioni.Tutto questo mi fa luce su molti punti dubbie rimasti oscuri a lungo, col mio impegno chiaroe forte di andare a fondo su questa vicendae su tutte le vicende giudiziarie che ormai daqualche anno travolgono l’ente e sono trattatedalle stesse figure, negli stessi luoghi e modi».

il Caffè n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 - pag. 7

8POLITICA n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013Tutto rinviato al 15 giugno, quando si terrà il prossimo Consiglio Comunale. Gli assessori? “Ce li ho già in testa”Bruschini giura da Sindaco... senza GiuntaIl Sindaco vuole aspettarel'approvazione deirendiconto 2011 e 2012Emanuele LongoAncora tutto in alto mare per laformazione della nuova Giunta adAnzio: il sindaco Luciano Bruschiniha detto che se ne parlerà dopoil consiglio comunale del 15 luglio.E non si tratta di un consiglio qualunque,visto che in discussione cisaranno i rendiconti degli esercizi2011 e 2012, peraltro in clamorosoritardo rispetto ai termini di legge.«Adesso la cosa più importante perla città è l'approvazione di questidocumenti – dice il sindaco LucianoBruschini –. Per questo ho decisodi aspettare a nominare la giunta:prima facciamo il consiglio, dopoil 15 luglio procederò alla nominadegli assessori». Eppure le duevotazioni sembrano essere solo unpro forma, vista l'ampia maggioranzadi cui dispone il Sindaco graziealla legge elettorale e la coesionedella stessa. Bruschini peròvuole attendere la discussione e lavotazione prima di effettuare le nomine.«Non c'è nessun problema –continua Bruschini –: il Comune vaavanti anche senza assessori. Cisono i dirigenti e gli uffici in pienoservizio, sono loro che mandanoavanti tutto. Per quanto riguardal'indirizzo politico ci sono io a darlo.In fondo si tratta solo di aspettareun paio di settimane in più:preferisco prima avere il bilancioapprovato e poi procedere alla nominadegli assessori. I nomi ce liho già in testa». Qualche novitàBruschini se l'è lasciata sfruttare:la più interessante riguarda il ruoloricoperto fino a poche settimane fada Patrizio Placidi, ora eletto presidentedel consiglio comunale. «Ladelega all'Ambiente la terrò io – aggiungeBruschini –, perché è unALBERTO ALESSANDRONIPapabile Assessoresettore delicato e voglio occuparmenein prima persona». Per quantoriguarda la composizione dellasquadra di governo, Bruschini paventala possibilità di nominare tredonne e rinunciare alla figuraestranea alla politica che nei primigiorni dopo il voto sembrava dovesseentrare in Giunta. Questapossibilità mischia le carte sul tavolodelle ipotesi sulla prossima46 anni l’età media, Giuseppe Combi vice Sindaco. Due donne per Affari Generali e Pubblica IstruzioneChiavetta fa prima: ecco la squadraGiunta, già disfatte dopo la nominadi Placidi allo scranno più alto delconsiglio comunale, anche se parecerta la presenza di Alberto Alessandroni,Sebastiano Attoni, RobertaCafà e Laura Nolfi. Per gli altritre posti si fanno i nomi di GiorgioBianchi, Giorgio Zucchini, ValentinaSalsedo, Giusy Piccolo eKatia Della Ragione. Bruschini nonsi sbottona nemmeno sul possibileprossimo vicesindaco: «Ci sto pensandoancora – ripete anche in questocaso –, saprete tutto dopo il 15luglio». Per ora l'unica figura nelpieno delle sue funzioni, oltre alsindaco, è proprio il presidente delconsiglio comunale Patrizio Placidi,seconda carica cittadina.Incompatibile?Si è messo subito al lavoro ilconsiglio comunale di Anzio e ilsuo nuovo presidente Patrizio Placidi,che ha convocato una sedutaper il 15 luglio. Al centro della discussioneci saranno i rendicontidegli esercizi 2011 e 2012, con lanuova maggioranza chiamata adapprovarli. Il ritardo è cronico e lalegge consentirebbe al Prefetto dinominare un Commissario per procedereall'approvazione, ma laPrefettura ha finora concesso piùtempo del previsto al Comune diAnzio in virtù della tornata elettorale.Nei mesi precedenti alle elezioni,infatti, la mancanza di una maggioranzaaveva impedito che cifosse il numero legale per votare idocumenti. Ora il confermato sindacoLuciano Bruschini può contaresu una maggioranza molto piùcoesa. Ma ciò che deve preoccupareil Sindaco è la sua presuntaincompatibilità, sollevata dallʼopposizione,per alcuni appalti di familiaristretti del Sindaco. Il Pd chiederàun approfondimento nelle sediistituzionali.L’obiettivo è diproseguire sullastrada tracciatadurante la primalegislaturaIl Sindaco Alessio Chiavetta hapresentato presso la Sala Serra delComune di Nettuno, la nuovaGiunta Comunale che sarà compostasette assessori: cinque uomini e duedonne. Tra i delegati del Sindaco nonv’è nessun politico di professione, mapiuttosto una giunta relativamentegiovane, con un’età media di 46 anni,e qualificata. Come anticipato lo scorsonumero stati confermati gli assessoriuscenti Luigi Cerchio ai LavoriESPONENTI POLITICI E SOCIETÀ CIVILE IN GIUNTAPaolo Bernardi (43 anni, Urbanistica ed Edilizia Privata); Eleonora Bocchini (28 anni, Affari Generali, Cultura, Informatizzazione e PoliticheGiovanili); Luigi Cerchio (52 anni, Lavori Pubblici), Giuseppe Combi (63 anni, Vice Sindaco, Ambiente e Sanità); Cinzia Scanu (46 anni,Servizi Sociali e Pubblica Istruzione); Giulio Verdolino (45 anni, Attività Produttive e Turismo), Luigi Visalli (47 anni, Sport e Spettacolo)Pubblici e Luigi Visalli allo Sport eSpettacolo. È stato inoltre riconfermatoanche l’Assessore GiuseppeCombi, che però lascia la delega alleAttività Produttive per quella di ViceSindaco con delega all’Ambiente e Sanità.New entry tutti gli altri. Le duedonne sono Eleonora Bocchini, cheoltre ad essere la più giovane è l’unicaad essersi candidata, agli Affari Generali,Cultura, Informatizzazione e PoliticheGiovanili, e Cinzia Scanu alle PoliticheSociali e Pubblica Istruzione. Idue uomini sono Paolo Bernardi all’Urbanisticaed Edilizia Privata e GiulioVerdolino alle Attività Produttive eTurismo. Come cinque anni fa Sindacoha tenuto per se la delega al bilancio.«La squadra è chiamata a continuarel’ottimo lavoro svolto in questi cinqueanni – ha dichiarato il SindacoAlessio Chiavetta – l’obiettivo che ciponiamo è di proseguire sulla stradatracciata durante la prima legislatura,portando avanti le iniziative già messein campo come ad esempio le operedei Lavori Pubblici, la raccolta differenziataporta a porta o il percorsoche porterà all’approvazione del nuovoPiano Regolatore Generale».Valerio ScaliaNon discusse le linee programmatiche del mandato. Assise a Nettuno scorre liscia: ricusate tutte le richieste dell’oppoeizioneConsiglio al debutto, Franco Presidente del ConsiglioGiovedì 27 giugno, presso la SalaConsiliare del Comune di Nettuno,si è svolto il primo Consiglio Comunaledel Chiavetta Bis, presiedutoda Nicola Burrini in qualità di consigliereanziano, ovvero il più votato,e nonché ex Presidente del ConsiglioComunale. All’ordine del giornovi erano le formalità previste dalRegolamento ovvero la convalidadegli eletti, il giuramento del Sindaco,l’elezione del Presidente delConsiglio, dei due Vicepresidenti ela presentazione delle linee programmatiche.Dopo la convalida deglieletti il consigliere di opposizioneCarlo Eufemi ha fatto presenteche all’ordine del giorno mancavala nomina della commissione elettorale(come previsto dall’art 41,comma 2 del Testo Unico degli EntiLocali, ndr), discussione che il SegretarioComunale Allocca ha ritenutoopportuno non affrontare inseduta stante. Dopo il giuramentodel sindaco si è proceduto così alterzo punto all’ordine del giorno ela maggioranza ha eletto GianlucaFranco (PD), raggiungendo il quorumprevisto dal Regolamento solograzie al voto favorevole del consiglieredi opposizione AlessandroCesarani (Fratelli d’Italia). Si è procedutopoi alle elezioni dei due Vicepresidenti,ovvero Enrica Vaccari(PDL) e Giuseppe Barraco (ChiavettaSindaco). Poi il colpo di scena:“Ovviamente – ha esortato Chiavetta- non mi sono messo ad elencarele linee programmatiche sennòsarebbe stato pure abbastanza avvilentee lungo”. Così durante il suointervento il Sindaco ha omesso lapresentazione e discussione delle lineeprogrammatiche relative alleazioni e ai progetti da realizzare nelcorso del suo mandato così comeprevisto dall’art. 6 comma 7 del Regolamento.Su l’invito del ConsigliereEufemi, il cui intervento è statointerrotto da fischi e insulti di unaplatea di staliniana memoria, di discuterele linee programmatiche inConsiglio Comunale il PresidenteFranco ha ricusato la richiesta delconsigliere asserendo che “non èprevisto dalla normativa il dibattitosulle linee programmatiche”. Lamaggioranza ha dunque votato larelazione del sindaco con 16 voti favorevolie 9 contrari. In conclusione,dopo aver indicato Nicola Burriniquale capogruppo del PD e FabioCapolei quale capogruppo del PDL,il consigliere Claudio Dell’Uomo(PDL) voleva portare all’attenzionedel Sindaco il licenziamento “politico”di cinque dipendenti dell’IPI, societàche gestisce la raccolta differenziataporta a porta, ma il PresidenteFranco anche in questo occasioneha ricusato la discussione inquanto non iscritta all’ordine delgiorno.Valerio Scalia

il Caffè n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 - pag. 9

il Caffè n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 - pag. 10

n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 MARE ILLEGALE11Le Amministrazioni non si impegnano per liberare il lungomare tra Torvaianica e Sabaudia dal cemento selvaggioLa costa abusiva: illegalità sulle spiaggeIl grande problema restal’abusivismo edilizio: Ardeaferma gli abbattimentiStefano CortellettiIl Lazio scala la classifica del mareillegale con un numero totale di infrazioniaccertate nel 2012 pari a 1.050,con un incredibile incremento di 391illegalità rispetto al 2011, un bell'aumentodel 59,3%. Le infrazioni regionalipesano il 7,8% sul totale nazionalecon 2,8 illegalità al giorno, 2,9 perogni chilometro di costa. Le personearrestate e denunciate aumentano esono 1.243 (481 in più rispetto al2011), così come i sequestri che arrivanoa 209 (ossia 13 in più rispetto alloscorso anno). Questo quantoemerge da “Mare Monstrum” diLegambiente, il dossier sulleillegalità costiere elaboratosulla base deidati delle Forze dell'Ordinee delle Capitaneriedi Porto, chevede il Lazio saliredall'ottava alla sestaposizione.ABUSIVISMOEDILIZIO INAUMENTOPesa il fronte dell'abusivismoedilizio in aree demaniali, dove ilLazio rimane stabile in ottava posizionenella classifica nazionale, con132 infrazioni accertate, il 4,6% sul totale,con 152 persone denunciate edarrestate (50 in meno rispetto alloscorso anno) e i sequestri che salgonoa 72 (3 in più rispetto al 2011). È difine giugno la notizia del sequestro dibeni per 65mila euro riconducibili alclan Mallardo che da tempo investenel Basso Lazio. Secondo la ProcuraLatinanel mirinodella criminalitàorganizzata. E aSabaudia ci si mettonopure i vip: villaFendi abusivaNazionale Antimafia,nella Relazione annuale2012, la provinciadi Latina sarebbequella, traquelle laziali, piùinteressata da fenomenicriminalicon ben 253 benisequestrati e 123confiscati, per unvalore complessivodi 280 milioni di euro.ARDEA INIZIA BENE... MA SI FERMARallentano le demolizioni delle case abusive sul litorale. Il Sindaco: «Non abbiamo fondi»LATINA NEL MIRINODEI CRIMINALIL’abusivismo edilizio continua asfregiare il litorale, soprattutto nellearee di maggior pregio, quindi sottotutela. Emblematico il sequestro nelmarzo dell’anno scorso di una villaabusiva con tanto di piscina e pertinenzea Formia, sul lungomare diVindicio, costruita a ridosso di restiromani di inestimabile valore archeologico.Nella top ten nazionaledegli abusi edilizi da abbattere conurgenza, anche il gruppo di 10 villeplurifamiliari nel cuore del ParcoNazionale del Circeo. Alla fine di ottobredel 2012 è cominciato l’abbattimentodell’ecomostro, quando sottouna pioggia battente le ruspe circondatedagli attivisti di Legambiente,hanno tirato giù i primi due scheletridella lottizzazione abusiva, poipiù nulla. Altro caso di abusivismoin grande stile riguarda Terracinacon il sequestro del 22 febbraio, daparte del tribunale di Latina, dell’areaindustriale dove un tempo sorgeval’industria di pomodori pelatiDesco: un’area estesa per 63 milametri quadrati e per un valore di 30milioni di euro. I reati contestati sonofalso, abuso d’ufficio e lottizzazioneabusiva. Altre vicende hannoriguardato Sperlonga, dove l’estatescorsa è arrivata la prima sentenzadi condanna per gli abusi edilizi realizzatinell’hotel Grotta di Tiberio.VILLA FENDI A SABAUDIASulle dune di Sabaudia, abusivismogriffato per Villa Fendi con unacondanna ad un anno e due mesi direclusione; come lo scorso anno, ancorain attesa di giudizio gli abusidel camping Santa Anastasia di Fondie la lottizzazione abusiva BellaFarnia a Sabaudia. A Ponza è finitasotto indagine per abusivismo edilizioe violazione dei vincoli paesaggisticila casa di un noto giornalista televisivo,i cui lavori di ampliamentoavrebbero causato lo sfondamentodi un cunicolo di aerazione e di unaparete di tufo che si affaccia direttamentesulle piscine naturali.CASTEL PORZIANOE NETTUNOVicende poco chiare sulla spiaggialibera di Castel Porziano e pressolo stabilimento Belvedere di Nettuno,per i quali Legambiente ha presentatorelativamente un esposto eNETTUNO: CHIOSCHI... DAL NULLAHanno fatto discutere le licenze concesseper mega strutture in spiaggiachiesto l'accesso agli atti. Nel primocaso a preoccupare sono le strutturedel “Cancelli Village”, che poggianosu un sito di importanza comunitaria;il secondo riguarda presuntilavori di riqualificazione dello stabilimentoconfiguratisi piuttosto comeinterventi dal forte impatto ambientale,paesaggistico ed urbanistico. Eancora il Porto di Fiumicino: primail sequestro nel novembredel 2012 dell'intera area dicantiere che si estendesu una superficie dioltre cento ettari;poi, nel marzo scorso,l’arresto del costruttoreper frodenelle pubbliche forniture,appropriazioneindebita, attestazionefittizia di benie riciclaggio.ARDEA MIGLIORA...MA POCOSul fronte degli abbattimenti, notizieconfortanti da Ardea, dove peròha rallentato, ma non si è interrotta,l’attività di rimozione della casesulla spiaggia. A giugno e a settembre,le ruspe hanno abbattuto alcunevillette abusive. Avviata dalprecedente sindaco, la liberazionedel lungomare dal cemento illegaleha raggiunto oggi le 110 demolizioni.«Abbiamo un problema: la mancanzadi fondi per farne delle nuove»,spiega il Sindaco Luca Di Fiori.«Per questo abbiamo approvato ingiunta una richiesta di finanziamentoalla Regione Lazio per 420.000 europer continuare le demolizioni al'Serpentone' delle Salzare. Vogliamocontinuare a demolire sul mare esulle zone di pregio (come Lungomaredegli Ardeatini). Vogliamo farloperché siamo convinti che, attraversoqueste azioni, c'è il rilanciodel litorale, tanto che abbiamo un finanziamentodi milione e 850.000euro per la rete fognaria proprio nellazona».Segnalatel’inquinamentoAnche per quest'anno Legambientemette a disposizione dicittadini e turisti il servizio SOSGoletta che consente di inviaresegnalazioni di situazioni di inquinamentodel mare e dei laghi.Per lanciare lʼSOS ci si può collegareawww.legambiente.it/sosgolettao inviare un SMS o MMS al numero346.007.4114 con unabreve descrizione della situazionee le informazioni utili perindividuare il luogo esatto.SAN FELICE CIRCEO: GIÙ I PRIMI SCHELETRI, POI...Ruspe subito ferme a Quarto Caldo, nel Parco Nazionale del Circeo. Da 8 mesi si attendedi riprendere le demolizioni delle strutture abusiveOSTIA: SPIAGGE NEGATESotto osservazione di Goletta Verdedi Legambiente, anche la questionedelle spiagge negate. Ostia ne èl'esempio più eclatante. Biglietteriee tornelli, obbligo di tessera, invito afare il biglietto o semplicemente adandare più avanti alla ricerca dellaspiaggia libera. Nel 2009 su 56 stabilimentisolo 3 avevano consentitoil passaggio libero,mentre ben il 94,5% erarisultato off limits.Nel 2010, su 10 stabilimentiscelti comecampione, solo4 sono risultatia norma di legge,e negli altri 6 nonè stato possibilearrivare alla battigiasenza pagare. Ea Fiumicino è vietatostendere il propriotelo mare negli stabilimentianche nella fascia di 3metri dal bagnasciuga.Ad Ostia sono statiaddirittura messi itornelli per arrivarein spiaggiaLA DEPURAZIONESEMPRE MENO ACCORTANon migliora la situazione perquanto riguarda l'inquinamento delmare, dove sono state accertate 111illegalità, che fanno salire il Laziodall'undicesima alla settima posizione,il 4,3% del totale nazionale, conle denunce e gli arresti, che peròscendono a 119, e i sequestri a 64(erano 128 le persone denunciate earrestate nel 2011 e 69 i sequestri).Complessivamente la depurazionenon migliora nella nostra Regione,rimanendo stabile al 65,4% gli abitantiequivalenti serviti effettivi(AES) che ha impianti di depurazionedelle acque reflue urbane contrattamento secondario e terziario.Come per lo scorso anno, tra i capoluoghile peggiori performance si registranoa Frosinone, dove l'efficienzaè ferma all'80%, ma Rieti miglioradall'83% al 90%, Roma dal 90 al 97%,mentre Viterbo si attesta al 95% e Latinaall'84% (dato 2011).

12TRENI n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013La Giunta Polverini annunciò a dicembre i fondi per un secondo binario della tratta. Trenitalia, adesso, smentisceLa bufala del raddoppio della Roma-Nettuno“Non ci sono finanziamentie non avrebbe comunquesenso un secondo binario”Stefano CortellettiI pendolari ricorderanno con piacerela delibera della Giunta Polverini,ormai dimissionaria, nel dicembredello scorso anno: 79 milionidi euro per un progetto di raddoppiodella tratta CampoleoneNettuno, che avrebbe permessouna migliore mobilità dal litoraleromano fino alla Capitale. Cartastraccia. Promesse elettorali senzacopertura economica.La conferma arriva dal deputatoBisognerebbe primarisolovere i problemidella tratta chepassa da Pomeziaarriva a RomaRADDOPPIO IMPOSSIBILE:QUESTO SI SAPEVAGuardate la Roma Nettuno nel tratto apriliano,stretta tra la Nettunense e la centraleTurbogas: anche volendo, non ci sarebbespazio per fare un secondo binarioL’annuncio trionfalistico dei soldi perla ferrovia: 41.000 pendolari beffati“Lo sblocco dei fondi da parte dellaGiunta regionale per il raddoppiodella tratta ferroviaria Campoleone-Aprilia rappresenta un fatto storicoper tutto il territorio servito dalla Fr8Nettuno-Roma”, afferma pochi mesifa entusiasta il consigliere provincialedi Roma del Pdl, Romeo De Angelis.“Questo provvedimento è unachiara e netta risposta della buonapolitica e della buona amministrazionead un disagio oggettivo che ci ponevaa livelli troppo bassi per il nostropaese”. Parole che, rilette oggi,hanno un sapore davvero amaro soprattuttoperché suonano come presain giro in vista delle elezioni. Presain giro, forse, anche verso il poveroDe Angelis che tanto aveva confidatoin quel provvedimento. I 41 milapendolari che quotidianamente siservono del treno Roma Nettunonon hanno prospettive di veder migliorarele loro condizioni di viaggio,mentre i biglietti continuano ad aumentare.In cambio di che?STIPATI COME SARDINEOgni giorno per 41.000 pendolari della Roma Nettuno è un miraggio anche un posto in piediGLI ANNUNCI... FARSATutte le inchieste sulla situazione dei pendolari su www.ilcaffe.tvgrillino Cristian Iannuzzi che, a colloquiocon l'Amministratore Delegatodi Trenitalia Mauro Moretti, hasottoposto la domanda fatidica: aquando il raddoppio della tratta?A quel punto Moretti sarebbe cadutodalle nuvole. Non sono statistanziati i soldi. E allora quella deliberadella Giunta Regionale che impegnava32 milioni e 700 mila eurodi fondi europei Por-Fesr, 20 milionidi fondi del Bilancio regionale e 27milioni di euro di risorse della ReteFerroviaria Italiana?Moretti ammette che per la trattaCampoleone - Nettuno non c'è il finanziamento.Non solo: secondo luila Campoleone - Nettuno ha sensofarla solo se viene risolto il problemadella Campoleone - Roma. e comunque,sempre per Moretti, fare altribinari non serve a nulla, se la regioneLazio non decide di aumentareil numero dei treni.“Quando si stipula un contrattotra Trenitalia e la Regione – spiega ildeputato Iannuzzi riferendo le paroledell'Amministratore Delegato dellasocietà che gestisce la rete ferroviaria– succede che Trenitalia chiedealla Regione che servizio vuole.Su questa linea quanti treni vuoi? Inche orario? Quante carrozze perogni treno? Quanti posti per ognicarrozza? Questo vuol dire: Regione,quanti soldi hai per pagare il servizio?”.Poi, la doccia fredda, almenoper chi fino a pochi mesi fa stavagovernando la Regione insieme allaPresidente Polverini: Moretti sottolineache non serve la doppia lineama più treni e più carrozze. E allorache senso aveva quella delibera didicembre 2012?“Le Regioni non hanno soldi perpagare un buon servizio, hanno bisognodi più soldi che gli arrivinodallo Stato. Se le regioni voglionopiù treni, più belli… Trenitalia nonha assolutamente problema a fornirglieli:basta pagare”, riferisce ancorail deputato grillino riportando le paroledi Mauro Moretti.Riassumendo: si tratta sempre esolo di questioni economiche, dipromesse fatte sulla pelle dei cittadinipendolari che ogni giorno si ritrovanoa viaggiare su vagoni-bestiamestretti come sardine e che, vistala penuria di fondi, continueranno aspostarsi su questi treni malconci,patendo ritardi cronici, spesso trasformatiin soppressione vera e propriadei convogli.Qualche dubbio sul raddoppiodella tratta era venuto a tutti, vistoche tra Aprilia ed Anzio non ci sarebbeneanche spazio per un secondobinario, soprattutto da quando èstata costruita all'altezza di Campodi Carne la centrale Turbogas proprioattaccata alla ferrovia. Almenoadesso qualcuno ha ammesso le cosecome stanno.

LE AZIENDE INFORMANOn. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 13Ad Aprilia il più grande show-room di 1.000 mq in cui ammirare, oltre alle cucine, anche la nuova linea Scavolini BathroomsIL PIÙ GRANDE STORE IN ITALIAPer scegliere una cucinaoccorre vederla, non sucatalogo, ma dal vivo.Qui ne puoi ammirare 30Dall'incontro della famigliaScavolini con Bruno Cecchini,attivo nel settore arredamentoda quarant'anni, e con ifigli Roberto e Alessandro è nato ilmega Scavolini Store di Apriliainaugurato nell'ottobre del 2012.L'attività della famiglia Cecchiniha avuto inizio con l'apertura di unpunto vendita di arredamento nelcentro di Aprilia. Poi si è trasferitoin un grande showroom di 2milametri quadri nella zona esterna doveè nato anche il monomarca Scavolinipiù grande d'Italia, garantendoun'offerta per la casa ancorpiù ampia grazie alla sinergia conil loro punto vendita arredamento.Lo Store si sviluppa su una superficiedi 1.000 mq, di cui 100 dedicatialla nuova linea ScavoliniBathrooms. Si possono ammirare30 modelli di cucine, 5 ambientazioniliving e 8 ambientazioni bagno,un'offerta espositiva moltoampia e diversificata: dal primoimpianto alle cucine superaccessoriatee ricercate. Inoltre, il monomarcaè situato in una zona geograficamentefavorevole, dove laPontina incrocia la Nettunense, econ ampia possibilità di parcheggio.La formula vincente sul mercatoed una grande fiducianella reputazione dell'azienda,affidabile,Si possonoammirare 30modelli di cucine, 5ambientazioni livinge 16 ambientazionibagnosolida e organizzata,hanno costituitoi requisiti dellascelta fatta dallafamiglia Cecchinidi intraprenderequesta esperienzaprofessionaleal fianco di Scavolini.Il progetto si èrivelato vincente soprattuttoin questo difficilemomento di contrazionedel mercato. Scavolini, infatti,è un marchio che offre proposte a360°, che può soddisfare le richiestedi pubblici differenti, di clientisempre più attenti ed esigenti, garantendoun ottimo rapportoqualità/prezzo anche a quellagrande fascia di pubblicoche ha ridottonotevolmente il propriopotere d'acquisto,senza rinunciaread unbuon prodotto dimarca.Lo Store diAprilia rappresentacosì una brillanteformula vincentecomposta da un'ampiagamma di proposte unicheper design, qualità, innovazionee servizio, valori riconosciutiinternazionalmente albrand Scavolini.INFORMAZIONE PUBBLICITARIASCAVOLINISTOREROMAROMAAPRILIAVia Nettunense, Km 21,800APRILIA (LT)Tel. 06.92727052info@aprilia.scavolinistore.netANZIONettunensePontinaLATINA

NOTIZIE DALLA REGIONEn. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013LEGGI La Spending review diventa legge regionale: ma si poteva fare di più. La maggioranza esulta: “Atto di trasparenza”Tagli ai costi, un dovere che sembra un trionfoSimone Lupi: «Avanti così percambiare il Lazio e curare le profondeferite lasciateci dallaGiunta Polverini». Riccardo Valentini:«La nostra Regione è più virtuosa, trasparentee innovativa». Eugenio Patanè:«Da oggi il Lazio non solo si è adeguato,ma ha fatto più del dovuto. Alcunichiacchierano e mettono bandierine,altri cambiano le cose giorno dopogiorno». Daniele Leodori: «Conl’approvazione di questa legge il Consiglioregionale volta pagina e apreuna nuova stagione, di efficienza e sobrietàoltre che di risparmi in 5 anniper circa 450 milioni di euro».Soddisfatti i consiglieri regionali dimaggioranza per l’approvazione dellaproposta di legge regionale 9 del 2013,d'iniziativa della Giunta, “recante disposizioniin materia di riduzione deicosti della politica e di razionalizzazionedella macchina amministrativa regionale”.Ai più nota come Spendingreview.Un passo importantesul versante della razionalizzazionedeicosti, ma alla resadei conti minimalerispetto a quelloche si poteva faree non si è fatto. UnPdle Movimento 5Stelle:“Il PresidenteZingaretti hamancato dicoraggio”passo doveroso,che farà risparmiaremilioni di euro allecasse della Pisana, mane avrebbe fatti risparmiareancor di più se ci fossestato più coraggio. Dunque, seè vero che da una parte il presidenteZingaretti parla di «atto politico digrandissima rilevanza», dall’altra nonsi può dar torto ai consiglieri di opposizionePalozzi (Pdl) e Pernarella(M5S), che confermano al Caffè che«Zingaretti si è semplicemente limitatoa dare attuazione a una disposizionedi legge nazionale». Ossia al famosodecreto legge 174 del 10 ottobre2012 sulle “Disposizioni urgentiin materia di finanzae funzionamento deglienti territoriali”: unasorta di invito del Governoalla politicaregionale a fare ilproprio dovere nelcampo della riduzionedei costi e dellatrasparenza amministrativa.COSA CAMBIALe notizie sono buonissimeper quanto concerne il controllodei fondi ai gruppi consiliari, che dovrannopredisporre un rendiconto sull'impiegodelle risorse loro destinateda inviare al presidente della Regione.SVOLTA CHE POTEVA ARRIVARE PRIMACon questa legge, il Consiglio regionalerisparmierà 450 milioni di euro in 5 anniIn caso di irregolarità il gruppo consiliaredecadrà dal diritto all'erogazionedei contributi con l'obbligo di restituzionedelle somme ricevute. Inoltre, idati sui finanziamenti saranno a disposizionedel cittadino sul sito del Consiglioregionale. Insomma le possibilitàdi avere nuovi Fiorito e Marruccio siriducono sensibilmente. Per quanto riguardai compensi degli amministratoridi enti regionali, c’è un tetto più basso:non potranno avere un trattamentoeconomico annuo superiore a quellodel presidente della Regione. Riduzionialla spesa anche nelle pubblicherelazioni: non più del 20% di quantoimpegnato nel 2009 potrà essere spesoper convegni, mostre, pubblicità e rappresentanza.Abolite le spese persponsorizzazioni e dimezzata la spesaper l'attività di formazione di dipendentiregionali e per l'assunzione dipersonale a tempo determinato o concontratti di collaborazione. Tagli infinealle auto blu e alle spese per buoni taxi.È previsto il riordino delle societàregionali con la Giunta incaricata dipredisporre proposte di legge per laloro razionalizzazione, e la creazionedel collegio dei revisori dei conti, organoche vigilerà sulla regolarità contabile,finanziaria ed economica dellagestione dell'ente.DOVE SI POTEVA FARE DI PIÙCertamente nel capitolo stipendi evitalizi. Nel primo caso le indennità dicarica e di funzione nonché i rimborsispese di consiglieri e assessori regionalipassano a 11.100 euro lordi, anzichégli attuali 12.529 euro mensili. Appena1.400 euro lorde in meno, un segnalepoco confortante. Soprattutto sesi pensa all’emendamento presentatodai 5 Stelle, che avevano proposto unsensibile abbassamento delle indennitàa 5mila euro lorde. Richiesta rispeditaal mittente dai 43 consiglieri regionali:da La Destra al Pdl, da Sel al Pd.«La nostra idea di ridurre l'indennitàdi funzione dei consiglieri a 5mila eurolordi - racconta la consigliera Pernarella- è stata bocciata all'unanimità».E non è un caso che, come spiegano igrillini, ci sarebbe stato un duro scontrotra Storace e Barillari, che ha dichiarato:«Stiamo dimostrando con ifatti che si può fare politica a costicontenuti: noi prendiamo 5mila eurolordi. Noi manteniamo le promesseelettorali, non come lei (riferendosi aStorace, ndr) che in campagna elettoraleprometteva di ridursi lo stipendioa 5mila euro e ora fa il contrario».Confermata l'abolizione del vitalizioper i consiglieri regionali ma a partiredall'attuale legislatura. È esclusa l'erogazioneper chi viene condannato invia definitiva per uno dei delitti checomporti l'interdizione dai pubblici uffici,per tutta la durata dell'interdizione.M5S A BOCCA ASCIUTTACome rimarca la Pernarella, dei 40emendamenti presentati dai grillini, «èpassato solo uno che chiedeva di indicarele responsabilità dei funzionariche non si fossero adeguati alla normativavigente». Degli altri bocciati ipiù importanti sono l'istituzione di unfondo regionale di utilità sociale in cuii consiglieri possano versare dei contributivolontari a favore delle piccolee medie imprese. Niet del Consiglio allaproposta di abolizione dei vitalizianche per i consiglieri delle passate legislaturee «l’abbassamento dello stipendioalla percentuale minima stabilitadalla legge per quei consiglieri chevengono sospesi dai loro incarichi, vistoche la Regione oltre a pagare loro,deve pagare interamente chi andrà asostituirli. Oltre a questi abbiamo chiestodi aumentare le percentuali di tuttii tagli economici per spese di funzionamentodella macchina regionale. Insommala giunta Zingaretti oltre adaver recepito la legge alla lettera, nonè stata poi così zelante». M. MontiniPECCHE DEI PRIMI GIORNI DI GOVERNOLe bucce di banana sulle quali è scivolatoil presidente Zingaretti non sonostate poche e hanno macchiato un po'la trasparente immagine della giunta:assessori indagati e dimessi, “il capogruppoin Consiglio regionale - scrivelʼEspresso - accusato dalla procura diaver falsificato alcune firme. Il capo digabinetto imputato per bancarottafraudolenta. L'assessore all'Ambienteintercettato nel 2011 mentre “soccombe”,scrivono gli investigatori, alle pretesedel ras dell'immondizia ManlioCerroni”. Situazioni dove nessuno èstato ancora condannato, sia chiaro,ma sulle quali è giusto far luce. E nonFRANCESCO STORACEDi lui Barillari afferma “In campagna elettoralepromise di ridursi lo stipendioa 5mila euro e ora fa il contrario”a caso i consiglieri de La Destra Storacee Santori hanno deciso di presentareunʼinterpellanza: “Si chiede di saperese sia stata istituita una commissioned'indagine interna per conoscere ifatti che hanno portato alle dimissionidell'assessore Paola Varvazzo; se nonsi ritenga di dover rivedere la posizionedell'assessore Sonia Ricci, rinviata agiudizio; se le rivelazioni sui rapporti tral'assessore ai Rifiuti, Civita, e Cerroni,non suggeriscano una modifica delladelega. Se è vero che esista unʼindagineper la quale sia stato rinviato a giudizioil capo di gabinetto Venafro”. Vedremocosa risponderà Zingaretti.SALUTE Visite a domicilio per le persone più a rischioAl via il Piano contro il caldoÈoperativo ormai da giugnoe durerà fino al 15settembre il piano controil caldo a tutela delle fascedi popolazione più a rischio.Nel Lazio sono complessivamente40mila persone, 30milasono affette da patologie cardiocircolatoriee respiratorie.Quest'anno la Regione punta araddoppiare le visite a domicilio.La tutela di queste fascedeboli è affidata a 5.000 medicidi famiglia operanti nel Lazio:proprio loro dovranno selezionarequali assistiti inserirenel programma. L’annoscorso oltre il 65% dei pazientiinclusi nel sistema ha ricevutola visita a domicilio, il 19%ne ha ricevute due o tre. In baseal piano operativo regionalel’indicazione ai medici è dipotenziare gli accessi domiciliariin corrispondenza deigiorni in cui sono previstecondizioni climatiche ad altorischio.AZIENDE 700 milioni di euro messi a disposizione delle PmiArrivano i fondi per le impreseIntesa San Paolo e le associazioni territorialidi Confindustria e Unindustriadel Lazio hanno ratificato a livello regionalel'accordo nazionale che prevede unplafond di 10miliardi, di cui 200milioni dieuro dedicati a finanziare progetti innovatividi nuove imprese. L'obiettivo è quello difacilitare l'accesso del credito alle piccolee medie imprese del Lazio. Il documentomette a disposizione 700 milioni di euro infavore delle Pmi. L'istituto di credito contatterà1.400 aziende della regione per offrirecredito a supporto della crescitaaziendale.

il Caffè n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 - pag. 15

16NATURA NOSTRA n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013NATURA REGINALa natura, nel giardino dell’800, prevale sempre sull’uomo. L’arricchimento florealeed ornamentale è costante, e viene migliorato di anno in anno.Gioiello romantico tra la magiadell’incantevole lago di Nemie il vigore del Monte CavoGiulio PezzatoCOLORI E PROFUMIUna straordinaria “scena naturale”: il laghetto del Parco Sforza Cesarini, circondato da piantearomatiche, come lavanda, rosmarino, menta, santoreggia, maggiorana.Lungo i sentieri del magnifico giardino all’inglese di Genzano, unico nel suo genere in Italia, tornato agli antichi splendoriEmozioni mozzafiato al Parco Sforza CesariniLA NATURA PREDOMINA SULL’ARCHITETTURAUn roseto e, sullo sfondo, il Palazzo Sforza Cesarini. Prevalgono le “scene naturali”. Moltissime, quindi,le sequoie, i cedri, i cipressi, le camelie, le canfore, i noccioli con tanti fiori sui pratiÈ impressionante l'impatto emotivo che generanel visitatore questo gioiello, unico esempiodi giardino romantico all'inglese in Italia.Lascia sbigottiti, coi suoi colori, profumi e veduteinebrianti. Siamo al Parco Sforza Cesarini,a Genzano, tornato a risplendere dopo unlungo e laborioso restauro, che ha ripristinatole bellezze, la grazia ma anche la forza dellanatura che qui danno forti emozioni, su circa3 ettari, con centinaia di alberi, arbusti e fiori,sapientemente curati e continuamente arricchiti.«Costruito dal Duca Lorenzo Sforza Cesariniper la moglie Carolina Shirley, questo“tipico” giardino romantico dell’800, o giardinoall’inglese – ci spiega la nostra guida d'eccezione,l'architetto paesaggista Virginio Melaranci,che ha curato il recupero – si distinguedal classico giardino all’italiana perchénon esiste una geometria unica, ben determinata,da cui l’uomo riesce a “governare” l’interospazio circostante, come Villa D’Este a Tivoli,Villa Lante a Viterbo, la Reggia di Casertao il Parco di Versaille. Non un giardino “prospetto-centrico”ma, viceversa, una “prospettiva”messa totalmente al servizio delle meravigliedella natura circostante. Entrano in scenacosì le caratteristiche naturali, paesaggistiche,botaniche ed ornamentali del luogo”. E le scenemozzafiato, a Genzano, non mancano davvero:lo scenario di questo Parco, difatti, è ambientatoproprio davanti il “magico” lago diNemi, in cui si trovava il Tempio della DeaDiana - lungo cui passava la Via Sacra degli antichiLatini - e davanti Monte Cavo, sulla cui cimasi trovava il “vecchio Pantheon” dell’anticaRoma. «Un giardino che rispecchia un climaIL LAGOE MONTECAVO INMINIATURAUna riproduzione“tipica”del giardinoromanticoVIRGINIO MELARANCIHa seguito il lungo e meticoloso recupero del Parcoartistico, storico e culturale,quello del romanticismo inglesedella metà dell’800, che rappresentaun vero e proprio“pezzo unico” in Italia. Un investimentoartistico, paesaggistico…ma anche economico. Il recuperoè iniziato nel 2001 ed oggi,non avendo i fondi per unasorveglianza costante, perevitare di esporlo a danneggiamentio ad atti diinciviltà, ma anche peruna corretta e costantegestione e manutenzione,il Parco è aperto solo ilsabato la domenica. Era inuno stato di completo abbandono,non erano conosciuti,pensate un po’, nemmenoi confini del Parco. Il recupero- ci racconta l'architetto Melaranci -, èstato lungo e faticoso per la ricerca storico-artistica,certo, ma anche per la ricerca dei finanziamentiarrivati poi, negli anni successivi,dalla Provincia di Roma. Ora, però, questospazio è stato finalmente restituito “al propriopassato” e, ancora di più, al “presente” di tuttii cittadini». Una tappa in questo straordinariogiardino, certo, è davvero d’obbligo. Ingresso3 euro, guida inclusa.Aperto sabato e domenica adlle 10 alle 13 edalle 16 al tramonto, fino ad ottobre. Per informazioni:06.93.71.12.43-208.Unaprospettiva cheti abbracciatra arte, storiae bellezzenaturalistichedavvero rareLO SPETTACOLO DELL’ANTICO LAGOLungo il sentiero del Parco Sforza Cesarini ci si imbatte, ad un certopunto, in una vista mozzafiato del cratere del Lago di Nemi. Proprioda lì, parte il vecchio sentiero carrozzabile utilizzato dai Duchi SforzaCesarini per raggiungere il lago, ora riadibito ad uso trekking libero.Destinazione? Museo delle Navi Romane, proprio sul lungo-lagoI GROTTONI E LA CASCATAUno dei punti più suggestivi del Parco. Si tratta di antiche abitazioni rupestri abitate dai nativi fino a tutto il 1700.

il Caffè n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 - pag. 17

18SALUTE n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013Negli interventi di chirurgia odontoiatrica è fondamentale che personale qualificato garantisca strumentario sterileDOPO LE CURE DAL DENTISTA, CHI PULISCE?INFORMAZIONE PUBBLICITARIANon bisogna mai sottovalutareun intervento chirurgico daldentista. Si tratta pur sempredi un intervento che ha bisogno di essereeseguito nella massima sicurezza,garantita innanzitutto dalla professionalitàdell’odontoiatra, ma ancheda un ambiente perfettamente pulitoe strumentario sterile.COME SI ATTUA UNACHIRURGIA STERILE?Sicuramente indispensabile è ilpersonale che deve essere preparatoad affrontare questo tipo di prestazione.All’interno della sala operativa,dove c’è la poltrona del dentista,immaginiamo di distinguere uncampo operatorio sterile vicino alpaziente e un campo esterno lontanodal paziente. Nel campo sterileci sono il paziente, l’operatore e almenoun’assistente, mentre nelcampo esterno ci deve essere almenoun’altra assistente che si occupadi rifornire il campo operatorio ditutto il necessario già preventivamentepreparato.Inoltre è importante che un’altrapersona al di fuori della sala operativa,di solito una segretaria, possaricevere le telefonate dello studioper non disturbare chi è coinvoltonel delicato intervento.COME DEVE ESSERE AFFRON-TATO UN INTERVENTO?Facciamo un esempio: paragoniamogli interventi di implantologia, gliinterventi di chirurgia dei denti delgiudizio o dei denti inclusi, gli interventidi rigenerazione ossea e gli interventisulle gengive, come se fosseroun bel pranzo complesso ed elaboratoin un ristorante di alto livello.UNO STAFF COMPLETO, GIOVANE E PROFESSIONALEDa sin., Simona Giorgi, Francesca Ferrazza, Andrea Pandolfi, Tiziana Gangemi, Alessia LorenzoniSe dobbiamo fare un bel pranzocomplesso ed elaborato ci deve esserel’esperto cuoco che cucina e poici devono essere altri collaboratoriche puliscono le posate dopo che siè consumato il pasto. Il paziente perpoter mangiare un ottimo pasto deveinnanzi tutto stare comodo, seduto atavola, mentre il cuoco prepara sapientementee minuziosamente il pasto.Per consumare il tutto al meglioci deve essere il personale, camerierie aiuti cuochi che poi provvederannoa pulire bene, a lucidare e a riordinareperfettamente la cucina. Solodopo che la cucina è stata pulitae detersa a fondo con i giusti tempilasciati a chi dovrà effettuare l’operazionesi potrà procedere ad unnuovo pasto, ovvero ad un nuovointervento di chirurgia in ambientesterile.La competenzanon s’improvvisaDr. ANDREA PANDOLFILaureato in Odontoiatria e ProtesiDentaria “cum laude” pressolʼUniversità degli Studi di Siena.Iscritto allʼOrdine dei Medici Chirurghie Odontoiatri della provinciadi Latina al n. 292.In Italia la Laurea per diventareDottori Odontoiatri esiste dal1985.Per approfondire:Tel. 06.9283190www.pandolfiandrea.itDENTISTI FRONTE STRADA COME NEGOZILe cure dentarie self service come al supermercato e il preventivo come la lista della spesaLadomanda che viene spesso fatta addentista è: “quanto costa curare unacarie?” La domanda che invece dovrebbeessere fatta è: “perché è venuta unacarie, ovvero una malattia dei denti, e qualisono le alternative di cura?”.Le 'aziende del dentale', i 'negozi' e i 'franchisingdei denti' si concentrano sulle promozioni,rischiando di perdere di vista lasalute del paziente, trattando le persone comeclienti da far entrare nel negozio a 'comprarele cure' o peggio a 'comprare dei dentinuovi'. Già è realtà la comparsa di networke di franchising del dentale con testimonialpubblicitari, famosi e non, con offertepromozionali sul sorriso. L'obiettivo dellapubblicità è indurre i “clienti” a frequentarela loro struttura con la promessa di sorrisismaglianti a costi convenienti.Ma le cure e i pazienti che fine hanno fatto?La bocca dei pazienti non merita di esseretrattata come un discount, né tanto menocome un modello in gesso dove poter applicareun qualsiasi manufatto protesico.Informarsi sulle possibilità di cura da seriprofessionisti Odontoiatri, dottori laureatie iscritti all'Ordine dei Medici e Chirughi edegli Odontoiatri è fondamentale per nonincorrere in un 'falso e illusorio risparmio' adanno solo della salute della propria bocca.L'unico vero risparmio in termini di salute èla prevenzione. Da sempre prevenire è meglioche curare e, se oltre che alle personeadulte lo insegnassimo anche ai bambini, laprevenzione funzionerebbe ancora di più!NeoDrenaven, eliminando i liquidi in eccesso, contrasta il gonfiore delle gambe e la formazione della celluliteNO ALLA FORMAZIONE DELLA CELLULITEINFORMAZIONE PUBBLICITARIAEcco come drenare i liquidiin eccesso in modo naturaleMolte persone sono soggettead un aumento della ritenzioneidrica che determinaun appesantimento delle gambe ein generale un gonfiore diffuso.Pur non avendo ancora maturatouna patologia circolatoria specifica,rischiano una flebopatia oun’angiopatia che si manifesta agliesordi, con una ritenzione liquidariferita agli arti inferiori.Lamentano cioè gambe pesanti edolenti, facilmente stancabili. Questisono pazienti che hanno una alimentazionenon troppo equilibrata,associata a mancanza di attività fi-NeoDrenaven, naturale, in farmaciaNeoDrenaven è un drenante naturaleche protegge il microcircolo perifericoe i vasi, evitando la formazione di edemie/o gonfiori. Stimola la diuresi e sioppone alla infiltrazione di liquidi neitessuti, in special modo a livello dellegambe. Riduce le antiestetiche microangiopatiecutanee. Migliora il tonotissutale, rendendo gli arti e lemuscolature associate più elastichee meno pesanti. Agisce sul doloredeambulatorio. Composizione: Ananas,Centella Asiatica, Troxerutina,Meliloto, Orthosiphon,Vitamina C,Vitamina E.www.pharmaluxsrl.it... Eliminando inmolti casi gli inestetismiderivati dacapillari tendentiad accentuarsisica rispettosa delle funzioni muscolari,circolatorie e linfatiche.In queste persone si apprezza ancheun aumento ponderale dovutoad un eccesso di liquidi che non sonoadeguatamente drenati e quindismaltiti.Il soggetto osserva con sconcertola sua silhouette che cambia e lesue gambe spesso arrossate, conpresenza di gonfiori alle caviglie.Il consiglio degli esperti è di risolvereil problema in tre passi:1. seguire una dieta appropriata,diversa per età e per attività lavorativa;2. iniziare una sana attività fisicasenza esagerazione: corsa leggeraall'aria aperta o bicicletta sonoideali;3. avvalersi di rimedi naturali adazione protettiva e drenante chepossono risolvere queste problematiche.Fra i rimedi naturali i principi attivioggi più usati e conosciuti chedanno risultati sono ad esempio: laCentella Asiatica, gli estratti diAnanas, l'Orthosiphon, il Melilotoo i derivati della Rutina, coniugaticon sostanze antinvecchiamentocome le Vitamine A, E, C.Tali sostanze, oltre a proteggere ivasi sanguigni, hanno un effettodrenante, favorendo lo smaltimentodei liquidi in eccesso, rendendopiù tonica la muscolatura e la cute,eliminando in molti casi gli inestetismiderivati dalla formazione dipiccoli capillari che tendono ad accentuarsi.Si tratta di rimedi tuttinaturali efficaci per migliorare ilproprio benessere psicofisico.

n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 IL CAFFÈ DEGLI ARTISTI19I disegni di Aliceper gli audiolibriDall'Istituto d'arte Capogrossi diPomezia alle librerie di tutta Italia.Le illustrazioni di Alice Lioniello sonosui nuovi audiolibri, interpretati dalnoto doppiatore Francesco Pannofino,voce di George Clooney. LaFull Color Sound Edizioni è stata laprima in Italia a produrre audioracconti:così anche ad occhi chiusi odurante un lungo viaggio, si possonogustarei capolavoridellaletteratura.Alice,giovaneartistaromana,ha messoa disposizioneilsuo talentoperquesta fortunatainiziativaeditoriale.In questigiorni sonousciti in libreriadue nuoviepisodi dell'investigatoredi Conan Doyle:“Sherlock Holmes e l'uomo dal labbrospaccato” e “Sherlock Holmes euno scandalo in Boemia” e l'arte diAlice impreziosisce la veste graficadelle copertine. Prossimamente èprevista l'uscita, sempre per la FullColor Sound Edizioni, di un audioraccontodi Luigi Pirandello, su cuiAlice sta lavorando. La Lioniello èun'artista completa, che spazia dallapittura alla fotografia, dalla graficaall'artigianato. Si è diplomata a Pomeziain tecniche della stampa; inseguito ha frequentato lʼAccademiadi Belle Arti di Roma. Tra le esperienzeprofessionali anche la collaborazionecon la scuola di animazione“Lapis Village”. Di lei sentiremoparlare molto in futuro. L.A.Claudio Lunghi tra i migliori chef del LazioLa guida dei Ristoranti di Roma edel Lazio compie 10 anni. Tante leserate celebrative che coinvolgono ipiù importanti chef della regione,che hanno deliziato con le loro specialitàun pubblico fatto anche dipersonaggi eccellenti. Nellʼoccasionedella presentazione e premiazionedi ristoranti e cantine della guida,che si è svolta nella prestigiosa VillaRivaldi, a due passi dal Colosseo,sono stati scelti 3 ristoranti, rappresentatividella professionalità dellacategoria. Claudio Lunghi, del ristoranteIl Focarile di Aprilia, ha presentatoil “pesce sciabola”. Il 14 lugliogran finale a “Eataly” con 10chef che presentano 10 piatti forti,per ben 400 persone. Unʼanticipazione:Lunghi presenterà un suo cavallodi battaglia, la gricia.Èuscito nei cinema Usa il film “Fairytale” diretto dal regista latinense Ascanio MalgariniL’horror pontino sbarca in AmericaGirato interamente aLatina tra i palazzi ele architetture fascisteÈuscito a finegiugno nellesale degli StatiUniti “The Hauntingof Helena” (in Italia“Fairytale”), film horrorprodotto dallaOnemore Pictures eda Rai Cinema, direttoa quattro mani dal registalatinense AscanioMalgarini conChristian Bisceglia.Presentato a Canneslo scorso anno, il film,girato interamente interra pontina, è statovenduto in numerosiPaesi (tra i quali Germania,Gran Bretagna, Australia, Turchia,Corea del Sud, Colombia) e adessoapproda nelle sale americane. «Èper noi un grande motivo di orgoglio.Non è semplice farsi apprezzare da unmercato e da un pubblico esigente co-ASCANIO MALGARINIRegista di Latina che hagirato il film a quattro manicon Christian Biscegliame quello americano– spiega AscanioMalgarini –. Con unbudget contenutosiamo riusciti a vincereuna scommessa:dimostrare chenoi italiani siamo ancorain grado di farefilm di genere ed esportabili. È unaghost story classica: una bambina perdeil suo primo dentino e dice allamamma che la Fata dei denti esiste veramente,viene a trovarla di notte ed èmolto cattiva... poi le location di Latinahanno fatto il resto. I palazzi di fondazione,le architetture del razionalismofascista ispirate ai quadri metafisicidi De Chirico, ci hanno regalato unpaesaggio suggestivo e spettrale. Perfettoper girare una storia horror».«Indispensabile è stata la disponibilitàdi tutte le istituzioni a partire dal Comunedi Latina, della Provincia, dellaLatina Film Commission, della Guardiadi Finanza, della Coldiretti e delConsorzio di Bonifica, che hanno accoltola troupe aprendo le porte degliarchivi storici e di tutti gli edifici dimaggiore interesse architettonico –3 CHEF D’ECCEZIONE A VILLA RIVALDI (ROMA)Sopra, Paolo Cacciani (ristorante Cacciani, Frascati),Anna Dente (Osteria San Cesareo)Claudio Lunghi (Ristorante Il Focarile, Aprilia)10 ANNI DELLA GUIDA AI RISTORANTIDa sin., Claudio Lunghi con Giuseppe Cerasa(Curatore della guida) e Nicola Zingaretti(Presidente della Regione Lazioracconta l’ispettore di produzioneOriana Ciaccio – senza dimenticare ilComune di Sabaudia, la Marina Militare,il Comando della Forestale e l’EnteParco, che ci hanno permesso di giraresul ponte del lago di Paola la scenapiù spettacolare dell’intero film». RaffaellaTranserici, direttore di produzione:«Siamo anche noi di Latina e spessospendiamo la nostra professionalitàlontano da casa: la Onemore Picturesci ha dato la possibilità di dimostrareche una città giovane come Latinaha molto da dare; l’entusiasmo e ilcalore di tutti coloro che hanno collaboratoalla realizzazione del film sonostati fondamentali, a partire dai giovaniattori pontini Lucrezia Tesi e FedericoMoschettini, senza dimenticareesperti professionisti come MelaniaMaccaferri». In Italia il film è disponibilein DVD distribuito da Rai Cinemae 01.Esce la sua prima fatica “Thomas (il grand’uomo)Il libro d’amore di EnricaBernardini di ArdeaEnrica Bernardini, scrittriceesordiente, autoredel libro intitolatoThomas (il grand'uomo) -Edizioni Aletti. Nata a Romae residente ad Ardea, ha iniziatoa scrivere alcuni anni fadopo aver sognato la madreche la esortava a realizzare ilsogno cullato da tanto tempo.Di getto sono arrivate leparole, le idee e in pochi mesiè nato il libro che nel corsodegli anni ha subìto dei ritocchi,dei tagli, delle aggiunte.Èla storia di una ragazzadi Roma che, vincendo unavacanza in montagna, conosce,in quei luoghi, un riccoproprietario terriero; i due siinnamorano, anche se l'uomoè legato a un'altra donna.Ma quest'ultima è veramenteinnamorata di lui? Tra scenaridi montagna e della città di Romaruota la vita di questi personaggi:una trama semplice, rosa,che ti coinvolge al punto che,quando stai per finire una paginae pensi di chiudere il libro, continuia leggere perché è una storiad'amore intricata e costellata dacolpi di scena fino all'ultima riga.È possibile acquistare il libropresso Aletti Editore di Guidonia,siti on line e in qualsiasi libreria.Il giovane dj, figlio d’arte, accende le serate dance nei locali di Latina e provinciaGiandomenico Di Vito, daFondi alle discoteche pontineÈproprio il caso didire: piccoli artistipontini crescono.GiandomenicoDi Vito è un diciottennedj, figlio d'arte. Suo padre,Maurizio, è statol'ispiratore musicale didiversi club della provinciadi Latina per circaun ventennio. Giandomenicoè nato praticamentecon la cuffia intesta. Sin da bambinoha coltivato una sanapassione per la musicada discoteca. Ha avutomodo di ascoltare e farepropria tutta la dancedegli ultimi venti anni.Al liceo, che frequenta, è divenuto da subito il dj perantonomasia: le feste, i party e gli eventi legati alla movidastudentesca portano, musicalmente, tutti la sua firma.Acclamato dai suoi coetanei, è riuscito ad essere classicoed innovativo allo stesso momento. La sua forza è stataproprio quella di volere, e poi trovare, un suono chemischiasse in modo filologico il passato, a lui evidentementemolto caro, ed il futuro del genere dance. UnaGIANDOMENICO CON COCCOLUTOHa aperto alla consolle una serata con Riva Starr edil suo idolo di sempre, il famoso dj Claudio Coccolutopassione divenuta poi,anche se giovanissimo,un lavoro. I primi setnei club del territorio, iprimi successi, le primerichieste da resident,la prima consolled'eccezione con la qualeapre una one nightche avrebbe visto poiin successione RivaStarr e Claudio Coccoluto,il suo idolo. Da lìa poco arrivano propostedi locali di successo.Giandomenico DiVito sarà infatti allaconsolle del famosissimoSamsara Beach, aGallipoli, uno dei beachparty più conosciuti a livello nazionale, che ogni estatechiama in Salento tantissimi giovani. E il primo passo importante,dopo i successi raccolti nella sua terra. Quest'estateil giovane dj sarà ospite delle migliori consollepontine: Kebira Club, Tiberio Club di Sperlonga, e soprattuttorealizzerà live, ogni venerdì, la colonna sonorade Le Cinèma, il locale più esclusivo ed originale dell'estate2013.

edazione.anzionettuno@mediumsrl.itI COLLABORATORI: Stefano Cortelletti, Emanuele Longo, Filippo Valenti,Francesca Tammone, Laura Alteri, Natascia e Romina Malizia, Valerio ScaliaANZIO La città è fiera della quarta Bandiera Blu consecutiva ottenutaAlzabandiera Blu collettivonegli stabilimenti balneariAL LIDO DEL CORSAROAll’Alzabandierablu 2013 era presenteanche il Sindaco Luciano BruschiniMercoledì 26 giugno alle 11c'è stato l’alzabandiera Blucollettivo di tutti gli stabilimentibalneari di Anzio. Il sindacoLuciano Bruschini, il presidente delConsiglio comunale Patrizio Placidi,fino a prima delle elezioni assessoreall'Ambiente, e il consigliere comunalePasquale Perronace hanno assistitoalla cerimonia dallo stabilimentobalneare «Il Corsaro», a Lidodi Marechiaro, dove è stata issata laquarta Bandiera Blu consecutiva,delle nove complessive ottenutedalla città di Anzio, ricevuta a maggio.«La Bandiera Blu 2013 - avevadetto Bruschini - è la migliore rispostaal nostro impegno al servizio deicittadini ed è il frutto della buonaamministrazione in svariati settori,che ha consentito ad Anzio di essereuna delle città più belle e vivibili dellanostra Regione. Il Parco di VillaAdele ristrutturato con due interventinel 2009 e nel 2012, l’area parcheggio'La Piccola', il servizio navettagratuito, la raccolta porta aporta, il buon funzionamento dei nostridue depuratori, la cura dellearee verdi e dei tredici chilometri dicosta, la raccolta differenziata nelleIlSindacoBruschini era presenteall’alzabandierapresso lo stabilimentoIl Corsaroa Marechiarospiagge, sono fattori importanti chequalificano Anzio e tutte le impreseche lavorano nell’indotto del turismoe si apprestano ad aprire unanuova stagione estiva che auspicopositiva e in crescita rispetto aglianni passati». La Bandiera Blu è assegnatadalla Fee (Fondazioneper l'Educazione Ambientale),organizzazione internazionalenon governativae non-profit. LaFee agisce a livellomondiale attraversole proprie organizzazionied è presentein più di 60paesi in tutti i continenti.L'obiettivodei programmi Fee èla diffusione delle buonepratiche ambientali,attraverso attività di educazione,formazione e informazioneper la sostenibilità. I programmiFee hanno il supporto e la partecipazionedelle agenzie dell'Onu Unepe Unwto. L’obiettivo principale delprogramma Bandiera Blu è promuoverenei Comuni rivieraschi unaconduzione sostenibile del territorio,attraverso una serie di indicazioniche mettono alla base dellescelte politiche l’attenzione e la curaper l’ambiente. Ai fini della valutazione,la qualità delle acque di balneazioneè considerata un criterioimperativo: solo le località le cui acquesono risultate eccellentipossono presentare la propriacandidatura. Tragli altri criteri presiin esame si trovanoanche la depurazionedelle acquereflue, la gestionedei rifiuti, la regolamentazionedeltraffico veicolare,la sicurezza ed iservizi in spiaggia. Icriteri del programmavengono aggiornatiperiodicamente in modotale da spingere le amministrazionilocali partecipanti ad impegnarsiper risolvere, e migliorare neltempo, le problematiche relative allagestione del territorio al fine diuna scrupolosa salvaguardia ambientale.Emanuele LongoANZIO 2 a edizione della manifestazione sportiva: il 6 si terrà il corteo in abiti d’epoca e il 7 luglio si svolgerà la gara tra barche a velaPalio del Mare, tutto pronto per corteo e regataVanno avanti i preparativi per laseconda edizione del «Palio delMare», la sfida tra le barche avela classe J24 degli otto quartieri anziati.La regata si disputerà domenica7 luglio, con partenza alle 17,30 dalporto e arrivo previsto intorno alle 19;un corteo e la musica della banda «Cittàdi Anzio» accompagneranno i partecipantifino in piazza Pia, dove verràproclamato il quartiere vincitore e premiatol'equipaggio e i rappresentantidel rione. Novità di questa edizione èl'elezione di «Miss Palio», che si terràalle 10. Sabato 6 luglio, invece, si terràil corteo storico in abiti d'epoca per levie del centro storico, prima da VillaSarsina a piazza Cesare Battisti, quindiNovità di quest’anno ilconcorso Miss Palio.Inoltre la musica dellabanda cittadinaaccompagnerà l’eventocon il Palio lungo il porto per poi giungerea piazza Pia. «Il Palio del Mare èun evento particolarmente significativoteso alla valorizzazione delle nostreradici storiche e delle nostre antichetradizioni marinare», ha detto il sindacoLuciano Bruschini.

n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 CRONACHE21ANZIO Un vigilantes sparò ad un 48enne che stava scassinando il distributore di merendine al Padiglione Faina il 24 agosto 2012Uccise un ladro all’ospedale, processo al viaPRIMO ROUND IN TRIBUNALEIl vigilantes ha chiesto di essereprocessato con rito abbreviatoNETTUNO Calendario fitto di mostre, esposizioni, incontri e spettacoli teatraliUn giugno ricco di culturaed arte al Forte SangalloIl Forte Sangallo di Nettunoha ospitato, dal 25 al 30 giugnoscorsi, la mostra fotografica«Occhi su Nettuno»,una collettiva curata dall'associazioneculturale «Occhio dell'Arte».Gli scatti nascono dall'esperienzadel corso di Fotogiornalismoche si è svolto aNettuno a ottobre 2012, e sonodi Stefano Grando, Chiara Lana,Francesco Oggianu, SerafinoPedi, Samuele Venezia eLaura Grasso, l'unica nettunese.Le immagini, sia a colori sia inbianco e nero, raccontano una Nettunoper molti versi diversa da quellaconosciuta dai suoi abitanti, proprioper il fatto che gli scatti sonorealizzati da fotografi che non la conoscevano,occhi estranei sulla città.«Un'esperienza che l'Occhio dell'Artesi augura possa essere annuale– dice la presidente Lisa Bernardini– e piano piano coprire piùaspetti sociali possibili, più realtàinformative locali: in poche parole,più punti di vista».Èstato chiuso il centro prelievidi Villa Albani, fino al15 settembre, con il serviziospostato al padiglione «Faina»dell'ospedale «Riuniti», dove èstato attivato un terzo sportello.La decisione è stata dovuta allacarenza di infermieri da destinarealla struttura anziate, sacrificioche ha però permesso, insieme all'arrivodi diversi infermieri provenientida altri ospedali dell'aziendaRmH, di mantenereaperti tutti i reparti del «Riuniti»durante l'estate, a differenza degliscorsi anni. Il direttore sanitarioPrimo «round», in tribunale aVelletri, per il vigilantes dell’ospedaledi Anzio che, nell’agostoscorso, sparò a un 48enneuccidendolo. L’imputato, accusatodi omicidio volontario, ha scelto diessere processato con rito abbreviatoed è comparso davanti al giudiceper l’udienza preliminare GiuseppeCario. Si sono costituite le parti civilie l’udienza è stata aggiornata perla discussione e la sentenza. Dopoessersi convinto che la vittima nonavesse aggredito la guardia giurata eche il colpo di pistola non fosse partitoper sbaglio, il pm Giuseppe Patroneaveva chiesto e ottenuto il giudizioimmediato per Luigi Ottaiano,sostenendo che l’imputato aveva uccisoMassimiliano Andrioli quandoquest’ultimo era già fuori dal nosocomioe stava fuggendo. Andrioli,48enne di Nettuno, il 24 agosto scorso,venne ferito al polso sinistro e altorace da un colpo sparato da Ottaianoe perse la vita di lì a poco, essendoglistata lesa un’arteria e unpolmone. Il vigilantes, un 46enne diAnzio, si giustificò dicendo di aversorpreso la vittima mentre scassinavai distributori automatici di bevandedell’ospedale, all’interno del padiglione«Faina», che il 48enne eraandato verso di lui brandendo unpiede di porco e che, essendo scivolato,gli era partito un colpo. Alla luceanche delle consulenze medicolegale,balistica e dinamico-ematicadisposte, il pm Patrone si è invececonvinto che il 24 agosto la guardiagiurata avrebbe ucciso Andriolimentre scappava, un omicidio volontario.La mamma, la convivente,e i due fratelli di Andrioli si sono costituitiparte civile tramite gli avvocatiPaolo Zeppieri, Daniele Giordanoe Fabrizio Lanzi.Clemente PistilliVILLA ALBANI Servizio spostato al RiunitiChiuso per l’estateil centro prelieviAlfonso Ciriaco Consolante è fiduciososu una possibile riattivazionedel servizio a Villa Albanigià dal 2 settembre.

22CRONACHE n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013Bilancio ancora una volta in perdita, ai Comuni non va nulla. La strana coincidenza: cresce il fatturato e i costi s’impennanoAcqualatina, la maledizione dei conti in rossoStavolta l’ulteriore aumentodelle spese sarebbe “colpa”dell’Authority che frenai rincari delle bolletteRoberto LessioÈ un impasto fatto di strani ingredientiquello che fa salire i costi di gestionedi Acqualatina di pari passocon l’incremento dei ricavi.In dieci anni di gestione, gli incassidella società sono più che raddoppiati,ma casualmente si sono raddoppiateanche le spese. Di conseguenza asoffrirne sono quegli investimenti permigliorare reti, depuratori, acquedottti,ecc. che a parole si vorrebbero tantofare (visto che un bel gruzzolo comunqueviene incassato), ma ogni annoc’è qualcosa che va storto; tantoche nell’ultimo bilancio approvato loscorso 20 giugno è stata dichiaratal’ennesima perdita di esercizio (488mila euro).Un fatto alquanto strano, visto chela stessa Acqualatina nel proprio Rapportoannuale aveva dichiarato unutile di esercizio di 1,433 milionidi euro al 31 dicembre2012, cioè nellostesso anno di esercizio.Cosa è successoquesta volta e comesi spiega questacontraddizione?Dopo i morosi, icomitati che ne dovevano“uscire conle ossa rotte” per dirlacon l'ex amministratoredelegato Morandi, iConsorzi di Bonifica, la RegioneLazio che indaga sui “taroccamenti”della Convenzione di gestione,i magistrati che non comprendonole carte, specie i giudici di pace,per non parlare di TAR e Consiglio diStato, stavolta è il turno dell’Autoritàper l’Energia Elettrica e il Gas (AE-EG).Sembra cheabbiano caricatocome costi dell’annopassato le minorientrate da applicarenel 2013I nuovi “cattivi” che si sonomessi di traverso hannoprodotto una deliberazioneche li ha costrettia ridefinire icalcoli, a giochi fatti,mandando inrosso il bilancio.In sostanza un ricalcoloche comportaminori entrate.Infatti la deliberazionea cui fa riferimentoAcqualatina nelsuo bilancio (ma non nelsuo Rapporto annuale), riguardanteil metodo tariffario transitorioper lo scorso e il presente anno,è stata emanata il 28 dicembre 2012,cioè ad anno sociale ormai concluso.Un anno sociale in cui la tariffa è statacomunque applicata alle utenze conl’articolazione in vigore per quell’esercizio.È un po' come se qualcuno ci dicessea fine anno, quando ormai le entratee le uscite si sono già determinate,che i costi preventivati (non le entrate,badate bene) all’inizio di quellostesso anno, andavano calcolati diversamente.Con il nostro bilancio familiarequesto è impossibile farlo, perchél’eventuale esborso aggiuntivopotremo metterlo in conto solo nell’eserciziosuccessivo.Invece nell’alchimia che contraddistinguela gestione dei servizi idrici diquesto Paese pare che ora i gestori abbianola facoltà di conteggiare nell’eserciziopassato delle uscite non ancoraeffettuate.Nello specifico, la deliberazionedell’AEEG ha introdotto dei vincolialla tariffa (il cosiddetto moltiplicatoreteta), una sorta di tetto massimo all’incrementodelle bollette, che peròandrebbe calcolato “a decorrere dal1° gennaio 2013” (comma 6.5 delladeliberazione 585/2012/R/IDR). Macome è sua consuetudine Acqualatinaha impugnato la deliberazione davantial TAR, anche se loro stessi ammettonoche l’esito è incerto: intantoescono soldi per le spese dei legali,poi si vedrà.Nel frattempo però la stessa societàha calcolato retroattivamente comecosti, anche per lo scorso anno, ivincoli di quella stessa deliberazioneche sembrerebbero dover entrare invigore solo nel corrente anno. Sembrerebbedire: siccome incasseròtroppo (la voce specifica sono i 2,1milioni di euro derivanti dai nuovi allacci),è meglio che metto da parteun po’ di soldi già da quest’anno e liinserisco tra i costi. Come due tortecotte nello stesso forno: i ricavi lievitanoe restano sempre certi, mentrei costi lievitano a loro volta proporzionalmentepur essendo incerti.E, anche stavolta, ai Comuni socidi maggioranza non va nulla in virtùdi un bilancio – ancora una volta – inperdita. Ma quasi tutti i Sindaci lohanno votato. Chissà se lo hanno purecapito.

il Caffè n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 - pag. 23

24CRONACHE n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013NETTUNO Spettacolo di chiusura dei vari laboratori tenuti dall’associazione “Train de vie”Musica popolare e folk al Fortede vie”, l'AssociazioneCulturale di Nettuno,“Trainha concluso la stagioneartistica lunedì 17 giugno con unricco spettacolo di chiusura dei varilaboratori presso il Forte Sangallo.Giunta ormai al sesto anno di attivitàin ambito artistico e teatrale,è stato presentato il saggio dei laboratoridi quest’anno in forma dievento culturale aperto al pubblico.Si sono esibiti insegnanti ed allievidei vari laboratori organizzatidall’Associazione, tra cui MusicaPopolare a cura di Sergio Trojse,Tarantismo-Pizzica e Tamburiatacondotto da Marisa Camboni ed ilCro di Canti Popolari diretto da ValeriaVilleggia. Il M° Sergio Trojseha evidenziato che la musica popolareha una forza espressiva e comunicativadi grande valore, unacapacità di risvegliare la genuinaallegria e la voglia di condivisione.Offre la possibilità di un certo tipodi "abbandono" che, superando lerigidità di schemi comportamentalilimitanti ed innaturali, conduce inveceverso la naturale tendenza allagioia degli individui. Beatrice Marcuccidell’Ass. “Train de vie” hacontinuato: «Abbiamo voluto mostrarecosa stiamo costruendo insiemetramite uno spettacolo d’arteche contenesse tutti i vari laboratoridell’Associazione. La manifestazioneè stata un evento festoso ecorposo». Trojse ha concluso spiegandola nascita e l’importanza dellaboratorio di Musica Popolare:«Nasce come progetto di sintesi deicorsi di chitarra, mandolino, cantoe percussioni. Questi corsi propongonoun approccio pratico basatosu poche nozioni e sull'acquisizionedi tecniche esecutive di base,elementari, intuitive e pratiche chetrovano la naturale applicazionenelle diverse esperienze, semprecurate dal laboratorio, di musicad'insieme. In particolare si è creatauna Folk Band che ha delle interessantiprospettive di ampliamento edi utilizzo in tutte quelle occasioniin cui la musica può caratterizzaree vitalizzare eventi spettacolisticidi arte e cultura popolare (feste,fiere,sagre, convegni, ecc.”)».Natascia e Romina MaliziaNETTUNO L’ottica Greco ha donato della strumentazione all’avanguardia per il controllo del territorioSostegno alla Guardia Nazionale AmbientaleIn tempi come questi, incui la crisi mette in ginocchioil nostro paesee le persone non sanno piùtendere la mano per aiutareil prossimo, ma solo perprendere, in un momentoin cui non si ha più fiducianelle istituzioni e negli organiad esse legati, è bellorestare stupiti da un “piccolo”gesto che dà la forzadi sperare e di continuaread andare avanti. Sapereche la Guardia NazionaleAmbientale Onlus cerca disalvaguardare e far rispettarele regole di vita del territoriodi Nettuno e sull’ambienteper un futuro migliore, e che perfare questo si autofinanzia, ricevereun aiuto è quanto di più preziosopossa esserci per questi volontari.A tal proposito, si vuole ringraziarel’Ottica Greco per la recentedonazione che ha fatto alANZIO Processioni, concerti e fuochi d’artificioLa città in festaper Sant’AntonioCome ogni anno, l'ultimo finesettimana di giugno Anzioha festeggiato il propriopatrono Sant'Antonio da Padova.La novità di quest'anno è stata l'allargamentodel servizio navettagratuito anche ad altre aree di parcheggiooltre alla «Piccola», anchealle aree di viale Mencacci, vicinoalla stazione ferroviaria, e dipiazzale Antium ad Anzio Due. Ifesteggiamenti hanno visto sabato29 giugno alle 21 la consueta solenneprocessione per le vie delcentro cittadino e in mare, a bordodi un'imbarcazione all’internodell’area portuale. Domenica 30giugno dalle 21,30 in piazza Garibaldisi sono esibiti gli Estro, coverband dei Genesis, in un grandeconcerto, quindi il cabarettistaMarco Tana, direttamente dal programmatelevisivo Zelig. A chiuderela serata c'è stato l'immancabilegrandioso spettacolo pirotecnicosul porto di Anzio. Gli eventi legatialla festa patronale, però, eranoiniziati già venerdì 28 giugno,con il concerto di musica sacradella «Schola Cantorum Santi Pioe Antonio». Domenica 30, invece,si era disputata la 43esima traversata«Terzo – Darsena» alle 11,mentre nel pomeriggio i consueti«Giochi a mare» organizzati dallaLega marinara di Anzio.Distaccamento nettunese dellaGuardia Nazionale Ambientale distrumentazione che permette dipoter svolgere al meglio il lavorosul territorio. Le donazioni fattealla Guardia Nazionale AmbientaleOnlus, essendo un’associazionesenza scopo di lucro, possono esseredetratte dalla dichiarazionedei redditi. Si ricorda anche che idirigenti responsabili del distaccamentodi Nettuno, Andrea Porrelloe Francesco Solazzi, ricercanovolontari da inserire nell’organico.Il sodalizio si occupa d’ordinepubblico, rappresentanza eventi,tutela dell'ambiente,monitoraggio dei sitiabusivi d’abbandonorifiuti tossici e non,controllo per la prevenzionedel taglio indiscriminatod’alberi,con settori dedicatialla Zoofilia, Ambiente,Ittica, Venatoria,Protezione Civile; collaboranocon la polizialocale di vari Comunie con il CorpoForestale dello Stato.La Guardia NazionaleAmbientale organizzacorsi inerenti ai varisettori e verifica se le acque internesono contaminate: pertantocerca volontari veramente motivatinel salvaguardare il territorio el’ambiente, per difendere un ecosistemasotto continua minaccia eche sappiano operare in squadra.Info: 3403133167.ANZIO Valido dal 15 giugno al 15 settembreBollino blu per le barche,eviterà troppi controlliBollino bluin arrivoper tutte leimbarcazioni dadiporto che sisottoporranno aun controllo dellaGuardia Costiera.Il riconoscimento,un adesivo applicatosul natante,sarà valido dal15 giugno al 15settembre e attesteràla regolaritàdell'unità da diporto, evitandocosì ulteriori verifiche da partedegli uomini della Capitaneriadi Porto, in modo da ottimizzareil loro lavoro anchenell'ottica della campagna«Mare Sicuro 2013» partita il24 giugno e destinata a proseguirefino al prossimo 8 settembre.CronacaGiugno problematicoper l’acqua potabileÈstato un giugno difficile per gliabitanti di Anzio e Nettuno perquanto riguarda l'utilizzo dell'acquapotabile. Prima un furto di rameall'impianto di Carano ha lasciatosenz'acqua migliaia di famiglienei Comuni serviti. Il 19 giugnosono stati i lavori per l'ultimazionedell'impianto di dearsenificazionea lasciare per mezza giornata anziatie nettunesi a secco. Infine, lunedì24 e martedì 25, i rubinetti diAnzio sono rimasti asciutti a causadi un atto vandalico alle condotteidriche avvenuto a Campoverde.Nettuno-AnzioMare mosso, tanti ibagnanti soccorsiFine settimana di lavoro, quello del23 e 24 giugno, per gli uomini dellaGuardia costiera di Anzio, chehanno dovuto effettuare diversi interventisulle spiagge della città neronianae della vicina Nettuno. Sonostati soccorsi alcuni bagnanti, inmare nonostante la bandiera rossaissata dagli stabilimenti: una piccolabarca, con a bordo tre adulti e unbambino, in panne per la rotturadella vela e un'altra imbarcazionecon due persone. Entrambi i natantisono stati messi al sicuro in porto.NettunoSpara dopo un tamponamento,un feritoSparatoria per futili motivi a Nettuno,all'incrocio fra via della Campanae via della Selciatella. R.B.,45enne pregiudicato di Nettuno, èrimasto ferito a una mano a causadi un colpo di pistola. Ai Carabinieriha raccontato che a esplodere ilcolpo sarebbe stato un uomo dell'esteuropeo dopo un diverbio dovutoa un tamponamento. I militaristanno portando avanti le indagini,mentre il nettunese di origini sicilianeè stato medicato all'ospedale«Riuniti» e refertato con trenta giornidi prognosi.AnzioAl via il pagamentoonline della TaresRecord di iscrizioni al servizio on lineriservato ai contribuenti Taresvoluto dal Comune di Anzio e attivatoin prossimità della scadenzadella prima rata della tariffa sui rifiuti.Sulla bolletta ricevuta dai cittadinic'è una password per accedereal cassetto tributario dal sitocomunale e poter in questo modoverificare la posizione tributaria,apportare modifiche ai dati ed effettuareil pagamento con carta dicredito. In pochi giorni si sonoiscritti oltre duemila contribuenti el'amministrazione intende estendereil sistema anche al pagamentodi altre imposte, come l'Imu.Anzio-NettunoCittadinanzattiva, progettosulla mobilitàCittadinanzattiva Anzio-Nettuno,presieduta da Vittorio Gallai, partecipaal progetto europeo «Mobility,a paradigm of european citizenship».In Italia e in altri settepaesi interessati al progetto, èstata lanciata una campagna perraccogliere informazioni sul temadella mobilità attraverso un questionarioa risposta multipla. Leraccomandazioni raccolte sarannoportate all'attenzione delleistituzioni nazionali ed europee.Per informazioni e per ricevereuna copia del questionario, sipuò contattare Gallai al 3683979866.

il Caffè n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 - pag. 25

26CRONACHE n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013ANZIO Nuovo servizio per gli utenti con la sezione digitale: è possibile scaricare e consultare testi onlineIn biblioteca si prestano gli e-bookAnzio«Cento fotografie inmostra» a Villa SarsinaRimarrà aperta fino a sabato 6 luglioa Villa Sarsina, ad Anzio, laLa Biblioteca comunale diAnzio offre un nuovo servizioagli utenti, la sezione Digitale.Al fianco delle tradizionaliprocedure di prestito dei documentici sarà adesso la possibilitàdi scaricare collezioni digitali, accessibilidagli utenti in Bibliotecao direttamente dal loro domicilio,dopo l’iscrizione al servizio e l’accreditoattraverso una casella diposta elettronica. Il servizio è, comegli altri, gratuito e funziona 24ore su 24 attraverso un portale.«In questi primi mesi di erogazionedel nuovo servizio la quantitàdei titoli disponibili sarà limitata,ma aumenterà nel tempo fino adarrivare a un discreto numero –dicono dalla Biblioteca –. Questoprimo anno sperimenteremo ilgradimento del pubblico per ilnuovo tipo di servizio erogato. C’ècomunque la possibilità di usufruiredi contenuti ad accessoLETTURE TECNOLOGICHEVilla Adele, sede della Biblioteca comunale di AnzioANZIO La convenzione interessa un’area di circa 22mila mq«Anzio Central Park»presto aperto al pubblicoDopo le promessein campagna elettorale,il sindacoLuciano Bruschini iniziaa fare sul serio per il progettodi «Anzio CentralPark». Il Sindaco ha effettuatoun primo sopralluogonell'area dell'Ospedalemilitare insieme al colonnelloMaurizio Pisapia. Laconvenzione, in fase di ultimazione,interessaun'area di circa 22milametri quadrati, a ridossodi via Fanciulla d'Anzio eparte di viale Severiano.«E’ nostra intenzione attrezzarel’area, situata aridosso del Parco Archeologicodella Villa diNerone, a parcheggio eda verde pubblico» diceBruschini.Il servizio ègratuito e funziona24 ore su 24 e siaccede attraversoun portaleaperto di pubblico dominio, che sitrovano già in rete gratuitamente,ma catalogati e indicizzati nel portalein modo da semplificarne laricerca». L’accredito verrà fornitoprevia iscrizione presso la Biblioteca,la mattina dalle 9 alle 13, attraversouna casella di posta elettronica.L'e-book scaricato potràessere utilizzato per 14 giorni liberamentesul proprio pc o dispositivomobile. Sono ammessi dueprestiti al mese.NETTUNO Alla CampanaMuore mentreva in biciclettaNel corso della giornata di lunedì 1 luglioha perso la vita un uomo in sellaalla sua bicicletta. A fare l'amarascoperta un altro ciclista che si trovavapresso la piccola pineta adiacente alla Campana,tra Nettuno ed Aprilia. I sanitari sopraggiuntihanno provato a rianimare l'uomotramite apparecchiature dell'eliambulanzama non c'è stato niente da fare. Ancoraignote le cause del decesso. Secondo leprime testimonianze pare si sia trattato diun malore ma non è esclusa la pista dellacaduta che potrebbe essere avvalorata dalleescoriazioni presenti sul volto della vittima.settima edizione della mostraconcorso fotografico «Cento fotografiein mostra», organizzato dall'associazioneculturale «Orsenigo»,presieduta da Giuseppe Titti.L'evento è stato inaugurato lunedì1° luglio ed è diretta da FilippoCrea e Zyna La Barbera. I temi diquesta edizione sono «La bicicletta»e «I gesti del lavoro» e le centofoto esposte sono già frutto di unaprima selezione. Verranno premiatetre fotografie per ciascun tema,oltre alla miglior fotografia «alfemminile», la migliore scattata daun rappresentante estero, da duefotoamatori locali, una scelta dauna Giuria di ragazzi tra i 10 e i 14anni e tre votate dai visitatori dellamostra.NettunoUna fiaccolata perricordare RighiniGli amici di Daniele Righini, il giovanenettunese ucciso a colpid'arma da fuoco ad Anzio Due loscorso 28 maggio, hanno organizzatouna fiaccolata per ricordarlo.«Daniele nel cuore» è statochiamato l'evento che si è svoltolunedì 1° luglio, giorno del suocompleanno. La fiaccolata è partitadalla chiesa di San Giovanni,nel Borgo Medievale di Nettuno,ed è giunta in piazzale San Rocco.Dell'omicidio è stato accusatoun altro giovane, Matteo Vernile,attualmente agli arresti.AnzioSuperenalotto: la deabendata bacia AnzioSuper vincita ad Anzio. La deabendata ha baciato un bar situatoin via Ardeatina 540 dove è statagiocata una quota del sistemavincente al Superenalotto da oltre40 milioni di euro. La vincita èdi 726.900 euro. 56 le quote dadieci euro che sono state proposteai giocatori, acquisite da alcunericevitorie Sisal e poi rivenduteai clienti. Nel Lazio vincite anchea Viterbo, Santi Cosma e Damiano,Acilia e Roma.

n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 CRONACHE27NETTUNO Saggio di basket e ginnastica degli atleti disabiliMedaglie ai ragazzidel Centro PrimaveraNETTUNO Un hobby trasformato in arte e creatività al ForteIn mostra le creazioniuniche di Paola PolverariNel mese di giugno i ragazzi disabili del“Centro Primavera” di Nettuno hannopartecipato al saggio di fine corso diginnastica e basket presso il Palazzetto delloSport di Nettuno. Per due volte a settimanadurante l’arco dell’anno hanno seguito le lezionicon attenzione riuscendo a migliorarele loro capacità fisiche e motorie, manualità,equilibrio, sviluppando spirito di competitivitàe partecipando a vere e proprie partite dibasket. Finalmente i 19 ragazzi sono riusciti adimostrare con impazienza la loro bravura aiparenti ed amici presentialla manifestazione.Come ospitispeciali erano presenticinque ragazzidisabili della FondazioneLebenshilf, laquale raggruppa alcuneCase Famigliaper disabili del territoriodi Traunreut inGermania. Ormai daanni si è instauratouno scambio interculturaletra il “CentroPrimavera” diNettuno, PresidenteEster Martufi, e la“Fondazione Lebenshilf”in Germania,Presidente AnnemarieFunke. EsterMartufi ha volutoringraziare RobertoPorcari dell’Ass.Santa Maria Goretti per aver sostenuto edaiutato il Centro ospitando i ragazzi dellaFondazione di Lebenshilf, inoltre ha evidenziato:«Ringrazio il Sindaco di Nettuno AlessioChiavetta per essere intervenuto alla manifestazione,è stato accolto con entusiasmoda tutti in particolare dai ragazzi del nostroCentro i quali vedendolo gli hanno manifestatotutta la loro gioia abbracciatolo e stringendositutti intorno a lui». L’Assessore uscenteLuigi Cerchio ha offerto a titolo personale epremiato con medaglie ricordo i ragazzi partecipantial saggio,mentre l’Ass. uscenteMario Pitò è statopresente alla manifestazioneed ha dimostratola sua sensibilitàverso le problematichesociali come ladisabilità. Ester Martufiha rivolto un ringraziamentospecialeal Prof. Gianluca Rotelli,Presidente dellaPolisportiva Giubileo,per aver concessoa titolo gratuito ilocali dove i ragazzihanno avuto la possibilitàdi svolgere le attivitàsportive ed atutti gli assistenti evolontari del Centro.Natascia eRomina MaliziaL’ARTISTA E LE SUE OPEREPer creare le sue creazioni, Paola Polverari usa varimateriali tra cui metalli, pelle, pietre, sassi, stoffa, legnoModa, arte, creazioni e poesiaal Forte Sangallo. Sabato22 giugno si è svoltala presentazione del libro di poesieassociate alle opere di PaolaPolverari. Abiti unici, gioielli, accessori,la maggior parte dei qualirealizzati con l’idea del riciclocreativo. Nulla si getta, tutto si ricrea.È la dimostrazione che lafantasia permette di riutilizzare,stravolgere e modernizzare vestiti,borse, collane, qualunque cosasia ispirazione si trasforma in arte.Paola Polverari è insegnante dipittura e decorazione presso il“Centro Primavera” di Nettuno,trasferisce ai ragazzi la sua passioneper la creatività. Paola ha volutodescrivere come è nato il suoestro artistico: «Adoro l’arte ecreo da sempre abiti, accessori,borse, bigiotteria particolare. Inrealtà non ho una tecnica ben definitae spazio in qualunque campo,utilizzo metalli, pelle, pietre,sassi, stoffa, legno e vado dallapittura, tessitura, uncinetto, sartoriae ricamo. Questa mostra è statavoluta dai miei conoscenti che mihanno spinto a mostrare ciò che lamia creatività ed ispirazione mi permette direalizzare. Per me è sempre stato un hobbyed ho imparato a cucire da mia madre, EsterMartufi, che era una sarta per bambini. Amocreare dal niente qualcosa di particolare, ristrutturarele cose vecchie così da rivalutarlee modernizzarle». Durante la mostra è statopossibile respirare l’arte nelle sue variesfaccettature, le parole delle poesie hannoaccompagnato abiti ed accessori unici realizzaticon svariati tipi di materiali. Semplicementepartendo da una stoffa ha creatovestiti, costumi, parei lasciando che la suafantasia prendesse il predominio. Senza dimenticaretutto ciò che è stato realizzato “riciclando”abiti e borse che non venivano piùusati, tutto viene riutilizzato e reso nuovo.“Per l’amore dell’antico futuro”, il titolo dellaraccolta di poesie di Franca Parisi Risaliti,un ossimoro che per l’autrice si traduce conil rievocare continuamente il passato nelpresente. «Nella vita si soffre, però valesempre la pena provare emozioni, sono unvalore aggiunto»: così ha riassunto il sensodella raccolta del 2009 delle sue poesie chespaziano dai pensieri d’amore alla vita in genere.Artigianato e poesia un connubio piacevolee gradito ai tanti visitatori che hannocondiviso duplici emozioni.Natascia e Romina Malizia

28CRONACHE n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013ANZIO Il concerto di fine anno del neo coro e dell’orchestra del liceo classicoChris Cappell College in concertoANZIO Lite sulla Riviera ZanardelliSpari controuna SmartLa musica un linguaggio universaleche unisce, coinvolge ed emoziona.Il Liceo Chris Cappell College,un liceo classico all’avanguardia che haistituito l’anno scorso la sua prima classeinteramente dedicata allo studio dellamusica, è uno dei pochi licei della RegioneLazio con questa specifica. Fortementevoluto dai coniugi Cappelluti edal dirigente scolastico la prof.ssa PerlaFignon. Il neo coro e l’orchestra, sabato15 giugno in occasione della chiusuradell’anno scolastico, si sono alternatiesibendosi in brani musicali noti, dalclassico al contemporaneo. A dirigere ilCoro, il prof. Leonardo Salemi, mentrel’Orchestra il prof. Gennaro De Francesco:insieme hanno proposto un’ampiascelta di brani dalle ballate medioevali,come il brano d’apertura GaudeamusIgitur, ai contemporanei. Alcuni eseguitie diretti dal prof. Massimo Balla. Il concertodi fine anno è stato preceduto dallapresentazione del libro “Musica e storia”realizzato dagli studenti della 2 Mcoordinati dall’insegnante Nicoletta Arcuri.Il volume racchiude le ricerche edil lavoro svolto durante l’anno scolastico.Nicoletta Arcuri: «Gli argomenticontenuti nel volume sono percorsi lavoratividei ragazzi che sono stati coinvoltied hanno proposto varie tematiche.Dal Liceo Chris Cappell quindi esconomusicisti e musicologi». La prof.ssa SilviaFrezzolini, la referente dell’indirizzomusicale, con grande soddisfazione haringraziato i coniugi Adriana e FrancoCappelluti, la Prof.ssa Nicoletta Arcuried il Prof. Gennaro De Francesco perl’istituzione del liceo così articolato e ilgran concerto di fine anno. Inoltre haevidenziato l’importanza di eventi simili,occasioni in cui le esibizioni del coro el’orchestra avvengono in collaborazione.Studenti, docenti e genitori sono unitidalla “musica”, linguaggio universaleche dà la possibilità di creare cooperazionee scambio.Natascia e Romina MaliziaColpi di arma da fuocosulla Riviera Zanardelliad Anzio. La sparatoriaè avvenuta la sera del 2 lugliodavanti ad un locale: i colpisono stati sparati contro unaSmart. Una telefonata al 113ha segnalato la lite scoppiatatra due persone. Secondoquanto riferito alla polizia intervenutasul posto, i dueavrebbero cominciato a litigarefino all'arrivo di una terzapersona. Successivamente idue litiganti sarebbero saliti abordo di un ciclomotore. I testimoniavrebbero visto unodei due sullo scooter tirarefuori l'arma e sparare verso laterza persona. Poi l'automobilistadella Smart ha fatto perderele proprie tracce. Indaginiin corso per capire le dinamiche,ora ancora confuse,dell'episodio.Da quando l’attività è stata chiusa, i capannoni sono stati presi d’assalto da vandali, ladri e senzatetto e vengono usati come rifugi di fortunaZona Padiglione, sos degrado nella ditta dismessa PolveriniSpett.le redazione, sono un residentenella zona di Padiglione e vi scrivoper segnalarvi l'incredibile stato didegrado nella quale versa l'area adiacentealla stazione ferroviaria di Padiglione, unasituazione drasticamente peggiorata nelcorso degli ultimi mesi, da quando la DittaPolverini ha definitivamente chiuso l'attività.I capannoni industriali e l'area espositivasono stati letteralmente devastati, i vandalihanno sottratto il materiale ancora utilizzabilee distrutto tutto il resto, perfino icontrosoffitti sono stati demoliti, con cavielettrici e luci che penzolano dalle pareti.Negli ultimi due mesi la struttura si è trasformatastabilmente in un improvvisatocentro di accoglienza per zingari, indiani epakistani che, approfittando della totalemancanza di controllo, hanno aperto alcunivarchi nel muro perimetrale e si sono stabilitiall'interno dei capannoni. Inutile dire chela presenza di un numero consistente disenza tetto (mediamente riesco a contarealmeno una decina di individui che si introduconoogni notte) si porta dietro una seriedi problematiche che vanno dall'ordinepubblico alle più basilari condizioni igieniche.Si tratta, infatti, per lo più di soggetticostantemente ubriachi, che lasciano i residuidei loro bivacchi notturni nell'area esterna,quella che un tempo era adibita alloscarico delle merci, ora ridottaad una vera e propriadiscarica a cieloaperto. Ad aggravare lasituazione, va aggiunta lapresenza massiccia dieternit mai smaltito dallaprecedente proprietà, oraabbandonato nei capannoniquando non utilizzatodirettamente come coperturaper il soffitto. Lasituazione è stata già segnalatasia alla ASL dicompetenza, sia con unesposto alla Questura diAnzio e perfino con unmessaggio via Facebookdirettamente al sindacoBruschini, che si è dichiaratopronto a girare tuttala documentazione all'ing. Dell'Accio dell'ufficioAmbiente, senza che tale promessaabbia ancora avuto un seguito. Mi domandocome sia possibile tollerare,da parte dell'amministrazionee delle autoritàcompetenti, una situazionedel genere, in una zonafrequentata quotidianamenteda centinaia di personeche prendono il trenoverso Roma. Se a questoaggiungiamo che mai, inquesta zona, è stata eseguitala pulizia delle strade,ad alcune delle qualisarebbe opportuno dareun nome, che mai si èprovveduto al mantenimentodi un manto stradaletrasformato in un campominato per via delle continueperdite d'acqua nelletubature di Acqualatina eche, nonostante le promesse,la raccolta differenziata non è maipartita (così che l'unico cassonetto dellazona viene preso d'assalto da chi la differenziatapotrebbe farla ma per pigrizia edinciviltà preferisce buttare tutto dove capita),viene da chiederci per quale motivo devocontinuare a pagare le tasse su servizidei quali non ho mai usufruito.Cordiali saluti.Matteo FerriScrivi al Caffè: redazione.anzionettuno@mediumsrl.it

il Caffè n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 - pag. 29

30ARCHEOLOGIA n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013Nella località tra Lido di Lavinio e Lido dei Pini, sotto un cumulo di terra, c’è un muro romano che dovrebbe tornare alla luceRiportare alla luce la storia sotto La GallinaraPer anni deturpato dall’edilizia,l’immenso polmoneverde deve essere salvatoPasquale Longo"La Gallinara" è una località tra Lidodi Lavinio e Lido dei Pini nel Comunedi Anzio. Un'immensa pinetatra strada Ardeatina ed il mare. Eraun territorio verde e ricco di macchiamediterranea. Un luogo verginee per metà selvaggio, con tantissimianimali tenuti al pascolo in totale libertà.Liberi in quell'Eden, ci vivevanoanche numerose famiglie di conigliselvatici e volpi.Tutto ciò fino al 1996. Iniziaronocon la devastazione di parte delladuna mediterranea, nella zona cheandava a sfiorare il mare, perché eralì che qualche grandeamante della naturaaveva deciso di progettare,autorizzare e costruireun mastodonticodepuratore. E a tutt'oggiesso impesta lazona e la spiaggia sottostantecon montagnedi detriti fognari e unmaleodore che si spargeancora di più nell'arianel periodo torridoestivo, quando i bagnantistanno stesi alsole nella speranza direspirare una salubrearia marina. Poi nelgennaio 1997, un costruttorelocale iniziò aspianare gran parte dei terreni in cuigli animali pascolavano e vivevanoin libertà, per farci 440.000 metri cubidi villette a schiera. Alla fine del1997, qualcuno fu obbligato ad interveniree fermò il costruttore. Ma ormaiil peggio era avvenuto. Quei terreniche per il momento non potevanoessere usati per la cementificazione,furono coltivati a cocomeri emais.Ma non solo. Perché proprio nel1996 iniziò anche la distruzione sistematicadi numerosi reperti e sitiarcheologici, già scoperti negli anniprecedenti da qualche tombaroloe rivenuti alla lucecon le piogge abbondanti.Presso il Fosso S.Anastasio, all'incrociodel ponte dellavia Ardeatina,emersero frammentidi vasellamee di pavimentazioniin lastre sottili dicotto, blocchi di peperinoche suggerivanouna strada o un canaleantico, una strutturaPRESA DIMIRA DATOMBAROLI ECOSTRUTTORILa grandepineta, primaterritorio verdee incontaminato,è stata peranni disboscatoe derubato deireperti storiciLaGallinaracustodisce repertiarcheologici digrande valore, anticovasellame epavimentazionidi pregiomuraria ricoperta di terra e, dispostia semicerchio, tre cupole di terrenopresumibilmente tombe.Fu segnalata la cosa anche allaSovrintendenza Archeologica delLazio a Roma con dei fax inviati il 24aprile 1996. Nessun riscontro daparte delle autorità. Nel 1996 venneroa visionare le scoperte anche iCarabinieri di Lavinio, che disserodi non avere competenza e li valutaronocome semplici sassi. Fu fattovisionare il muro interrato di epocaimperiale romano. Lo spezzonedi muro che appariva nellabuca era del tipo"Opus reticolatum", similea quello chetutti possono vedereoggi andando avisitare la Villa diNerone ad Anzio.Tornando poial 1997, l'annodella devastazioneambientale-archeologicadellaGallinara, duranteuna delle tante manifestazionipubbliche messe in atto inquel periodo per la salvaguardia diquel polmone verde, ci fu anche lavisita della II Commissione ConsiliarePermanente della Provincia diRoma. I membri non ebbero la possibilitàdi vedere il muro in “Opusreticolatum”, perché nottetempoera stato ricoperto di terra e l'unicatestimonianza che poté dimostrareloro l'esistenza di questo muro diepoca imperiale erano le foto.Dal 1997 la Gallinara è stata stravoltae devastata, al suo internohanno costruito un immenso recintometallico con fondamenta in cemento,che ha distrutto per sempreanche alcuni tratti comprendenti restiarcheologici. In altre zone dellostesso comprensorio sono stati costruitialtri grandi muri in cemento,con ulteriore devastazione ambientale.La duna mediterranea periodicamentecontinua ad essere distruttae spianata nella più completa indifferenzada parte delle autoritàpreposte al controllo del territorio.L'unica cosa che ancora rimane alsuo posto è la villa interrata di epocaimperiale, che per ora ancoranon è stata toccata a parte qualchepiccolo movimento di terreno che sinota guardando attorno al sito inquestione, probabilmente fatto daparte di qualche curioso. Per ora lavilla resta interrata ed il sottoscrittoha le foto che dimostrano la sua esistenza,insieme con una moneta diepoca romana trovata nei pressi dellavilla. La moneta deve ancora essereanalizzata per sapere da chi fu coniata.Mi auguro solo che prima opoi qualcuno si degni di ufficializzarela scoperta di questa villa interratae magari si dia l'avvio per unacampagna di scavo organizzata.DEL MURO NON RESTANO CHE LE IMMAGININel 1997 i membri della II Commissione Consiliare Permanentedella Provincia di Roma non ebbero modo di vedere il muroin ‘Opus reticolatum’ poiché questo era stato coperto di terra

n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 CRONACHE31CRONACA L’anziano tentò la molestia in una palestra di ApriliaMolesta un minorenne,70enne in TribunaleTRASPORTI “Controllo a vista” per combattere il fenomenoCotral apre la ‘caccia’a chi non paga il ticketUn anziano ha cercato dimolestare sessualmenteun ragazzino all’internodi una palestra di Aprilia. Questala convinzione del sostitutoprocuratore Gregorio Capasso,che ha chiesto il rinvio a giudiziodi A.D.R., 70 anni, di Genzano,con l’accusa di violenza sessuale.A stabilire la verità, dopoche l’imputato ha scelto di essereprocessato con rito abbreviato,dovrà essere il giudiceCostantino De Robbio. I familiaridella presunta vittima, unsedicenne di Nettuno, si sonointanto costituiti parte civile. Ifatti risalgono allo scorso anno.La mamma di un sedicenne diNettuno presentò una denunciaai carabinieri, sostenendo che A.D.R. avevapiù volte molestato verbalmente il figlio al momentodella doccia, con «apprezzamenti»sgradevoli a sfondo sessuale, e in un caso palpeggiatoil minorenne. Il sostituto Capassoaprì un’inchiesta, arrivando poi a chiedere ilgiudizio per A.D.R. Nell’udienza davanti al giudiceCostantino De Robbio, la mamma del sedicenne,tramite l’avvocato Claudio MariaCardarello, si è costituita parte civile e l’imputato,difeso dall’avvocato Lorenzo Ciurlo, hachiesto un giudizio abbreviato. Per la difesa visarebbero delle incongruenze nella vicenda,avendo parlato la mamma del minore di unpalpeggiamento e il ragazzino di uno schiaffoal sedere, oltre che di molestie verbali andateavanti per mesi all’interno della palestra. Ladifesa si prepara inoltre a contestare l’ipotesiche il settantenne girasse nudo davanti al ragazzino,non avendo confermato tale particolarealcun testimone. Il presunto caso di pedofiliaha inoltre portato a un altro processo. Ricevutala confidenza sulle molestie dal sedicenne,il patrigno entrò infatti nella palestra eaggredì il settantenne, colpendolo con due pugnie provocandogli un trauma cranico che fecefinire il romano in coma. Per quei fatti vennedenunciato il patrigno del ragazzino ed èappena iniziato il processo a carico di quest’ultimo,davanti al giudice Laura Morselli.Un processo in cui A.D.R., rimasto claudicante,con problemi a un braccio e difficoltà a parlare,si è costituito parte civile.Clemente PistilliTornano i controllisullatratta Nettuno– Roma degliautobus. Si chiama«Controllo a vista»la campagna lanciatadal Cotral percombattere i fenomenidel mancatoacquisto del titolodi viaggio e degliatti vandalici suibus. Il consigliered'amministrazionePaolo Toppi, coordinatoredel progetto,insieme aiverificatori e allasquadra antivandalismoha avviato i controlli sulla trattache da Roma Laurentina giunge a Nettuno,passando per Ardeae Anzio, lo scorso20 giugno. «I datiprodotti in questaprima giornata di'Controllo a vista'nella tratta che partedal capolineaLaurentina – ha dettoToppi – sono apprezzabili:la maggiorparte dei passeggerierano provvistidi biglietto enon si sono verificatiepisodi di violenzaa danno dei verificatori.Devo, pertanto,confermareche. l'iniziativa'Controllo a vista' sta già producendo i risultatiprevisti».ANZIO Il servizio di collegamento attivo da luglio a settembreRiparte il trenino navetta gratuitodalla ‘Piccola’ al centroNETTUNOEsplosionea Sandalo,muore MancaE' morto Tiziano Manca, il giovane coinvolto nell'esplosionedi una palazzina a via Lago Maggiore,nella zona Sandalo di Ponente a Nettuno. Il19enne era rimasto ustionato sul 70% del corpo lo scorso5 giugno insieme alla cugina Veronica Lucchini, 21anni, ancora ricoverata all'ospedale Sant'Eugenio diRoma, a causa dell'esplosione e del conseguente crollodi parte dell'abitazione in cui si trovavano. Le sue condizioni,gravi ma stabili, avevano subito un improvvisopeggioramento che lo ha portato al decesso.Come ogni estate è pronto a ripartire ilservizio bus navetta gratuito tral'area di parcheggio «La Piccola» e ilcentro di Anzio. «Invito tutti i cittadini e i turistia utilizzare il trenino-navetta gratuitoche, dal 6 luglio al 1° settembre, collegheràil centro cittadino con l’area parcheggio gratuitaLa Piccola» ha detto il sindaco di AnzioLuciano Bruschini. Turisti e cittadini anziati,quindi, potranno parcheggiare l'auto nellavasta area di sosta gratuita che si trova all'angolotra via Mencacci e via Roma, proprioall'ingresso in città, e usufruire del trenino,anch'esso gratuito, per raggiungere ilcentro, comprese le spiagge delle riviere anziati.

32SPORT n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013CALCIO Torna Marco Tilli come dg, Maurizio Manfra è il nuovo dsAnziolavinio rifondato,Chiappara è l’allenatoreBASEBALL Intanto il 13 luglio Nettuno ospita i Godo KnightsNettuno vincente sul diamantedel San MarinoROBERTO CHIAPPARAIl nuovo allenatore dell’AnziolavinioRivoluzione in casaAnziolavinio, conil presidente FrancoRizzaro che, dopo lasconfitta dei biancazzurrinel play out contro ilReal Sm Hyria Nola e laconseguente retrocessionein Eccellenza, ha decisoper una rifondazionedella squadra, sperandoanche in un ripescaggioin serie D. Cambia lostaff dirigenziale, con ilritorno di Marco Tilli comedirettore generale,dopo l'esperienza al Falaschenello stesso ruolofinita a metà della scorsastagione, e l'arrivo dallaViterbese di MaurizioManfra come direttoresportivo. Finisce l'avventuradi Mauro Pernarellasulla panchina anziate,sostituito da RobertoChiappara, tecnico milaneseex Fidene e AtleticoRoma. Chiappara, 39anni, da giocatore hacalcato i campi della serieA con Empoli e Treviso.I cambiamenti riguardanoanche la rosa,con la partenza di buonaparte degli attuali giocatori.Già ci sono i nomidei possibili nuovi acquisti:molti sono ex Viterbese,come i due classe'93 Simone D'Ambrosio,esterno sinistro, eDaniele Ugolini, terzinodestro, il centrocampistacentrale RobertoTravaglione ('82); poi siparla del difensore centraleex Fidene MattiaPetricca ('88) e degli attaccantiCristian Massella('90) ex Bellinzona(Svizzera) e LorenzoBianchini ('89) ex Arezzo.Dopo cinquesconfitte di filail Nettuno tornaa vincere aggiudicandosigara due suldiamante del San Marino.La prima sfidaaveva esaltato la potenzadel lineup dei titani,capace di battere16 valide e costringerealla sconfitta AntonioRomero, al debuttonel ruolo di partente.Nella seconda gara inettunesi tiravanofuori il carattere, conAlessandro Paolettiche al nono piazzavaun homer che valevala vittoria, dopo il pareggiosammarinese.Nel fine settimanaprecedente erano arrivatedue sconfitte a Reggio Emilia, per 9-5 e 4-3. Ora l'attenzione degli appassionati di baseballè tutta su Ronchi dei Legionari, in provinciadi Gorizia, per l'AllStar Game di sabato 9luglio. Nella cittadinagiuliana si affronterannole stelle dell'Ibl selezionatedagli appassionatisul sito fibs.it,unite a otto riserve enove lanciatori sceltidal manager campioned'Italia DorianoBindi, e la nazionaleitaliana. Nei 25 azzurriconvocati da MarcoMazzieri ci sono i lanciatoridel NettunoRiccardo De Santis eAndrea Pizziconi, l'internoLuca Martone el'esterno AlessandroGrimaudo; nessun verdazzurroè stato sceltodai tifosi sul sito dellaFibs. Sabato 13 luglioripartirà il campionato con il Nettuno cheospiterà, gare alle 15,30 e alle 20,30, i GodoKnights.ANZIO L’associazione sportiva anziate merge Andrea Vicari, già distintosi nel campionato di freestyle svoltosi a giugno a Salto di FondiLa A.S.D. Kitepoint vince il Campionato Italiano di KiteSurfAvere una passione, perseguireun obiettivo, crederenelle potenzialità di un nuovosport. Questi sono gli ingredientiche miscelati nelle giustedosi hanno portato alla nascitadell’Associazione Sportiva DilettantisticaKitePoint. Lo spirito,l’impegno e la professionalità profusidal presidente e fondatoreCarlo Pompili e dai suoi collaboratorisono stati più volte premiaticon attestazioni di merito daparte di organi ufficiali come ilCONI e grazie al patrocinio deiComuni di Anzio e Nettuno ed allaattenta supervisione della capitaneriadi Porto, si è ottenuta unakitebeach dove poter praticare insicurezza il kitesurf e prepararegli atleti di questa associazione allecompetizioni nazonali ed internazionali.«La Nostra Mission -spiega Carlo Pompili - è quella dipromuovere Kitesurf e Windsurf,scoprire e formare giovani talentida inserire nel mondo agonistico,ma non solo: perchè tra gli obiettiviprimari della nostra associazionereputiamo fondamentaletrasmettere l’importanza ed il valoredello sport praticato a contattocon la natura, la lealtà e ilfair play. La nostra scuola iscrittae certificata dalla Fedreazione VelaItaliana partecipa ai campionatiitaliani FIV e tra i suoi iscritti èemerso la rivelazione dell’anno,l’atleta Andrea Vicari».Il giovane atleta con la magliadella A.S.D. KitePoint infatti si èdistinto nel campionato assolutodi freestyle svoltosi a Salto diFondi dal 13 al 16 giugno, laureandosiCampione Italiano Juniorese a fine luglio parteciperà allatappa del campionato mondialeche si terrà a Marsala. Il futuro diquesto nuovo sport è alle olimpiadi2020.ANZIO Gli atleti anziati vincono alle gare di MonterotondoGran premio nazionale,podio per Enea’s KodokanOttima prova dei giovani atletidell'Enea's Kodokan Anzio alGran Premio Nazionale di Monterotondodi judo. Gli allievi del pluricampionedel mondo, il maestro UbaldoVolpi, sono arrivati tutti sul podio.In campo femminile Flavia Fratti, classe'99, ha conquistato il gradino più altodel podio vincendo tutti i combattimentinel giro di pochi secondi, per lacategoria -40 kg Esordienti. Medagliadi bronzo per Matteo Delli Colli, Esordienti“B” e Matteo Di Placido, che nonconvincono nella fase iniziali della garama, quando si presenta l’occasioneper conquistare una medaglia, sbaraglianoi loro avversari. Per la classe'01, finale tutta anziate, un combattimentogrintoso ed elettrizzante chepremia Angelica Fiorentini che batteChiara Marra. Per i Ragazzi '02/'03 esaltanteprestazione di Alessandro Di Simonee Kekelia Zviadi che si classificanoal primo posto dopo aver dominatole loro rispettive categorie; il secondoposto di Enrico Petri, Luna Mercuri,Francesco Romano, Ginevra Eluwa e ilterzo posto di Sara Russo non fannoche confermare una prova esaltante ed’orgoglio che gli permetterà per iprossimi appuntamenti di conquistaretraguardi prestigiosi. Infine tra i Cadetti,Silvia Alfano in continua ascesa riescead accaparrarsi il terzo posto.NETTUNO I ragazzi hanno partecipato alle partite sui campi sportivi della parrocchia e sono stati premiati da Don EnnioGli atleti dell’oratorio di Tre Cancelli nel saggio di fine corsoGIOVANI PROMESSE DEL JUDOMedaglia di bronzo per Matteo Delli Collie Matteo Di Placido. Primo posto perKekelia Zviadi e Alessandro Di SimoneSaggio conclusivo della stagioneper giovani atleti ed atletedi Tre Cancelli, il 29 giugno,presso i campi all'aperto della parrocchia,organizzata dall'OratorioSan Paolo Apostolo di Tre Cancelli,nuova società di basket e minibasketaffiliata all'Ente di promozionesportiva Libertas. I partecipantiai corsi, tenuti durante il periodoinvernale presso il centro alcoperto Lilliput, sono stati premiatidal parroco, padre Ennio Cannas,sempre vicino al mondo giovanile.Allestiti due campi da giocoper disputare partitelle a caratterepromozionale, con un ulteriorespazio anche a disposizione perchi ha frequentato la scuola d'infanzia,una sorta di microbasket.Il sodalizio cestistico è presiedutoda Paolo Iannuccelli, semprepresente ed attivo nel mondo delbasket italiano ed europeo, con ottimirisultati, con nove campionativinti come allenatore e dirigente disquadre molto importanti. Iannuccellivanta record di spicco a livellonazionale, ha scritto molti librisul basket ed è editore di fondamentalipubblicazioni tecniche,tradotte in varie lingue. Vicepresidenteè Roberto Monteriù, coachdel Delfino Anzio in Promozionemaschile, ex giocatore e dirigentedella Pallacanestro Cisterna deitempi d'oro. A Tre Cancelli di Nettuno,nel corso della stagione, sisono tenuti incontri e giochi riservatialle categorie Pulcini, Scoiattoli,Aquilotti ed Esordienti, maschilie femminili. Hanno partecipatosocietà di basket di Latina,Borgo Sabotino, Cisterna, Aprilia,Anzio, Sabaudia. Per tutti i bambinidi Tre Cancelli e dintorni è statal'occasione per provare per la primavolta il gioco del minibasket,attività dal forte valore pedagogicoed educativo. Le attività svolte dallaneonata società, infatti, non vengonovissute dai bambini con l'ansiadell'agonismo e della sterilecompetizione. Gli obiettivi, invece,sono quelli del divertimento, dicreare il giusto spirito di socializzazionenegli appartenenti ad unasquadra e di far svolgere ai bambiniun'attività sportiva dall'ottimavalenza tecnico-motoria.

n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 CRONACHE33NETTUNO Il centro animato da rock, musica e arte con la manifestazione organizzata da Utopia Onlus e giunta alla 5 a edizione“ArteRazioni”, la cultura invade il borgoNettuno a ritmo di “Arterazioni”;la rassegna d’arte edi resistenza culturale giuntaormai alla quinta edizione. Quest’annoha ottenuto un grande successodi partecipazione da partedel pubblico e disponibilità da partedi vari artisti locali. Esibizioni,concerti, mostre itineranti hannoinvaso la cittadina regalando momentidi allegria, musica, arte e solidarietà.Il Presidente dell’AssociazioneUtopia Onlus ValerioMontuschi, organizzatrice dell’evento,ha evidenziato: «La partecipazionedel territorio è stata fondamentaleper la riuscita dell’evento.Bisogna sempre ricordare chedietro l’Arte ci sono sempre Azioniche sono correlate alla partecipazioneattiva delle persone del territorio,come artisti, locali, cittadini.Cerchiamo di coinvolgere il piùpossibile in modo attivo le personeper la divulgazione dell’Arte e divalori di solidarietà ed altruismo».I rappresentanti dell’organizzazionedell’evento sono molto soddisfattidella riuscita di “ArteRazioni”,in modo particolare quest’annoè stata ampliata grazie all’appoggiodi vari gruppi, artisti, band localicome gli “UpperFloor” che hannoaperto e chiuso la manifestazione.A partire dal Forte Sangallo, BorgoMedievale, San Rocco e Via deiVolsci, ogni strada è stata animatada eventi e musica. Oltre agli artistidel territorio hanno partecipatoartisti esterni e celebri come AdrianoBono e la Murga Sincontrullo,quest’ultimi hanno sfilato per lacittà in una parata con tamburi delladurata di circa tre ore. Il pubblicoha interagito ballando allegramentesabato sera fino ad ora tarda.Il Festival nasce dal basso, comeamano definirlo gli organizzatori:è una manifestazione realizzatadai ragazzi ed artisti locali aiquali bisognerebbe dare maggiorespazio, luoghi di incontro in cui“fare Arte” e cultura. È necessariocreare armonia nelle cittadine erenderle più vivibili dando la possibilitàagli artisti di esprimersi econdividere la propria arte. Un ringraziamentoparticolare è stato rivoltoal direttore generale del Comunedi Nettuno Gianluca Faraoneper il sostegno all’aria Rock dell’evento,ai supporter dell’eventoed a tutti gli artisti che hanno partecipatocon entusiasmo.ASSOCIAZIONE ‘Utopia’ promuove attività artistiche e sociali nei centri storici della provincia sud di Roma“La cultura è sinonimo di uguaglianza”La manifestazione culturale“ArteRazioni” è stata organizzatadall’Associazione Utopiaonlus. Vari sono stati gli eventi chesi sono susseguiti, dal teatro all’arteda strada, concerti, mostre fotografichee pittoriche, presentazioni,seminari e laboratori. Utopia onlusè un’associazione o comunità digiovani non a scopo di lucro chepromuove attività artistiche, culturalie sociali. La caratteristica principaleè il carattere comunitariodell’associazione legato a valorifondamentali come la fratellanza,uguaglianza, arte, sociale e tuteladella natura. “ArteRazioni” è il festivaldi arti e di resistenza culturaleche si svolge negli spazi storiciappartenenti al patrimonio architettonicodella Provincia Sud diRoma come il Borgo Medievale aNettuno. Il significato dell’espressione“ArteRazioni” è riconducibilead “Arte” – “Azioni” ed “R” come“resistenza culturale”, ossia la volontàdi avvicinare i giovani allacultura. L’auspicio è quello di continuarela rassegna con maggiorepartecipazione ed attenzione ancheda parte dell’amministrazione comunale;quando ci si esprime inqualunque forma d’arte conosciuta,è un passo verso una costruzionesociale più solida dove i giovaniprotagonisti riescono a dare liberosfogo del proprio essere.Natascia e Romina Malizia

Punti di distribuzione a Pomezia, Ardea, Anzio, Nettuno, Apriliaelenco aggiornato al 03/07/2013Bar Tab. Fabiani via Ardeatina PomeziaIL Fontanile Club via Ardeatina PomeziaBar Macori Tav.Calda via Laurentina PomeziaTabacchi Alimentari via Delle Monachelle PomeziaEdicola Tabacchi via Naro PomeziaTarifa Caffè via Castelli Romani PomeziaPuntoclima via Castelli Romani PomeziaHertz Megarent via Castelli Romani PomeziaBar IL Castello via Castelli Romani PomeziaBar Mister K via Castelli Romani PomeziaCoffee Bar l.go Urbino PomeziaAcqua & Sapone via Orvieto PomeziaItalcarni via Orvieto PomeziaPizzicheria via Orvieto PomeziaBar Nando via Roma PomeziaEdicola via Roma PomeziaBar Piccolo Bi.Fi. via Manara PomeziaWine Bar Tab.Antonelli p.zza Indipendenza PomeziaBar Stella p.zza Indipendenza PomeziaTabacchi Lotto via Cincinnato PomeziaOpen Bar via Cincinnato PomeziaBar Sweet Coffee via della Tecnica PomeziaSnak Bar Claudio via Silvio Spaventa PomeziaEdicola p.zza Bellini PomeziaBar Il Gatto e la Volpe via Rattazzi PomeziaBar Artisti del Gusto via Rattazzi PomeziaBar Marco e Claudia l.go Federico II PomeziaMaico Zero dB l.go Federico II PomeziaBar Riv.Giornali via Varrone PomeziaNew Line Soc. Sportiva via Orazio PomeziaBar Luna via Copernico PomeziaASS. Tyrrhenum via Copernico PomeziaEdicola Tabacchi via S. D'Acquisto PomeziaBar Anthony via S. D'Acquisto PomeziaLiz Bar via S. D'Acquisto PomeziaCimiciurri Pizza via Ovidio PomeziaBiblioteca l.go Catone PomeziaPanificio Tosoni via Del Mare PomeziaBar Giardino via Del Mare PomeziaCentro Comm. 16 Pini via Del Mare PomeziaGnam Gnam Ristorante via Del Mare PomeziaConsorzio Università Pomezia s.r. 148 PontinaPomeziaBar Ndò Zù Tury via Pontina Vecchia PomeziaPomezia Avvolgibili via Pontina Vecchia PomeziaCaffè Luna Rossa v.le Spagna TorvaianicaPizza Bisteccheria Vivarelli v.le SpagnaTorvaianicaAlimentari Sma v.le Spagna TorvaianicaBar Abruzzi p.zza Italia TorvaianicaForno Mereu via Olanda TorvaianicaBar Moira via Sebastopoli TorvaianicaEdicola via Danimarca TorvaianicaClan Caffè via Mar Tirreno TorvaianicaSupermercato Crai via Mar Tirreno TorvaianicaPappagone Alimentari via Del Mare TorvaianicaLa Coccinella Tabacchi l.go Mare Ardeatini Marina ArdeaBar Sayonara l.go Mare Ardeatini Marina ArdeaRist. La Venere in Bikini l.go M.Tor S.Lorenzo TorSanLorenzoIperbon v.le Marino TorSanLorenzoMalabar v.le S.Lorenzo TorSanLorenzoEdicola v.le S.Lorenzo TorSanLorenzoBar L'Oasi v.le S.Lorenzo TorSanLorenzoPizzeria Pappami v.le S.Lorenzo TorSanLorenzoItalcarni v.le S.Lorenzo TorSanLorenzoEdicola via delle Pinete Colle RomitoCampo Sportivo via delle Pinete Colle RomitoL'Arte del Fiore via Strampelli ArdeaBar Otto Quarti via Catilina ArdeaTabacchi via Catilina ArdeaEdicola p.zza del Popolo ArdeaBar Rutuli p.zza del Popolo ArdeaVintage Cafè via Laurentina ArdeaBar L'Angolo d'Oro via Laurentina ArdeaWorld Fitness via Laurentina ArdeaSodifor 2 via Laurentina ArdeaAcqua & Sapone via Laurentina ArdeaSnak Bar Mery Leone via Laurentina ArdeaBar Simon via Laurentina ArdeaBar Tabacchi Caronti Pontina vecchia ArdeaFerramenta F.A.R.K. via Nuova Florida Nuova FloridaEdicola Rio Verde via Nuova Florida Nuova FloridaCartol. Giornali Funny via Nuova Florida Nuova FloridaBar Polvere di Stelle via Nuova Florida Nuova FloridaEdicola l.go Udine Nuova FloridaProfumo di Pulito Lavanderia via Venezia Nuova FloridaEdicola l.go Genova Nuova FloridaProfumo di Pulito Lavanderia2 l.go MilanoNuova FloridaBar Pasticceria Cecchini via Pratica di Mare Nuova FloridaBar Montagnano via Ardeatina MontagnanoEdicola via delle Pinete Lido dei PiniBar Gelateria Lucia via Ardeatina Lido dei PiniEdicola Rioverde via Ardeatina Lido dei PiniFrutteria via Ardeatina Lido dei PiniBig Bon Agip via Nettunense PadiglioneBar Tabacchi Vicerè via Ardeatina LavinioDon Camillo e Peppone via Ardeatina LavinioBar Gemma v.le Adriatico LavinioGruppo Sportivo Falasche v.le Adriatico LavinioBar Totocalcio p.zza Lavinia LavinioTabacchi p.zza Lavinia LavinioGas Caffè p.zza Consorzio LavinoCaffè del Poggio p.zza del Poggio LavinioEdicolè IL Gabbiano via Valle Schioia LavinioCaffè dei Platani via Valle Schioia LavinioTabacchi Menniti via Valle Schioia LavinioTabacchi via Valle Schioia LavinioParoLibera/Cartoleria via Valle Schioia LavinioCaffè Machiavelli via Valle Schioia LavinoBar Gemma viale Adriatico LavinoAgrizeta via Villa Claudia Villa ClaudiaTabacchi Pinky,s via Villa Claudia Villa ClaudiaSnak Bar Hale Bopp via Villa Claudia Villa ClaudiaPescheria Ferrazzo via Villa Claudia Villa ClaudiaEdicola F.S. via Villa Claudia Villa ClaudiaDistributore Shell via Nettunense Villa ClaudiaMc'Donalds via Nettunense Villa ClaudiaTabacchi Mancino via del Melograno FalascheEdicola via Nettunense FalascheTontini Surgelati via Cannuccia AnzioEdicola Ospedale via Casal di Claudia AnzioIl Cottage edicola p.zza Dante Zemini AnzioAcqua & Sapone c.c. Anzio 2 AnzioItalcarni c.c. Anzio 2 AnzioAcqua & Sapone via Ardeatina AnzioCarabinieri via Marconi AnzioEdicola Giornali via Marconi AnzioBar Marconi via Marconi AnzioBar Manfredino via Marconi AnzioBar Nolfi via Marconi AnzioBar Meravigliao via Marconi AnzioFoto Digital Discount via Roma AnzioUragan Caffè Trattoria p.zza Palomba AnzioProloco Anzio via Pollastrini AnzioCarosi Funeral Servic via Gramsci AnzioEdicola Santini via Gramsci AnzioCaffè Grande Italia p.zza Pia AnzioGelati dei Graziosi p.zza Pia AnzioGelateria Mennella v.le Riviera V.Mallozzi AnzioTabacchi v.le Riviera V.Mallozzi AnzioEdicola Tab.Mingiacci via P. Innocenziano AnzioBar Malaga v.le Riviera Zanardelli AnzioTabacchi Lotto via Etruschi AnzioItalcarni via Della Campana NettunoAlimentari Tabacchi via Velletri-Nettuno NettunoBar Tony via Velletri-Nettuno NettunoTabacchi Alimentari via S.Maria Goretti NettunoBar Hollywood via S.Maria Goretti NettunoPanificio Castagnetti via Isarco NettunoBar Olimpico via Canducci NettunoPalladini Brico Sì via dell'Olmo NettunoChiosco Garden Cafè via Liberazione NettunoTabacchi via Liberazione NettunoThe Bench Bar Terrazza via LiberazioneNettunoEdicola p.zza Giovanni XXIII NettunoTotal Fitness p.zza Giovanni XXIII NettunoHotel Scacciapensieri p.zza Giovanni XXIII NettunoEdicola via Traunreut NettunoAlimentari via Liberazione NettunoFrutteria via Liberazione NettunoTabacchi via Liberazione NettunoTabacchi via Sardegna NettunoMc Donald p.zza J.F.Kennedy NettunoChiosco Bar Camerlingo via Ennio ViscaNettunoTropicaffè via Ennio Visca NettunoTabacchi p.zza IX Settembre NettunoLa Perla del Caffè p.zza del Mercato NettunoNoir Cafè p.zza del Mercato NettunoTabacchi via Vittorio Veneto NettunoAcqua & Sapone via Vittorio Veneto NettunoGran Caffè Cavour via Cavour NettunoPoliambulatorio p.zza Cav.V. Veneto NettunoTabacchi Lotto via Olmata NettunoTabacchi Riv.Giornali p.zza Mazzini NettunoEdicola p.zza Mazzini NettunoForno Ciopan p.zza Mazzini NettunoPasta all'Uovo Quaresima via Latini NettunoBar Lo Scaroccio Porto Turistico NettunoAstura Palace Hotel v.le Matteotti NettunoGelateria That's Amore v.le Matteotti NettunoEdicola via S.Barbara NettunoScuola di Polizia via S.Barbara NettunoEdicola via Sterlizie NettunoAmo Caffè via Aldo Moro ApriliaRCF Foschini Caffè via Aldo Moro ApriliaBar La Taverna via Aldo Moro ApriliaGreensec via Aldo Moro ApriliaPorto Franco via Aldo Moro ApriliaBrico Io via Caracalla ApriliaB.P.A. p.zza Roma ApriliaComune Aprilia p.zza Roma ApriliaBar Agip distr.Greci via Nettunense ApriliaTabacchi via Nettunense ApriliaCecchini Mobili via Nettunense ApriliaCaffè Tomeucci Stazione FF.SS. ApriliaA.S.L. p.zza dei Bersaglieri ApriliaConsultorio p.zza dei Bersaglieri ApriliaComune Aprilia p.zza dei Bersaglieri ApriliaIL Quadrato Bar p.zza dei Bersaglieri ApriliaBar La Primula via Matteotti ApriliaPizza Willy Coyote via Matteotti ApriliaNon Solo Tabacchi p.zza Repubblica ApriliaEdicola p.zza Repubblica ApriliaFerramenta Vittorino via A.De Gasperi ApriliaForno Gallo via A.De Gasperi ApriliaEdicola p.zza Don L.Sturzo ApriliaAlex Bar via Giovanni XXIII ApriliaBar Europa via Giovanni XXIII ApriliaCentro Anziani via E.Fermi ApriliaViaggi Carmen via Piemonte ApriliaOris Centro Odontoiatrico via delle Regioni ApriliaCaffè Rossini via delle Margherite ApriliaPanificio Consolandi via delle Margherite ApriliaCentro Sada via delle Margherite ApriliaLa Bottega dei Sogni via degli Aranci ApriliaGreensec via degli Aranci ApriliaBar Orchidea via dei Garofani ApriliaBarbiere via dei Garofani ApriliaMagnafrutta via Mascagni ApriliaConforama via Mascagni ApriliaEdicola via Mascagni ApriliaCaffè Chiosco via Mascagni ApriliaAmerican Bar via Mascagni ApriliaHollywood via Mascagni ApriliaForno Old Bakery via degli Oleandri ApriliaFast Food via dei Lauri ApriliaPausa Caffè via dei Lauri ApriliaPacetti Tabacchi via dei Lauri ApriliaFagiolo Autoricambi via dei Lauri ApriliaBar La Palma via Galilei ApriliaMax's Caffè via Piave ApriliaTropicana via dei Peri ApriliaCiccotti Sisa via M.G. Deledda ApriliaDuegi Infissi via M.G. Deledda ApriliaEdicola via Carducci ApriliaCecchini Assicurazioni via Carducci ApriliaGreensec via Carducci ApriliaEdicola via Ugo Foscolo ApriliaCaffèmania via Ugo Foscolo ApriliaDavi Tabacchi via Ugo Foscolo ApriliaAcqua & Sapone via Ugo Foscolo ApriliaBricofer via Ugo Foscolo ApriliaVapoforno Cantarelli via G.B.Grassi ApriliaTabacchi Casagrande p.zza B.Croce ApriliaBar Pino p.zza B.Croce ApriliaEdicola p.zza B.Croce ApriliaBar Interno Ospedale via delle Palme ApriliaCarabinieri via Tiberio ApriliaCasa del Pane via Tiberio ApriliaBar Tabacchi via Tiberio ApriliaMeca Ufficio via De Gasperi ApriliaEdicola via Verdi ApriliaCaos Caffè via Verdi ApriliaRoyal Caffè via Verdi ApriliaPanificio Caruso via Marconi ApriliaRosi Calzature via Marconi ApriliaCaffè Latino via Marconi ApriliaCaffè Incontro via Marconi ApriliaAria Capelli via Carroceto ApriliaTabacchi via Carroceto ApriliaAmico Caffè Ro&Mi via Carroceto ApriliaFornaretto via Carroceto ApriliaBar Q8 via Carroceto ApriliaAcqua & Sapone via Carroceto ApriliaLiceo Meucci via Carroceto ApriliaWashland bar La Taverna via CarrocetoApriliaVictor Cafè via Carroceto ApriliaFarmacia S.Antonio via Carroceto ApriliaMallo Citroen via Leoncavallo ApriliaPallone tensiostatico via Pergolesi ApriliaBar Val Paradise via Toscanini ApriliaAcqua & Sapone via Toscanini ApriliaBar Valerio Tav. Calda via Toscanini ApriliaEdicola via Toscanini ApriliaBar Tabacchi Prini via La Malfa ApriliaCONAD Margherita via La Malfa ApriliaMary Bar via La Malfa ApriliaBar Q8 via Guardapasso ApriliaAlimentari Frutta via Inghilterra ApriliaTabacchi Store via Inghilterra ApriliaForno Eden via Lione ApriliaElettroforniture Padua v.le Europa ApriliaVilla Silvana v.le Europa ApriliaBar Carano Garibaldi via Carano ApriliaIl Focarile Ristorante s.r. 148 Pontina ApriliaBar Borgata Agip s.r. 148 Pontina ApriliaAcqua & Sapone s.r.148 Pontina ApriliaItalcarni s.r.148 Pontina ApriliaBar Il Casolare s.r.148 Pontina ApriliaMc'Donalds s.r.148 Pontina ApriliaBar Piscina Primavera via delle Valli ApriliaIpercoop c.c.Aprilia 2 via Riserva Nuova Riserva NuovaLibreria c.c. Aprilia 2 via Riserva Nuova Riserva NuovaBar Gli Ulivi via Riserva Nuova Riserva NuovaCentral Bar via Plinio CampoverdeBar Tabacchi p.zza Pedoth CampoverdeBar Punto Incontro via Cinque Archi CampoverdeConad City via Valtellina CampoverdeBar Riv.Giornali via Selciatella SelciatellaBar La Trottola via Genio Civile Genio CivileFerramenta via Genio Civile Campo di CarneFarmacia Borghi Lina via Genio Civile Campo di CarneCentro Anziani via Genio Civile Campo di CarneBar Rosy via Genio Civile Campo di CarneCaffè del Borgo via Genio Civile Campo di CarneFerramenta Panigutti via Genio Civile Campo di CarneTabacchi via Nettunense Campo di CarneBar distributore Q8 via La Cogna La GognaBar Fusco via Nettunense Z.IndustrialeRettifica Motori via del Commercio Z.IndustrialeDe Carolis Ricambi via del Commercio Z.IndustrialeComsider via dell'Industria Z.IndustrialeBar Tavola Calda via Pontina MontarelliPolizia Stradale via G. Belli MontarelliForno Montarelli via Carlo Porta MontarelliFarmacia Montarelli via Carlo Porta MontarelliSnak Bar Tavola Calda via dei Rutuli CasalazzaraTabacchi via dei Rutuli CasalazzaraBar Maria Riv. Giornali via dei Rutuli CasalazzaraBar Rosa dei Venti via Casalazzara CasalazzaraFonte S.Giuseppe via Torre Bruna Torre BrunaFonte San Vincenzo via Apriliana AprilianaAcqua Fonte S.Stefano via Fossignano FossignanoTabacchi via Fossignano FossignanoFarmacia Dr.ssa Quarta via Fossignano FossignanoBar Wanted via Fossignano FossignanoRoxy Bar Pizzeria via Fossignano FossignanoMinimarket Cipriani via Fossignano Fossignano

Punti di distribuzione ai Castelli Romanielenco aggiornato al 03/07/2013Bar Tabacchi Giornali via L. Einaudi FrascatiBar Pasticceria p.zza Roma FrascatiCentro Anziani via Matteotti FrascatiTabacchi via Battisti FrascatiCaffetteria Sherwood p.zza San Pietro FrascatiBarbiere Carlo via Gioberti FrascatiEdicola via A.Celli FrascatiC.do Vigili del Fuoco via Armetta FrascatiTabacchi p.zza del Mercato FrascatiMacelleria p.zza del Mercato FrascatiMacelleria Chiesa via Paola FrascatiEdicola l.go Pentini FrascatiBar Tabacchi Smile l.go Pentini FrascatiAngolo Bar Rodolfo via Principe Amedeo FrascatiL'Agricola via Sciadonna FrascatiBar Sciadonna via Sciadonna FrascatiComando Polizia via Sciadonna FrascatiCentro Comm. In's via Sciadonna FrascatiFarmacia via dei Quintili FrascatiHinterland Bar via dei Quintili FrascatiEdicola p.zza Q.Sulpicio FrascatiComando Carabinieri v.le Vittorio Veneto FrascatiBar Agip v.le Vittorio Veneto FrascatiBar Haiti distr. Total via Tuscolana FrascatiOspedale via Tuscolana FrascatiPiscina Rarinantes via Cesare Minardi FrascatiLaboratortio.Nazionale via Enrico Fermi FrascatiEnea Centro Ricerche via Enrico Fermi FrascatiAgenzia delle Entrate via Enrico Fermi FrascatiSystem Fitness via di Frascati Rocca di PapaBar Tabacchi via di Frascati Rocca di PapaBricopoint via di Frascati Rocca di PapaBlu Bar via di Frascati Rocca di PapaEdicola p.zza A.De Gasperi Rocca di PapaBar Europa p.zza della Repubblica Rocca di PapaAlimentari p.zza della Repubblica Rocca di PapaMacelleria p.zza della Repubblica Rocca di PapaBar Centrale p.zza della Repubblica Rocca di PapaTabacchi Lotto p.zza della Repubblica Rocca di PapaVilla Barattolo v.le Cesare Battisti Rocca di PapaAcqua & Sapone via Cavour Rocca di PapaCaffetteria del Corso via S. Francesco d'Assisi Rocca di PapaCaffè del Carpino p.zza V. Gatta Rocca di PapaSun Caffè p.zza V. Gatta Rocca di PapaEdicola via Campi d'Annibale Rocca di PapaDelio Parrucchiere via Campi d'Annibale Rocca di PapaPanificio Campi d'Annibale via Campi d'Annibale Rocca di PapaMargherita Conad via Campi di Annibale Rocca di PapaBar Campi via Campi di Annibale Rocca di PapaAVIS via Campi d'Annibale Rocca di PapaBar Tabacchi v.le Vittorio Veneto GrottaferrataEdicola Squarciarelli GrottaferrataTabacchi Spina via Quattrucci GrottaferrataBar Gran Caffè p.zza di Poggio Tulliano GrottaferrataCaffetteria Poggio Tulliano p.zza di Poggio Tulliano GrottaferrataBar dei Pini via XXV Luglio GrottaferrataBar Coffea via XXV Luglio GrottaferrataTabacchi via XXV Luglio GrottaferrataEdicola p.zza Giordano Bruno GrottaferrataTabacchi p.zza Giordano Bruno GrottaferrataBar Jolly p.zza Giordano Bruno GrottaferrataEdicola Pizzicannella c.so del Popolo GrottaferrataMinibar c.so del Popolo GrottaferrataUniversal Caffè c.so del Popolo GrottaferrataEnoteca Wine Bar c.so del Popolo GrottaferrataCaffè Abbazia c.so del Popolo GrottaferrataComune via Garibaldi GrottaferrataGran Forno Zoffoli via Anagnina GrottaferrataCaffè Kioschetto via Anagnina GrottaferrataBar Incontro via Anagnina MorenaBar della Pace p.zza della Pace CiampinoBar Oasi Illy via Col di Lana CiampinoL'Arte Pasticcera via Col di Lana CiampinoBar L'Ideale viale di Marino CiampinoBar Miani viale di Marino CiampinoRicevitoria viale di Marino CiampinoTabacchi via 2 Giugno CiampinoPizzeria Friggitoria via di Morena CiampinoTabacchi via di Morena CiampinoEdicola via di Morena CiampinoL'Angolo del Caffè via di Morena CiampinoCaserma Carabinieri via Kennedy CiampinoBar Il Gabbiano via R.B.Bandinelli CiampinoBar Kennedy via Kennedy CiampinoBar Braveheart via Calò Mario CiampinoOnorati Caffè via del Lavoro CiampinoEdicola Sauri via S. Francesco d'Assisi CiampinoAcqua & Sapone via S. Francesco d'Assisi CiampinoNep Cake Bar via Mura dei Francesi CiampinoDistributore AGIP via Mura dei Francesi CiampinoEdicola Andrea ed Enrico via Mura dei Francesi CiampinoEdicola via Mura dei Francesi CiampinoBar Alta Quota via di Ciampino CiampinoAcqua & Sapone via Bruxelles CiampinoCaffetteria della Corte l.go NegroniMarinoTabacchi p.zza Garibaldi MarinoCaffetteria Paradiso via M. D'Azeglio MarinoAcqua & Sapone via M. D'Azeglio MarinoTabacchi Alimentari p.zza Garibaldi MarinoSisa Supermercato c.so V. Colonna MarinoTabacchi Alimentari c.so V. Colonna MarinoSnack Bar Pasticceria p.zza Don Sturzo-Galbani MarinoAcqua & Sapone via Torquati MarinoEdicola p.zza Europa MarinoOspedale via Unità Nazionale MarinoEdicola Due Ci srl via Pellico Maroncelli S.Maria d. MoleBar La Preferita via Pellico Maroncelli S.Maria d. MoleBar Caffetteria via Pellico Maroncelli S.Maria d. MolePizzeria 2000 p.zza P. Togliatti S.Maria d. MoleBar Caffètteria Delizie p.zza P. Togliatti S.Maria d. MoleBar Centrale p.zza P. Togliatti S.Maria d. MolePanificio Magistri via Manzoni S.Maria d. MoleBar Danilo via Manzoni S.Maria d. MoleBar ILLY via Manzoni S.Maria d. MoleEdicola Aurora via Tito Speri S.Maria d. MoleIl Panificio Magistri v.le della Repubblica S.Maria d. MoleLeggo e Scrivo v.le della Repubblica S.Maria d. MoleOrtopedia Ma.Fo. v.le della Repubblica S.Maria d. MoleEdicola via dei Mille Cava dei SelciBar Bila 70 via dei Mille Cava dei SelciFarmacia via dei Mille Cava dei SelciEdicola via Appia FrattocchieTabacchi via Appia FrattocchieBar Lavazza via Appia FrattocchieBar Ristodrive Esso via Nettunense FrattocchieCentro Comm. Simply via PertiniFrattocchieCentro Anziani via Nettunense Vecchia FrattocchieBar Ettovia S.G.Battista de la Salle C.GandolfoBar Salvionivia S.G.Battista de la Salle C.GandolfoComune p.zza della Libertà C.GandolfoFarmacia p.zza della Libertà C.GandolfoBar Carosi p.zza della Libertà C.GandolfoPizzeria via della Repubblica C.GandolfoDomus Mariae via della Repubblica C.GandolfoBar Monti l.go Matteotti C.GandolfoTabacchi via Garibaldi C.GandolfoBar Tavola Calda Royal via Valle CaiaAlbanoEdicola via Olivella AlbanoBar Sesta via Lombardi AlbanoEdicola via.Verdi AlbanoAcqua & Sapone via Trilussa AlbanoTabacchi via Trilussa AlbanoSnack Bar Daddy's p.zza S.G. Emiliani AlbanoBar dei Girasoli via T. Valeri AlbanoCaffetteria al Borgo l.go Murialdo AlbanoTabacchi via De Gasperi AlbanoCaffè Carones p.zza Mazzini AlbanoBar Caffè c.so Matteotti AlbanoCaffetteria del Mascherone c.so Matteotti AlbanoEdicola b.go Garibaldi AlbanoBar Tabacchi via Virgilio AlbanoEdicola via Virgilio AlbanoEdicola Tabacchi via f.lli Bandiera AlbanoJolly Blu via T. Valeri AlbanoEdicola via Crocifisso AricciaCartoleria Tabacchi via Crocifisso AricciaTabacchi c.so Garibaldi AricciaBar Monia c.so Garibaldi AricciaTabacchi Abbigliamento c.so Garibaldi AricciaBar Antico Caffè l.go p.ta Napoletana AricciaLa Casa del Pane v.le A. Chigi AricciaFarmacia v.le A. Chigi AricciaBar The Break v.le A. Chigi AricciaBar Pit Stop via Vallericcia AricciaTabacchi via Appia AricciaBricomania via Quarto Negroni AricciaDaddy's Caffè via Nettunense AricciaVictory Snack Bar via Tenutella AricciaSnack Bar Chioccioli via Cancelliera AricciaPodologo Postolesi via del Mare PavonaBar Dolci e Doni via del Mare PavonaLa Casa del Pane via del Mare PavonaEdicola via del Mare PavonaBar Tabacchi Sport via del Mare PavonaPizzeria via del Mare PavonaSupermercato Conad via del Mare PavonaTabacchi via Nettunense PavonaEdicola Cartoleria via Nettunense PavonaGran Caffè Pavona via Nettunense PavonaBar Caffè Lavazza via Nettunense PavonaAcqua & Sapone via Nettunense CecchinaFarmacia Marini via Nettunense CecchinaJazz Cafè via Nettunense CecchinaGran Caffè Renzelli via Nettunense CecchinaBar Centrale p.zza 25 Aprile CecchinaCaffè Italia via Italia CecchinaBar Distributore Erg via Ginestreto Fontana di PapaShopping Al Centro via Nettunense Piani S. MariaTabacchi via Nettunense Piani S. MariaBar 3 Stelle via Campoleone Scalo CampoleoneBar Charlotte via Cisternense CampoleoneCaffè Mattia via Cisternense CampoleoneFerramenta Ienco via Cisternense CampoleoneAcqua & Sapone via Nettunense CampoleoneBar Tavola Calda via Nettunense CampoleoneGruppo Sda via Nettunense CampoleoneBar Cappuccino via Nettunense CampoleoneBar Meeting via Nettunense CampoleoneEdicola via Nettunense CampoleoneVini Silvestri via Nettunense LanuvioCaffè Queens viale Gramsci LanuvioTabacchi Martini viale Gramsci LanuvioBar Victory viale Gramsci LanuvioPanificio Tosca viale Gramsci LanuvioTabacchi viale Gramsci LanuvioBar Menelik piazza Fontana LanuvioEdicola piazza Fontana LanuvioBar Centrale piazza Fontana LanuvioForno Ferruzzi p.zza Mazzini LanuvioTabacchi piazza Borromini LanuvioI Fornai via Stampiglia LanuvioCin Cin Bar via A. De Gasperi LanuvioEdicola Romani via Rosselli GenzanoBar Cynthia via f.lli Colabona GenzanoBar Mio c.so Gramsci GenzanoBar Alessandroni c.so Gramsci GenzanoTabacchi Alessandroni c.so GramsciGenzanoBar Fly via Di Vittorio GenzanoGran Caffè Nazionale p.zza Frasconi T. GenzanoBar La Dolce Vita p.zza Frasconi T. GenzanoAss.ne Tennis Genzano via Don N. Galieti GenzanoToyota Corvi p.zza Cina GenzanoBar Mario via f.lli Cervi GenzanoBar Bivio via f.lli Cervi GenzanoEdicola via f.lli Cervi GenzanoForno di Sergio via Belardi GenzanoTabacchi via Belardi GenzanoRoyal Caffè via Belardi GenzanoBar Medi Caffè via Belardi GenzanoTabacchi Profumeria p.zza Buttaroni GenzanoBar degli Amici p.zza Buttaroni GenzanoCaffetteria Gabbarini via Silvestri Sebastiano GenzanoBar Coffe Break via Silvestri Sebastiano GenzanoTabacchi via Silvestri Sebastiano GenzanoEdilcamin Tre Emme via della Selva GenzanoCOOP Supermercato via Emilia Romagna GenzanoPalestra Matrix via del Lavoro GenzanoTabacchi p.zza De Santis NemiBar Tabacchi via V. Emanuele NemiBar dei Pini via V. Emanuele NemiEdicola via di Ponente VelletriBar Il Califfo via Fontana della Rosa VelletriCaffè Valentini c.so della Repubblica VelletriBar Caffetteria c.so della Repubblica VelletriPizzeria Rosticceria c.so della Repubblica VelletriIl Tuo Fornaio c.so della Repubblica VelletriPanetteria Monti c.so della Repubblica VelletriTabacchi San Martino c.so della Repubblica VelletriPalma Caffè c.so della Repubblica VelletriLibreria La Scolastica c.so della Repubblica VelletriBar EL Barrio c.so della Repubblica VelletriCisternino p.zza Cairoli VelletriBar Ginnetti p.zza Cairoli VelletriTabacchi Monteferri p.zza Cairoli VelletriTabacchi p.zza XX Settembre VelletriForno Pane p.zza XX Settembre VelletriBar IL Gabbiano p.zza XX Settembre VelletriPizzeria p.zza Mazzini VelletriSnack Bar Fontana p.zza Mazzini VelletriNorcineria p.zza Mazzini VelletriTabacchi Lotto p.zza Mazzini VelletriBar Illy p.zza Mazzini VelletriStudio Immobiliare LC via BorgiaVelletriBar Savo p.zza Caduti del Lavoro VelletriRing Bar via Fontana della Rosa VelletriCarrefour via Fontana della Rosa VelletriSmall Bar via Fontana d.Fosse VelletriBar Tabacchi p.zza Martiri d'Ungheria VelletriMc Donald v.le dei Vilsci VelletriDistributore Q8 v.le dei Vilsci VelletriEdicola v.le dei Vilsci VelletriTribunale p.le Falcone VelletriCaffè Panama v.le F.Turati VelletriTabacchi e non solo v.le F.Turati VelletriBar Rosati via Lata VelletriCarrefour via Lata VelletriCaffè Garibaldi p.zza Garibaldi VelletriBar Venezia v.le Roma VelletriCaffè La Spiaggetta v.le Roma VelletriBar Al 2000 v.le Oberdan VelletriAlimentari Di Curzio v.le Oberdan VelletriTabacchi v.le Oberdan VelletriBar La Sosta via dei 5 Archi VelletriCarrefour via Appia Sud km 43 VelletriCarrefour via Appia Sud km 40 VelletriBar Eugenio 5 Archi VelletriBar dello Sport p.zza S.Eurosia LarianoL'Angolo del Caffè p.zza S.Eurosia LarianoTabacchi via Roma LarianoBar Pasticceria via Tevere LarianoEdicola via Tevere LarianoTabacchi via Tevere LarianoBar Miramonti p.zza Martiri d. Libertà Lariano

elenco aggiornato al 03/07/2013Bar Istituto Agrario via Pontina LatinaBar distr.Total via Piave LatinaSport 85 via Piave LatinaBar Chris via Piave LatinaSupermarket Leon via Scrivia LatinaPane Pizza Manetta via Bruxelles LatinaTabacchi via Bruxelles LatinaAutoitalia via A. Vespucci LatinaTabacchi Manetta v.le Kennedy LatinaMacelleria v.le Kennedy LatinaMini Market Onorati v.le Kennedy LatinaEdicola Mari v.le Kennedy LatinaBar Fiesta 90 via Romagnoli LatinaTabacchi 2000 via Romagnoli LatinaBar Romagnoli via Romagnoli LatinaForno Amici via Giulio Cesare LatinaTabacchi Smorgon via Romagnoli LatinaBar Massimo via Villafranca LatinaEdicola via Amaseno LatinaFerramenta p.zza del Quadrato LatinaCentro Sociale via Vittorio Veneto LatinaTabacchi via Vittorio Veneto LatinaBar Primi Piatti Dodo via Garibaldi LatinaEdicola p.zza Prampolini LatinaForno Pan Voila' via Dandolo LatinaCaffè "Carpe Diem" via Pio IV LatinaTabacchi Russo c.so d.Repubblica LatinaBar 50 Chicchi c.so d.Repubblica LatinaForno Ciammaruconi c.so d.Repubblica LatinaBar Vittoria c.so d.Repubblica LatinaComune p.zza del Popolo LatinaEdicola p.zza del Popolo LatinaURP -Biblioteca p.zza del Popolo LatinaCaffè Aldacchio via Oberdan LatinaBar Oberdan via Oberdan LatinaBar Napoli via Isonzo LatinaBar Slot Cafè via Isonzo LatinaCepollaro via Isonzo LatinaBanca di Roma c.c. Orologio LatinaPasta all'Uovo Neri c.c. Orologio LatinaCaffè L'Orologio c.c. Orologio LatinaItalcarni via Isonzo LatinaAcqua & Sapone via Isonzo LatinaBar Tabacchi AS via Isonzo LatinaEdicola via Pontinia LatinaSnack Bar Mirò via Cisterna Latina...e Tabacchi via Cisterna LatinaGianfornaio via Aprilia LatinaBar 4 Stagioni via Priverno LatinaBonta' del Forno via Pontinia LatinaCaffé al Parco via Tucci LatinaBar Blu via Michelangelo LatinaBar-Artel via Michelangelo LatinaCaffetteria Eramo via G. Reni LatinaEdicola via San Agostino LatinaTabacchi Pasini via del Lido LatinaTav Calda dist. Total/Fina via del LidoLatinaTavola Calda distrib. Q8 via del LidoLatinaTabacchi Non solo fumo c.c.MorbellaLatinaBar Antares c.c. Morbella LatinaBar interno cc c.c. Morbella LatinaEuroedicola v.le Picasso LatinaMax Caffè v.le Le Corbusier LatinaTorre Baccari v.le Le Corbusier LatinaBar Tony via Piattella LatinaCaffettiamo via Filiberto LatinaCaffè Mariano via IV Novembre LatinaBar D'Ursi via Carturan LatinaConfartigianato via Palumbo LatinaGran Caffé S.Carlo via S.Carlo da Sezze LatinaAcqua & Sapone via S.Carlo da Sezze LatinaBar Pontesilli c.so Matteotti LatinaAVIS Latina c.so Matteotti LatinaBar Rocky c.so Matteotti LatinaTabaccheria del Corso c.so Matteotti LatinaBanca di Roma c.so Matteotti LatinaBar Tabacchi Miscio via Pantanaccio LatinaBar Alex via Epitaffio LatinaLab Medical Pontino via Epitaffio LatinaProcura Repubblica via Ezio LatinaPasticceria via Ezio LatinaCaffetteria Falco via A.Doria LatinaPunto Hollywood via XVIII Dicembre LatinaAlimentari Picozza via XVIII Dicembre LatinaCaffé Crystal via XVIII Dicembre LatinaGran Caffé Armellini via Armellini LatinaPanificio Zampieri via Corridoni LatinaBar Miras via Montesanto LatinaBar Tizio & Caio via Montesanto LatinaBar Latina Doc p.zza Roma LatinaCaffè Nanà via C.Battisti LatinaCaffé Battisti via C.Battisti LatinaAcqua & Sapone via Pisacane LatinaDolce Pane 2000 via Morosini LatinaLavand. Westinghouse via G.B.Vico LatinaEdicola via Carducci LatinaCaserma Carabinieri p.zza della Libertà LatinaPrefettura p.zza della Libertà LatinaAmm.Provinciale p.zza della Libertà LatinaEuro Tabacchi via F.Filzi LatinaUfficio Cultura via F.Filzi LatinaBar Elisir via F.Filzi LatinaPane & Cioccolata via Petrarca LatinaTabacchi p.zza Orazio LatinaPunti di distribuzione a Latina e provinciaFantasia di Pane via Giustiniano LatinaCaffè Sissy via Cicerone LatinaBuon Fornaio via dei Volsci LatinaTabacchi Future Service via Cesare Augusto LatinaHarry'S 2 Bar via Don Torello LatinaCaffé Zigarelli via Don Torello LatinaCaffé Piccarello via Don Torello LatinaTabacchi Coco via Aurunci LatinaGas auto via S.Francesco LatinaEdicola via Monti Lepini LatinaFarmacia Veterinaria via Monti Lepini LatinaAlim.Gamma Market via Piccarello LatinaTabacchi v.le XXI Aprile LatinaCaffé San Felipe v.le XXI Aprile LatinaBar Ezio via Umberto I LatinaUffici Comunali Teatro via Umberto I LatinaAssessorato Cultura via Leonardi LatinaBar Brio via Verdi LatinaCalzolaio cc IL Mercatino via VerdiLatinaCasa Circondariale via Aspromonte LatinaForno Medici via L. Medici LatinaBontà del Forno via Garigliano LatinaTabacchi via Rieti LatinaTab.L'Antico Toscano v.le Nervi LatinaEdicola Mia v.le Nervi LatinaLatinafiori Panorama c.c. Latina Fiori LatinaCaffè Dolce c.c. Latina Fiori LatinaSpigò c.c. Latina Fiori LatinaAcqua & Sapone c.c. Latina Fiori LatinaGeneral Mec Gas s.r. 148 Pontina LatinaRisto Cafè s.r. 148 Pontina LatinaBar Rist.Egidio s.r. 148 Pontina LatinaDistributore Agip s.r. 148 Pontina LatinaBuon Fornaio l.go Montemezzi Q4Tabacchi l.go Montemezzi Q4Edicola via Paganini Q4Caffè Nascosa l.go Cavalli Q5Edicola l.go Cesti Q5Bar Yoshi via della Chiesuola ChiesuolaBar Tabacchi Tomei via Stazione Latina scaloCaffè Selene via della Stazione Latina ScaloEdicola via della Stazione Latina scaloBar Stazione via della Stazione Latina scaloEdicola via Murillo Latina scaloBar Tabacchi via Piave B.go PiaveAlimentari Metà Borgo San Donato B.go S.DonatoEdicola Borgo San Donato B.go S.DonatoAlimentari Bella Farnia Bella FarniaPanificio Margherita B.go Grappa B.go GrappaAlimentari B.go Grappa B.go GrappaBar Bravi B.go Grappa B.go GrappaBar Ciao By Rossi Strada Lungomare FoceverdeBar Rist.Boca Chica p.zza Foceverde FoceverdeLa Fornarina B.go Sabotino B.go SabotinoEdicola Furlanetto B.go Sabotino B.go SabotinoAlimentari B.go Sabotino B.go SabotinoTabacchi El.Ka.Ma. B.go Sabotino B.go SabotinoBar Tabacchi B.go Santa Maria B.go S.MariaDelizie del Fornaio B.go Santa Maria B.go S.MariaBar del Borgo strada di S. Maria B.go S.MariaAlimentari B.go Bainsizza B.go BainsizaBar Tabacchi Giornali B.go Bainsizza B.go BainsizaEdicola Cartolibreria via Sterpara B.go MontelloMarket Sisa via Sterpara B.go MontelloBar Baccini Borgo Montello B.go MontelloEmporio Sigma via Civitona Le CastellaBar Illy via Appia Le CastellaTabacchi Giovangrossi via Collina dei Pini Collina dei PiniLa Collina Immobiliare via Appia Nuova Collina dei PiniBistrot Bar via Appia Nuova Collina dei PiniMirò Bar via Manzoni CisternaSnack Bar Tabacchi c.so della Repubblica CisternaIl Fornaio Chiarucci c.so della Repubblica CisternaCastello Immobiliare c.so della Repubblica CisternaEdicola Capozzi c.so della Repubblica CisternaTabacchi Argentino c.so della Repubblica CisternaBar Del Corso c.so della Repubblica CisternaItalcarni Iperfresco c.so della Repubblica CisternaForno Laziale via S.Rocco CisternaTabacchi c.so della Repubblica CisternaC.C. La Grangia via Monti Lepini CisternaCuba Caffè via Monti Lepini CisternaBar della Stazione p.zza S.D'Acquisto CisternaEdicola Di Giulio via Po CisternaCarrefour via Appia Nuova Cisterna..da Franco Bar Trattoria s.r. 148 Pontina CisternaEdicola via Nenni S.ValentinoPizza Panza Mia Fatte C... via FalconeS.ValentinoEdicola via Latina CerciabellaCisternino via Latina CerciabellaBar La Quercia via Conca Prato CesarinoTab. Giochi di Fumo via Ninfina DoganellaBar Reds via Le Pastine DoganellaBar Biasi via Acque Alte B.go PodgoraTabacchi via Acque Alte B.go PodgoraForno Zampieri via Acque Alte B.go PodgoraCaffè del Borgo via Acque Alte B.go PodgoraEdicola via Acque Alte B.go PodgoraTavola Calda Piumada st.da Podgora B.go CarsoTabacchi Giornali via Strabone B.go CarsoBar Piacentini via Appia Tor Tre PontiCentro Anziani B.go Faiti B.go FaitiBar Giornali B.go Faiti B.go FaitiBar distributore Agip S.S Monti Lepini S.S Monti LepiniCentro Anziani via Cardarelli B.go S. MicheleMercedicola via Cardarelli B.go S. MichelePanificio Melas Strada Capograssa B.go S. MicheleLo Sfizio Snack Bar via Artena GiulianelloForno Punto Pane via Garibaldi GiulianelloBar Ceracchi via Bivio Cisterna CoriBar distrib Total via Roma CoriBar Tab. Vecchia Cori v. Madonna D.Grazie CoriEdicola Piccioni p.zza Signina CoriBar Desiré p.zza Signina CoriEdicola p.zza Leone XIII CoriBar Art Cafè via del Soccorso CoriAlimentari Valentina via San Rocco Rocca MassimaBar da Renato Trattoria via di Cori Rocca MassimaWine Bar Tabacchi via Umberto I Rocca MassimaNon solo fumo Passeggiata S.Giovanni NormaBar 2000 via del Corso NormaTabacchi Giornali v.le Le Pastine Sermoneta scaloBar Centrale v.le Le Pastine Sermoneta scaloPanetteria Milani via Dell'Irto Sermoneta scaloSnack Bar Pontenovo via Dell'Irto Sermoneta scaloTabacchi Giornali via Monticchio Sermoneta scaloBar De Sales via Veneto Sezze scaloAcqua & Sapone via Veneto Sezze scaloBar della Stazione p.zza della Repubblica Sezze scaloBar Ciaglia via Roma SezzeTabacchi Giorgi p.zza Novembre SezzeTabacchi via G.Marconi SezzePanetteria via Cavour SezzeL'Angolo del Caffè via Cappuccini SezzeBilly Bar via Bassiano SezzeCaffè Fiorentini p.zza G. Matteotti BassianoEdicola via dei Martiri BassianoBar Il Capanno via Prati RoccagorgaPanetteria via C.Colombo RoccagorgaFrutteria via Trieste PontiniaBar Edo via Trieste PontiniaForno delle Delizie via Trieste PontiniaEdicola via Trieste PontiniaCaffè L'Oasi via Leonardo da Vinci PontiniaPane & Cioccolata via F.Von Donat PontiniaPunto e Pasta p.zza Piemonte PontiniaBar Mirella v.le Italia PontiniaSalumi Formaggi v.le Italia PontiniaBar A& G v.le Italia PontiniaEdicola v.le Italia PontiniaTabaccheria p.zza Indipendenza PontiniaEdicola p.zza Indipendenza PontiniaCarrefour via Marconi PontiniaAlimentari via Marconi PontiniaBar Video Siesta p.zza J.F.Kennedy PontiniaFerramenta corso Europa PontiniaBar Giornali distr. Total via Biancamano SabaudiaBar Scacciapensieri p.zza Oberdan SabaudiaCaffè Lucas c.so V. Emanuele II SabaudiaEdicola c.so V. Emanuele III SabaudiaSupermercato Brio v. Principe di Piemonte SabaudiaPanificio Zampieri p.zza Regina Margherita SabaudiaSabaudia Market via Duca D'Aosta SabaudiaEdicola via Carlo Alberto SabaudiaCaffè Atlantis via Carlo Alberto SabaudiaBar Quadrifoglio via Duca della Vittoria SabaudiaAntichi Sapori Setini via Duca della Vittoria SabaudiaMarket Dì per Dì via Testa di Ferro SabaudiaDistributore Erg via Mediana SabaudiaCaffetteria Mario p.le Norberto Campioni S.Felice CirceoSIGMA Market via Sabaudia S.Felice CirceoBar Casa del Dolce via Sabaudia S.Felice CirceoParisi Caffè v.le T. Tittoni S.Felice CirceoDistributore ERG v.le T. Tittoni S.Felice CirceoSIGMA Easy v.le T. Tittoni S.Felice CirceoConad City via Montenero S.Felice CirceoRed Caffè via Montenero S.Felice CirceoL'Arte del Pane via Roma S.Felice CirceoBar p.zza V. Veneto S.Felice CirceoBar Valentina via Cesare Battisti Borgo HermadaSupermercato Conad via Cesare Battisti Borgo HermadaZarotti Tabacchi p.zza IV Novembre Borgo HermadaTabacchi via Migliara 54 Borgo VodiceGreen Bar via Migliara 54 Borgo VodiceBar Fortuna via Badino TerracinaPizza Bar Sorrento via Badino TerracinaEdicola via Badino TerracinaTabacchi via Badino TerracinaEdicola via Badino TerracinaFrutteria La Veneziana via Signorelli TerracinaBar Roma via Roma TerracinaBar Ferrari via Roma TerracinaTabacchi via Tripoli TerracinaMokasirs Bar Pupo via del Porto TerracinaBar La Sirena via del Porto TerracinaBar Quadrifoglio v.le d.Vittoria TerracinaBar Margherita Lungomare Circe TerracinaCircolo T.C. Sardegna via Sardegna TerracinaPasticceria Lo Sfizio via Palermo Terracina...e altri centinaiaIl Caffè viene anche spedito via posta a centinaiadi aziende.

n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 LE AZIENDE INFORMANO37ELISIO, UN RISTORANTE INDIMENTICABILELe specialità più richieste daiclienti del noto locale chedomina il mare di Nettuno"Elisio" di Nettunoesalta e rinnova il gusto dellaIlristorantetradizione della terra e soprattuttodel mare locale. Gli chef Elisioe Angelina Foschini sono una garanziada oltre 35 anni e mettono a serviziola loro esperienza per la soddisfazionedi ogni ospite del ristorante.Una professionalità che puntasulla qualità con la collaborazione insala dei figli Simone ed Enrico, sempreaccoglienti e attenti al cliente.Molto richiesti dai clienti sono gliantipasti crudi: ostriche, fraolini,gamberoni rossi, tonno, gamberibianchi. Per i primi, preparati con laza di Elisio, al forno, in padella o allagriglia: gamberoni rossi al cognac,ricciola alla messinese, scorfano alpomodoretto, pezzonia all'acquapazza. Queste sono alcune golositàche si possono trovare al ristorante,il quale offre anche la possibilità diorganizzare eventi con serate a tema,matrimoni, compleanni o semplicementepranzi da gustare in buonacompagnia, in un'atmosfera rilassata,con musica in sottofondo, dinnanziall’incantevole panorama delmare.INFORMAZIONE PUBBLICITARIAVISTA SUL MAREIdeale per pranzidi lavoro, ceneromantiche egrandi eventimaestranza di Angelina, si spaziadai classici della cucina marinara alleinnovazioni: calamarata con ragùdi pesce in bianco, tonnarelli congamberoni rossi e zucchine, ravioloniripieni di spigola con vongole veraci,"gli originali" fatti in casa. I secondisono preparati con la sapien-Calamarata conragù di pesce inbianco, tonnarellicon gamberonirossi e zucchineVia della Liberazione 50NettunoTel.: 06.9852459 - 06.9852635info@ristoranteelisio.itTUTTE LE NOVITÀ PER LA CASA DA COMEDILInnovazione. Passione.Continuo aggiornamentoRenato MastrellaOrganizziamo eventie corsi di formazioneper addetti ai lavoriper portare innovazionia livello localeC’è una continua ed entusiasmanteevoluzione nel settore della casacon nuovi materiali, nuovi prodottie nuovi sistemi frutto della ricercadei migliori produttori italiani che ilmondo ci invidia. Perciò in collaborazionecon queste aziende Comedilorganizza durante l’anno molti eventie corsi di formazione per addettiai lavori per portare immediatamentetutte queste novità disponibili anchea livello locale. Perché ristrutturarela propria casa è una esperienzache può essere molto appassionante,specie con tutte queste innovazioni.Ma anche impegnativa, perchéin poco tempo occorre prenderetante decisioni il più possibile armoniche.Oggi il mercato offre tantissimepossibilità ed è inevitabile trovarsiad un certo punto confusi edubbiosi. In quel momento è importantepotersi fidare di chi ti consiglia,perché non vuole 'venderti'quello che vuole lui, ma ciò che èpiù adatto a te. Ed è importante chesenza pressarti troppo ti accompagnicon naturale gentilezza, pazienzae competenza nella scelta dei materialie dei colori del pavimento, deirivestimenti, dei sanitari, della cucinao dell'idromassaggio. Comedil,azienda storica dal 1981 nel territoriodi Aprilia, si è sempre distintaper la cura del cliente, per lo showroomsu due piani da non perdere eFRANCESCOTOMASI45 anni,titolare dellaComedil,da 25 anninel settoreper la vasta gamma di prodotti inpronta consegna, grazie ad un magazzinoben fornito.La Comedil ha la giusta dimensioneper trattare ogni cliente con tuttal’attenzione che merita e con la professionalitànecessaria per un servizioal top, oltre che un assortimentodavvero importante. Ed è per questoche collabora con le aziende piùrappresentative del settore: Lea ceramiche,Emilceramica, Fap, Naxos,Teuco, Gessi, Pozzi Ginori, ecc...Comedil si rinnova continuamenteed è attenta alle novità in evoluzionenel mercato sempre più selettivoed esigente.COMEDIL - APRILIAVia Pontina, Km 47,100tel. 06.9281643 - 06.92854925www.comedilsrl.itinfo@comedilsrl.itINFORMAZIONE PUBBLICITARIA

IL CALENDARIO DEGLI EVENTIDal 4 al 17 luglio 2013Per segnalare un evento invia una email a: eventi@mediumsrl.itGIOVEDÌ 4 LUGLIOLatinaCANALE MUSSOLINISpettacolo tratto dal romanzo di Antonio Pennacchiper la regia di Clemente Pernarella. Ore 21.00, Piazzadel Popolo, giardini del Palazzo comunale. Biglietto:intero 18 euro - ridotto 15 euro. Info: 3332854651.ApriliaCABARET CON ALBERTO FARINAOre 20.00, Voglia Wine Restaurant, Via Leonardo DaVinci, 58. Info e prenotazioni: 0692730258.Castel GandolfoDISCOVER SUMMER FEST (fino al 5 luglio)Concerto con Unminutodisilenzio, Presidenti a TempoPerso, Koo, Almanoir, gaLoni. Ore 21.30, REC, Via Vignadi Corte. Ingresso: 5 euro (valido per entrambi igiorni). Info: 3926977037.CisternaSTONE BLUES LIVEConcerto ore 22.00, Ristopub Centrale, Corso della Repubblica.Ingresso libero.FrascatiLOVE IN SHAKESPEARESpettacolo teatrale ore 21.00, Teatro Villa Sora, Via Tuscolana5. Ingresso a pagamento. Info: 3687609763.Santa Maria delle MoleI SEI OTTAVI – TRIBUTO RINO GAETANOConcerto ore 22.30, Geronimo's Pub, via Appia VecchiaSede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602.LatinaIL CHIOSCO LIVE (fino al 9 agosto)Musica, intrattenimento e concerti. Ore 21.00, BorgoSan Michele. Ingresso libero. Info:www.facebook.com/il.live.LatinaMOSTRA DI CAZZANIGA E BOSSO (fino al 24/08)Orari: martedì - sabato 16 – 20. Romberg Arte Contemporanea,viale Le Corbusier 39, Torre Baccari. Ingressolibero. Info: 0773664314.RomaIGGY AND THE STOOGESConcerto per Rock in Roma. Ore 21.45, Ippodromodelle Capannelle, via Appia Nuova 1245. Biglietto: 40euro. Info: 0654220870.RomaPACO DE LUCIAConcerto ore 21.00, Auditorium Parco della Musica,viale De Coubertin. Biglietto: da 40 a 60 euro. Info:0680241281.ApriliaMETTI UNA SERA AL PARCO (fino al 7/7)Manifestazione solidale con tornei sportivi, saggi didanza, concerti e liscio. Dalle ore 18.00, Parco Manaresi(acquedotto di via Galilei). Ingresso libero.RomaSIMONA MOLINARIConcerto ore 22.00, Laghetto di Villa Ada, via Salaria275. Biglietto: 13,80 euro. Info: www.villaada.org.Rocca di PapaFESTEGGIAMENTI PER SAN CARLOBORROMEO (fino al 7 luglio)Ballo in piazza con la scuola Emidance, ore 21.00, piazzadella Repubblica. Ingresso libero. Info: www.comune.roccadipapa.rm.it.SezzeLE CONFRATERNITE A SEZZE TRA PASSATOE PRESENTE (fino al 7 luglio)Mostra di abiti documenti e suppellettili. Orari: 9.00 -12.00, 15.00 - 18.00. Museo archeologico, Largo Buozzi.Ingresso libero. Info:www.sancarlodasezze.it.Castel GandolfoI 100 PITTORI DI VIA MARGUTTA (fino al 7/7)Esposizione d’arte nel centro storico. Orari: 4 lugliodalle 16.00 alle 21.00; 5 luglio dalle 12.00 alle 21.00; 6 lugliodalle 12.00 alle 23.00. Piazza della Libertà. Ingressolibero. Info: www.comune.castelgandolfo.rm.it.VelletriGIÙ LA BARRIERA: LEZIONI DI CIOCCOLATOProiezione del film con Violante Placido e Luca Argentero.Ore 21.00, Sede Alfad, via del Monastero 4. Ingresso:2 euro. Info: 0696142827.VENERDÌ 5 LUGLIOSan Felice CirceoCIRCEO IN FIORE (fino al 7 luglio)Mostra di piante e fiori nel centro storico con tutti i piùimportanti produttori dell'agro pontino. Dalle ore19.00, Piazza Luigi Lanzuisi 1. Ingresso libero. Info:07735221.Rocca di PapaBALLO IN PIAZZA CONLA SCUOLA DREAM TEAMDurante la festa di San Carlo Borromeo, ore 21.00,Piazza della Repubblica. Ingresso libero. Info:www.comune.roccadipapa.rm.it.Castel GandolfoTHE NIROConcerto con Valuna, Camelias Garden, Runa Raido,Wrong on you nell'ambito della manifestazione DiscoverSummer Fest. Ore 21.30, REC, Via Vigna di Corte.Ingresso: 5 euro. Info: 3926977037.AnzioTHE SWEEPERS BLUES BANDConcerto blues con Caterina Guinicelli.Ore 22.00, Il Localetto, Via Aldobrandini 25. Ingresso libero.Santa Maria delle MoleFIVE AGAINST ONE – TRIBUTO PEARL JAMConcerto ore 22.30, Geronimo's Pub, via Appia VecchiaSede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602.GiulianelloMR O - PURA ENERGIA ROCKOre 22.00, La Cantinaccia, via della Cantinaccia 12. Ingressolibero. Info: 338 2289965.AlbanoSDRIVE IN: VALLANZASCAProiezione all'aperto del film di Michele Placido. Ore21.00, Piazzetta del museo civico, viale Risorgimento3. Ingresso libero. Info: 3296052770.LarianoLA FESTA DEL GUSTO (fino al 7 luglio)Manifestazione che celebra i prodotti tipici locali comebruschetta, pizza e frittelle. Piazza Santa Eurosia eAnfiteatro comunale. Ingresso libero. Info: www.comune.lariano.rm.it.RomaMAX GAZZÈ + IL CILEConcerto per Rock in Roma. Ore 21.45, Ippodromodelle Capannelle, via Appia Nuova 1245. Biglietto: 23euro. Info: 0654220870.ApriliaBURATTINI SENZA FILI,I GOLDONI, LOS DIRTY JULIO’SConcerto nell'ambito di Metti una Sera al Parco, ore20.00, Parco Manaresi (acquedotto di via Galilei). Ingressolibero.RomaMARIO BIONDIConcerto ore 21.00, Auditorium Parco della Musica,viale De Coubertin. Biglietto: da 35 a 60 euro. Info:0680241281.RomaSONIC JESUSConcerto ore 22.00, Pigneto Spazio aperto, via Fieramosca20. Ingresso a pagamento. Info: 3345246082.VelletriAREA765Concerto ore 22.30, O' Bucio, C. S. Arcobaleno, ViaFontana Delle Fosse 48. Ingresso libero. Info:3458550420.NemiMUSE PARTY 12Concerto dei Muscle Museum tribute band dei Muse.Ore 21.30, Roadhouse Music Pub, Via dei Laghi Km. 15(Bivio di Nemi). Ingresso: 5 euro. Info: 069368292.LatinaFOO FIGHTERS NIGHTConcerto ore 22.00, El Paso, Borgo Piave Strada Sabotino.Ingresso libero. Info: 0773666445.Borgo SabotinoHEADS PLUCKEDConcerto cover hard rock anni 70/80, ore 22.00, pubBrennan, Strada Litoranea 50. Ingresso libero. Info0773645413.ApriliaPAS D’HOSPITALITÈ (replica il 6 luglio)Spettacolo teatrale di e con Laura Graziosi. TeatroSpazio 47, via Pontina km 47,015. Biglietto: 7 euro. Info:3396072426.SABATO 6 LUGLIOCoriFESTIVAL DELLA COLLINA (fino 8/07)Gioioso appuntamento fatto di danze e di musiche dellatradizione popolare. Ore 20.00, Centro storico di Cori.Ingresso libero. Info: 3342569119.ApriliaBLUE MONKEYConcerto con brani diRobben Ford, Tina Turner,Scott Henderson,Hendrix, Prince, StevieWonder. L' ingresso ègratuito. Porto Francovia Aldo Moro 41/b. Info06 92014545.FrascatiSIN CITY - COVER AC/DCConcerto ore 22.00, Porky's Pub, Via Don Bosco 41. Ingressolibero.NettunoFESTA DI S. MARIA GORETTI (fino al 19 /07)Ore 18.00 solenne concelebrazione; ore 19.00 27° pellegrinaggioda Nettuno a Le Ferriere. Santuario Basilicadi N.S. delle Grazie e S. Maria Goretti. Ingresso libero.GenzanoTERZO TEMPO LIGABUE TRIBUTEConcerto ore 22.00, Marilyn Cafè, Via Colle Fiorito 2.Ingresso libero.CisternaCONCERTO D'ESTATE: NABUCCOConcerto organizzato dal Coro Nova Cantica. Ore21.45, Chiesa S.Maria Assunta in Cielo, via Oberdan 25.Ingresso libero.Rocca di PapaBALLO IN PIAZZA CON LASCUOLA ROMA DANCE STUDIOOre 21.00, Piazza della Repubblica. Ingresso libero. Info:www.comune.roccadipapa.rm.it.Latina ScaloL’ESTATE DEL VILLAGGIO (fino al 4/08)Enogastronomia, spettacoli, danza, liscio, concerti.Ore 20.30. Ingresso libero. Info e prenotazioni:3291578950.Santa Maria delle MoleMARCO LIOTTI & FIFTY FIFTYConcerto anni '50, ore 22.30, Geronimo's Pub, via AppiaVecchia Sede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602.GiulianelloRED HOT CHILI PEPPERS COVEROre 22.00, La Cantinaccia, via della Cantinaccia 12. Ingressolibero. Info: 338 2289965.AlbanoSDRIVE IN: TUTTO QUELLO CHE AVRESTE VO-LUTO SAPERE SUL SESSOProiezione all'aperto del film di Woody Allen. Ore21.00, Piazzetta del museo civico, viale Risorgimento3. Ingresso libero. Info: 3296052770.AnzioPALIO DEL MARE (e 7 luglio)Gara di barche tra 8 quartieri di Anzio. Sabato 6 il corteocelebrativo per le strade della città, domenica 7 lagara. Ingresso libero.LatinaLA FORTUNA CON L’EFFE MAIUSCOLASpettacolo teatrale della Compagnia “Piccolo Teatro alBorgo” di Cava dei Terreni. Ore 21.00, Teatro Moderno,Via Sisto V (angolo Piazza San Marco). Biglietto: 13euro.Info: 0773471928.Borgo VodiceARATURA D’EPOCA (fino al 7 luglio)Mercatini, esposizione di trattori d'epoca, dimostrazionedell'aratura, stand gastronomici. Sabato dalle ore16.00, domenica dalle ore 9.00. Borgo Vodice. Ingressolibero. Info: www.borgovodice.it.ApriliaRIEVOCAZIONE STORICA DIANTICHI MESTIERI E TRADIZIONI(e 7 luglio)II edizione della manifestazione dedicata ai mestieriperduti. Ore 9.00, Via Giustiniano, spiazzo antistante laParrocchia Maria Madre della Chiesa. Partecipazionegratuita. Info: 3294606553.RomaGIGI PROIETTI(replica 7 luglio)Spettacolo del mattatore italiano. Ore 21.30, Terme diCaracalla, Viale delle Terme di Caracalla. Biglietto: da25 a 80 euro.LatinaFEDELE ALLA LINEA -GIOVANNI LINDO FERRETTIProiezione ore 22.00, Circolo Heminguay, piazza Moro36. Ingresso riservato ai soci Enal. Info: 3933364694.RomaLILLO & GREG IN“CHI ERANO I JOLLY ROCKERS”Concerto ore 22.00, Laghetto di Villa Ada, via Salaria.Biglietto: 11,50 euro. Info: 0697602968.LatinaNOTE DALLA TERRA PONTINA.UN VIAGGIO SU CARTA (fino al 14 luglio)Mostra degli Urban Sketchers. Orari: tutti i giorni dalla16.30 alle 20.30, Galleria Spazio Comel, Via Neghelli 68.Info: 0773487546.PomeziaTORMENTOConcerto ore 22.00, 360 Gradi Pub, Via Dei Castelli Romani/LargoUrbino. Ingresso gratuito. Info:3498365483.ApriliaNELLA NOTTE BUIA DANZANO(fino al 14 luglio)Mostra d’arte. Dalle ore 19.00, Sala Manzù della BibliotecaComunale, Largo G. Marconi.Orari delle visite: dal lunedì alla domenica 9-13, 16-19.Ingresso libero. Info: 3286746840.RomaMERCATINO VINTAGEArtigianato italiano, bigiotteria, abbigliamento, collezionismoe molto altro. Ore 17.00-24.00, Roma Vintage,Parco di San Sebastiano, Porta di San Sebastiano 2. Ingressolibero. Info: www.romavintage.it.SermonetaI FIATI DI PARMA: CLAUDIO PARADISOConcerto con musiche di Mozart e Strauss. Ore 21.00,Castello Caetani. Biglietto: intero 15 euro, ridotto 10

n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 EVENTI39LATINA SCALO Tutti possono provare l’ebbrezza di volare. E prendendo il brevetto, la passione può trasformarsi in lavoroCon l’Aeroclub il sogno del volo si fa realtàProvare l'ebbrezza di volare significasentirsi davvero liberi. Suggestione,fascino, adrenalina allo stato puro.L'Aeroclub di Latina da 60 anni accoglie ipatiti del volo, dando ospitalità al loro eventualevelivolo, oppure permettendo loro diconseguire il brevetto di pilota. “Si puòprendere l'abilitazione per pilota privato odi allievo pilota – spiega il presidente GiovanniDeserti – e coronare un sogno, consideratofinora irraggiungibile”.Per avvicinare quante più persone a questostraordinario mondo, Deserti ha intenzionedi bandire un concorso e regalare un brevetto,coinvolgendo sponsor ed imprenditoridella zona: “Si potràinviare una mail descrivendoperché siè spinti dal desideriodi volare. Sarannoselezionati gliautori più motivati:a loro verrà effettuatoun test psicoattitudinale e a quelpunto emergerà ilvincitore. Vogliamopartire da un testoscritto perché si deveessere davverospinti dal desideriodi intraprenderequesta strada”. Passione,dicevamo. Ma non solo. “Molti nostriiscritti hanno proseguito il percorso e sonodiventati piloti di linea, facendo del loro 'sogno'un lavoro vero e proprio”, aggiunge ilpresidente.L'Aeroclub attualmente conta 31 soci.Condividono l'aeroporto Comani conil 70° stormo dell'Aeronautica Militaredi Latina Scalo, con ingressoda via dell'Aeroporto.Rispettano le esigenze deimilitari, sono in strettocontatto con la Torre diControllo per ogni decolloe atterraggio. Soprattutto,non hanno scopo di lucro evivono appieno l'aria. “Abbiamofatto tanti viaggi conla nostra flotta, ci siamo spintifino in Turchia”, raccontaGiovanni Deserti, imprenditore epilota «per caso» da 35 anni. La flottaIl PresidenteDeserti punta adun concorso per‘regalare’ un brevettoa chi è davveroappassionatoè composta da due Cessna 152, unCessna 172 da turismo e un Cessna206 per il lancio con il paracadute.Il primo passo per chi volesseprendere il brevetto èla visita psico attitudinaleall'Istituto di Medicina Legaleper conoscere le condizionipsicofisiche ed attitudinali.Poi si effettua il volodi ambientamento: a quelpunto si può decidere se continuare.Ogni ulteriore informazione èsul sito www.aeroclublatina.it.Il 13 e 14 luglio il 5° Rally Aereo dell’Agro PontinoSabato 13 e domenica 14luglio l'Aeroclub ospiterà ilquinto Rally Aereo dell'AgroPontino, una occasione perpoter vedere equipaggi da tuttaItalia cimentarsi in prove diregolarità e di velocità, oltread acrobazie e voli turistici. Insomma,entrare in contattoper due giorni con il mondodel volo, la sua magia e la suaspettacolarità.UNA SQUADRA AFFIATATAIl presidente dell’Aero Club LatinaGiovanni Deserti (al centro con gli occhiali)con altri soci

40EVENTI n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013euro ingresso coppia 25 euro.GenzanoCARMENNell'ambito di: Primavera d'Opera 2013 spettacolo delCoro 'Armonia Mundi'. Ore 21.00, Palazzo Sforza Cesarini.Ingresso a pagamento. Info: 3395794039.Lanuvio14ª EDIZ. DELLA TORRE D’ORO E9ª SAGRA DEI FIORI DI ZUCCA (fino al 7 luglio)Ore 19.00 apertura stand gastronomico piazza Fontana,a seguire intrattenimento musicale. Ingresso libero.Info: 0693789207.06 Luglio 2013 - dalle 16.00 alle 23.00NemiFIERA DEI ’NDROGANIIn dialetto nemese, gli 'ndrogani sono le chincaglierie.In tutto il centro storico. Ingresso libero. Info:3286248282.TorvaianicaI TELETUBBIESA ZOOMARINEI quattro coloratissimipersonaggi dainomi curiosi TinkiWinki, Dipsy, La-la ePo, animeranno glispettacoli del Parco esaranno protagonistidi uno show a finegiornata. ZoomarineViale Zara, Torvaianica(Pomezia). Info:0691534.DOMENICA 7 LUGLIORomaLEONARD COHENConcerto ore 21.00, IlCentrale Live, Foro Italico. Biglietto: da 57 a 150 euro.Info: 0773414521.AlbanoSDRIVE IN: DRAGON TRAINERProiezione all'aperto del cartone animato di Sanders.Ore 21.00, Piazzetta del museo civico, viale Risorgimento3. Ingresso libero. Info: 3296052770.Santa Maria delle MoleVRT – TRIBUTO VASCO ROSSIConcerto ore 22.30, Geronimo's Pub, via Appia VecchiaSede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602.PrivernoLUIGI PIOVANO E KONSTANTIN LIFSCHITZConcerto con musiche di Schubert, Martucci, Saint-Saens. Ore 19.30, Abbazia di Fossanova, via San Tommasod'Acquino 1. Biglietti: da 8 a 25 euro. Info:0773605551ApriliaIL GRUPPO DI FAMIGLIAMusica di liscio nell'ambito di Metti una Sera al Parco,ore 21.00, Parco Manaresi (acquedotto di via Galilei).Ingresso libero.Lariano1° RADUNO BANDISTICO CITTÀ DI LARIANOPartenza da Piazzale Martiri della Libertà ore 16.30 perraggiungere Piazza Santa Eurosia. concerto finale all’AnfiteatroComunale ore 20.30. Ingresso libero. Info:www.comune.lariano.rm.it.LatinaARTEDAMARE CON LIVIO TRAUNINI(fino all’11 luglio)Rassegna artistica. Orari: dalle 9.00 alle 24.00, AnticaCaffetteria del Mare, Via Lungomare 1609. Ingresso libero.Info: 3394382176.AlbanoLE PASSEGGIATE SENSORIALI DICASTELLI ROMANI GREEN TOURViaggio attraverso la natura dei Castelli. Dalle ore18.45. Costo: 13 euro per i soci, 15 euro per i non soci.Info: 3463685093.FrascatiMERCATINO DI ANTIQUARIATODalle ore 8.00 alle 20.00. Centro storico. Ingresso libero.Info: 3497420207.SabaudiaIN GIARDINO 2013(fino al 4 agosto)Rassegna culturale di musica, teatro, arte, letteratura.fotografia. Ore 21.00, giardino del pittore Dino Catalano,via Principessa Ludovica 10.A 7 LUGLIOLUNEDÌ 8 LUGLIORomaCAT POWERConcerto ore 21.00, Auditorium Parco della Musica,viale De Coubertin. Biglietto: 23 euro. Info:0680241281.AlbanoSDRIVE IN: VIAGGIO NELLA LUNA E FREAKSProiezione all'aperto dei film di Melies e Browning.Ore 21.00, Piazzetta del museo civico, viale Risorgimento3. Ingresso libero. Info: 3296052770.RomaPER VOCI SOLE CON ROBERTO SAVIANOIncontro con lo scrittore di Gomorra. Ore 20.30, Laghettodi Villa Ada, Via di Ponte Salario. Ingresso: 5 eurocon degustazione. Info: www.villaada.org.CisternaGUARDAI LE TELE CON ARIA IRONICA(fino al 13 settembre)Personale di Pittura di Simone Sibilia, Orari: RistorArte,Via Quattro Giornate di Napoli 35. Ingresso libero.Info: 3282722915.LatinaIL VIAGGIO IMMAGINARIO(fino al 10 luglio)Mostra con incisioni, lastre, lettere e materiali di artistidi fama mondiale. Casetta della Musica di via Polonia.Orari: lunedì, martedì, mercoledì e venerdì 16,00 –20,00. Ingresso libero. Info: 3284210828.GenzanoTIMOTHY SCHWARZ (VIOLINO)E JANE BEAMENT (PIANO)Concerto nell’ambito di: Forty Fingers, ore 21.00, PalazzoSforza Cesarini. Ingresso a offerta libera. Info:3338691282.LatinaMOSTRA DI MASSIMO PENNACCHINI(fino al 14 luglio)Esposizione abbinata al Latina Tango Festival. GarageRuspi, Largo Giovanni XXIII. Ingresso libero.LatinaCOLOURS OF INDIA - BRUNO TAMIOZZO PHO-TOGRAPHY (fino al 27/07)Mostra fotografica, Libreria Feltrinelli, via Diaz. Orari:lun 13-21.30, mar - sab 09.30-20.30, dom 10-13.30 e16.30-20.30. Ingresso libero.MARTEDÌ 9 LUGLIORomaRAMMSTEINConcerto per Rock in Roma, ore 21.45, Ippodromodelle Capannelle, via Appia Nuova 1245. Biglietto: 55euro+8,25 d.p. Info: 0654220870.Santa Maria delle MoleCHAIN OF FOOLS –TRIBUTO AD ARETHA FRANKLINConcerto ore 22.30, Geronimo's Pub, via Appia VecchiaSede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602.AlbanoSDRIVE IN: VITA DI PIProiezione all'aperto del film di Ang Lee. Ore 21.00,Piazzetta del museo civico, viale Risorgimento 3. Ingressolibero. Info: 3296052770.RomaSTINGConcerto ore 21.00, Il Centrale Live, Foro Italico, viadei Gladiatori. Biglietti: da 60 a 138 euro. Info:0773414521.RomaPOP CIRCUS FESTIVALFestival con Major Lazer, Midnight juggernauts. Dalleore 19.00, Città dell'Altra Economia, Largo Dino Frisullo,Ex Mattatoio, Testaccio. Biglietto: 16 euro+d.p.Info: www.facebook.com/popcircusfestival.NemiLE FIABE SONO MIE (fino al 14 luglio)Mostra di pittura di Laura Piccininni. Orari: venerdìdalle 16 alle 19, sabato e domenica dalel 10.30 alle12.30 e dalle 16 alle 20. Palazzo Ruspoli, via del Plebiscito.Ingresso libero.LatinaBRAVAIl musical della scuola d’arte L’Anfiteatro Spettacolo diDanilo De Paola e Valeria Vallone. Ore 21.30, TeatroD’Annunzio, Palazzo della Cultura, viale Umberto I. Ingressoa pagamento. Info: 3923282261.RomaSTEFANO BOLLANI DANISH TRIOConcerto ore 21.00, Casa del Jazz, viale di Porta Ardeatina55. Biglietti: 25 euro. Info: www.casajazz.it.FrascatiA CENA CON VIOLETTA E ALFREDOSpettacolo in tre atti tratto da La Traviata. Ore 19.30,Scuderie Aldobrandini, piazza Marconi 6. Ingresso apagamento. Info: 3483591199.MERCOLEDÌ 10 LUGLIORomaARCTIC MONKEYSConcerto ore 21.45, Ippodromo delle Capannelle, viaAppia Nuova 1245. Biglietto: 32 euro+4,80 d.p. Info:0654220870.RomaFRANCESCO DE GREGORIConcerto ore 21.00, Auditorium Parco dell Musica, vialeDe Coubertin. Biglietto: da 30 a 45 euro. Info:0680241281.Santa Maria delle MoleE STREET OF FIRE –TRIBUTO A BRUCE SPRINGSTEENConcerto ore 22.30, Geronimo's Pub, via Appia VecchiaSede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602.AlbanoSDRIVE IN: SCOTT PILGRIM VS. THE WORLDProiezione all'aperto del film di Wright. Ore 21.00,Piazzetta del museo civico, viale Risorgimento 3. Ingressolibero. Info: 3296052770.RomaALBOROSIE & SHENGEN CLAN BANDConcerto ore 22.00, Laghetto di Villa Ada, via di PonteSalario. Biglietto: 15 euro + 2,25 d.p. Info: www.villaada.org.RomaPINO DANIELEConcerto ore 21.30, Il Centrale Live, Foro Italico, vialedei Gladiatori. Biglietto: da 50 a 390 euro. Info:0773414521.Cisterna di LatinaFESTA PRATO CESARINO (fino al 14/07)In occasione della celebrazione del Sacro Cuore. Ore19.00. Sabato 13 ore 20.00 la processione; domenica 14ore 9.30 santa messa. In più stand enogastronomici eband di liscio. Frazione Prato Cesarino. Ingresso libero.GIOVEDÌ 11 LUGLIORomaBRUCE SPRINGSTEENConcerto per Rock in Roma, ore 20.00, Ippodromodelle Capannelle, via Appia Nuova 1245. Biglietti: 65euro + 9,75 d.p. Info: 0654220870.VelletriGIÙ LA BARRIERA: JULIE E JULIAProiezione del film con Meryl Streep. Ore 21.00, sedeAlfad, via del Monastero 4. Ingresso: 2 euro. Info:0696142827.Santa Maria delle MoleSINDROME LITFIBAConcerto ore 22.30, Geronimo's Pub, via Appia VecchiaSede 57. Ingresso libero. Info: 3484123602.AlbanoSDRIVE IN: DUELProiezione all'aperto del film di Spielberg. Ore 21.00,Piazzetta del museo civico, viale Risorgimento 3. Ingressolibero. Info: 3296052770.ApriliaCOVER U: FLUIDO ROSAConcerto tributo ai Pink Floyd. Ore 21.30, Piazza Ro-

42ma. Ingresso libero. Info: 3289523003.ArdeaMISS BELLA IN CARNE 2013Concorso di bellezza. Ore 21.30, Tor SanLorenzo, Ardea. Ingresso libero. Info: missbellaincarne@gmail.com.AlbanoTOXICI - SYSTEM OF A DOWN CO-VERConcerto ore 22.30, Yeo Yeo, Via Trilussa25. Ingresso libero.RomaMARTA SUI TUBIConcerto ore 21.00, Città dell'Altra Economia,Largo Dino Frisullo. Biglietto: 10 euro.Info: www.ausgang.it.LatinaCHOCOLATSpettacolo teatrale per la regia di RobertaCostantini. Ore 21.00, Teatro Moderno, ViaSisto V. Biglietto: 13 euro. Info:3469773339.VENERDÌ 12 LUGLIOSanta Maria delle MoleTHE WINEHOUSE SHOW –TRIBUTO AMY WINEHOUSEConcerto ore 22.30, Geronimo's Pub, viaAppia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info:3484123602.Monte CompatriI VENERDÌ CULTURALI CON GINOBIConcerto di fisarmonica. Ore 18.00, ControlucePoint, via Giovanni dalle BandeNere 1. Ingresso libero.PontiniaPONTINIA ROCK & BLUES FESTI-VAL(fino al 14 luglio)Concerto dei Red Wagons, ore 21.00, AnfiteatroVerga, via Marconi. Ingresso Gratuito.Info: info@officinapapyrus.it.ApriliaWORKSHOP DI ILLUSTRAZIONECON ALESSANDRA FUSI (fino al14/07)Corso di illustrazione “La copertina”. Orari:9.30-13.00; 14.00-17.30, Arte Mediterranea,via dei Peri 45. Corso a pagamento. Info:3471748542.AlbanoSDRIVE IN: IL BRACCIOVIOLENTO DELLA LEGGEProiezione all'aperto del film di Friedkin.Ore 21.00, Piazzetta del museo civico, vialeRisorgimento 3. Ingresso libero. Info:3296052770.Rocca di PapaINCONTRI CON LE STELLE (e 14/07)Dal Vivaro all'Universo passando per le costellazionidi: Boote, Vergine, Ercole Ore21.00, Osservatorio Astronomico Fuligni,Via Lazio. Costo: 3-10 euro. Info:0694436469.RomaALESSANDRO MANNARINOConcerto ore 21.00, Auditorium Parco dellaMusica, via De Coubertin. Biglietto: da27 a 32 euro. Info: 0680241281.RomaMORCHEEBAConcerto ore 21.00, Il Centrale Live, ForoItalico. Biglietto: da 17 a 50 euro. Info:0773414521.SermonetaSARA MINELLIConcerto di flauto. Ore 18.30, Castello Caetani.Biglietto: 5 euro. Info: 0773605551.SermonetaLAURA CATRANI EMARIA GRAZIA BELLOCCHIOConcerto soprano e pianoforte. Ore 21.00,Castello Caetani. Biglietto: 5 euro. Info:0773605551.GiulianelloLADY LAURA SWINGING & R’N’BOre 22.00, La Cantinaccia, via della Cantinaccia12. Ingresso libero. Info: 3382289965.PomeziaDURAMADRE + GHOST DOGConcerto ore 22.00, The Hunting Fox, ViaRoma, 91. Ingresso libero.PomeziaBLACK SON & LEERGUI ROOTS BANDConcerto reggae, ore 22.30, La Lucciola &La Luna, Via Poggio Paradiso, 12. Ingressolibero.SABATO 13 LUGLIOPontiniaRADUNO DI MAJORETTESDalle ore 20.00, Piazza Indipendenza 1. Ingressolibero. Info: 3470384143.Santa Maria delle MoleSUNNY BOYS –EVENTI n. 268 - dal 20 giugno al 3 luglio 2013TRIBUTO AI BEACH BOYSConcerto ore 22.30, Geronimo's Pub, viaAppia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info:3484123602.CisternaRENZO ARBORE LIVEConcerto ore 21.00,Arena Expo (ex RossiSud), Via Monti Lepini.Biglietto: da 26.00 a52,20 euro.PontiniaPONTINIA ROCK& BLUES FESTIVALConcerto di Eric “Guitar” Davis feat LucaGiordano, ore 21.00, Anfiteatro Verga, viaMarconi. Ingresso Gratuito. Info: info@officinapapyrus.it.LatinaLATINA TANGO FESTIVAL (e 14/07)Spettacoli di tango e mimo con Los Guardiolas,esibizioni di professioni sti e concertolive. Ore 21.00, giardini del Comune,piazza del Popolo. Ingresso gratuito.ApriliaTRIBUTO AI LITFIBACon la band Ora d’aria. All’interno dellarassegna “Estate live”. Portofranco, Via AldoMoro. ingresso gratuito. Info:06.92014545.GiulianelloZERO 10 - LIGABUE COVEROre 22.00, La Cantinaccia, via della Cantinaccia12. Ingresso libero. Info: 3382289965.AlbanoSDRIVE IN: VIENI AVANTI CRETINOProiezione all'aperto del film di Salce. Ore21.00, Piazzetta del museo civico, viale Risorgimento3. Ingresso libero. Info:3296052770.ApriliaORA D’ARIA - TRIBUTO LITFIBAConcerto ore 22.00, Porto Franco, Via AldoMoro 41b. Ingresso libero.TRIBUTO A FABRIZIO DE ANDRÈConcerto ore 22.30, Geronimo's Pub, viaAppia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info:3484123602.GenzanoMERCATINODELL’ANTIQUARIATOUltimo appuntamento con gli stand di antiquariato,artigianato e collezionismo. Dalleore 9.00, Corso Gramsci. Ingresso libero.Info: 3358344654.PrivernoVIRSALADZE E MENDELSSHONLEIPZIG QUARTETConcerto ore 19.30, Abbazia di Fossanova,via San Tommaso d'Acquino 1. Biglietto:da 8 a 25 euro. Info: 0773605551.RomaNINA ZILLIConcerto ore 22.00, Laghetto di Villa Ada,Via di Ponte Salario. Biglietto: 13 euro +dp. Info: www.villaada.org.LatinaMISS LATINA 2013Ore 22.00, Ristorante Break Time, Corsodella Repubblica 235. Ingresso libero. Info:0773668702.RomaENRICO CAPUANOConcerto alla Festa dell’Unità, Parco Schuster,via Ostiense. Ingresso libero. Info:www.pdroma.net.LUNEDÌ 15 LUGLIORomaNEKConcerto ore 21.00, Il Centrale Live, ForoItalico, via dei Gladiatori. Biglietti: da 23 a35 euro. Info: 0773414521.SermonetaCATRANI, BELLOCCHIOE D’ERASMOConcerto soprano, pianoforte e percussioni.Ore 21.00, Castello Caetani. Biglietto: 5euro. Info: 0773605551.RomaOFFICINA ZOÈConcerto ore 22.00, Laghetto di Villa Ada,Via di Ponte Salario. Biglietto: 11,50 euro.Info: www.villaada.org.Sabaudia30° INCONTROGASTRONOMICO DELL’AGROEnogastronomia e musica dal vivo. Ore19.30, Centro eventi, via Lungo Sisto, B.goVodice. Ingresso libero. Info: 3479692884.RomaMEG + FRANK SENT USConcerto ore 21.00, Città dell'Altra Economia,Largo Dino Frisullo. Biglietto: 10 euro.Info: www.cittadellaltraeconomia.org.RomaMARK KNOPFLERConcerto ore 21.30, Ippodromo delle Capannelle,via Appia Nuova 1245. Biglietto:46 euro. Info: 0654220870.ValmontoneMAGICFEST SUMMER EDITIONConcerto con Bob Sinclar, Gigi D'Agostino,Satoshi Tomie e molti altri artisti. Dalleore 10.00, Rainbow Magic Land, Valmontone.Biglietto: 35 euro. Info:3479376823.SermonetaROBERTO GATTO TRIO “REPLAY”Concerto ore 21.00, Castello Caetani. Biglietti:da 8 a 25 euro. Info: 0773605551.AlbanoSERATA BIRRA, ARROSTICINIE ROCK LIVEMusica dal vivo con Alex Mastrangelo eThe Twin's Tower. Dalle ore 19.00, Via deiFontanili, Zona Camcelliera. Ingresso libero.Info: 3289151012.DOMENICA 14 LUGLIORomaSMASHING PUMPKINSConcerto ore 20.00, Ippodromo delle Capannelle,via Appia Nuova 1245. Biglietto:35 euro + d.p. Info: 0654220870.AlbanoSDRIVE IN: CORALINEProiezione all'aperto del cartone animatodi Selick. Ore 21.00, Piazzetta del museo civico,viale Risorgimento 3. Ingresso libero.Info: 3296052770.SermonetaTEATRO AL BELVEDERE:“COSE DI CASE”Commedia con la Compagnia teatrale Dritto& Rovescio di Doganella di Ninfa. Ore21.00, Belvedere. Ingresso libero. Info:077330426.PontiniaPONTINIA ROCK &BLUES FESTIVALConcerto di Bob Malone, ore 21.00, AnfiteatroVerga, via Marconi. Ingresso Gratuito.Info: info@officinapapyrus.it.Santa Maria delle MoleCREUZA DE MÀ –SermonetaSERGIO BAN “È NATOUN ARTISTA” (fino al 28 luglio)Chiesa S. Michele, Circolo “Il Pomarancio”,Piazza del Popolo 14. Orari: S. Michele:mer/gio/ven ore 16,00, 19,00 sab/domore 10,00, 13,00, 16,00, 19,00; Il Pomaranciosab. ore 12-15, 19-23 dom. 11-15. Ingressolibero. Info: 3933242424.RomaFIVEHORIZONS (fino al 4/08)Mostra fotografica retrospettiva sui PearlJam. Ore 11.00, Foyer Auditorium Parcodella Musica, viale De Coubertin 30. Ingressolibero. Info: 0680241281.MARTEDÌ 16 LUGLIORomaNEGRAMAROConcerto ore 21.00, Stadio Olimpico, vialedello Stadio Olimpico 1. Biglietti: da 42 a 50euro.Santa Maria delle MoleREVELATION, TRIBUTO AI GENESISConcerto ore 22.30, Geronimo's Pub, viaAppia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info:3484123602.RomaATOMS FOR PEACEConcerto ore 21.45, Ippodromo delle Capannelle,via Appia Nuova 1245. Biglietto:32 euro+ d.p. Info: 0654220870.RomaASAF AVIDANConcerto ore 21.00, Auditorium Parco dellaMusica, viale De Coubertin. Biglietti: 25euro. Info: 0680241281.RomaINCOGNITOConcerto ore 22.00, Laghetto di Villa Ada,Via di Ponte Salario. Ingresso: 17,25 euro.Info: www.villaada.org.MERCOLEDÌ 17 LUGLIOLatinaARTEDAMARE CONANGELA CACCIOTTI(fino al 25 luglio)Rassegna artistica. Orari: dalle 9.00 alle24.00, Antica Caffetteria del Mare, Via Lungomare1609. Ingresso libero. Info:3394382176.Santa Maria delle MoleLINES’N’NOSES –TRIBUTO AI GUNS’N’ROSESConcerto ore 22.30, Geronimo's Pub, viaAppia Vecchia Sede 57. Ingresso libero. Info:3484123602.LatinaMADIMPRESA (fino al 27/09)Rassegna culturale. Orario: dal lun. a ven.dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00.Federlazio Latina, Piazza del Mercato 49.Ingresso libero. Info: 0773661212.GenzanoNOTTE DI PIZZICA E TARANTACon gli Alla Bua, ore 21.00, Piazza Frasconi.Ingresso libero. Info: 0693711268.

Per i privati è possibile inserire un annunciogratuito con foto. Vai su: www.casedacasa.itCASE IN VENDITAALBANO, San Pancrazio, 40 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno.Albano Duomo Appart. Ampio vano. Indipendente ArredatoPerfetto €118.000. Castel Gandolfo Immobiliare tel.06.9360393 - 06.9360271. Codice: AL13264ICG. 118.000 euroALBANO, Via Donizetti, 85 mq. CE E. appart con terrazzo P.Alto ampio sogg. Cuc. Abit 2camere 2bagni Perfetto ottimouso investimento. Castel Gandolfo Immobiliare tel.06.9360393 - 06.9360271. Codice: AL13238ICG. 200.000 euroALBANO, Borgo Medievale Le Mole, 200 mq. CE E. Palazzettocielo terra con giardino. diviso in 2appartamenti.Panoramicissimo. Perfetto. Castel Gandolfo Immobiliare tel.06.9360393 - 06.9360271. Codice: AL13239ICG. 414.000 euroALBANO, Zona alta Miralago, 500 mq. CE E. Spettacolare compendioimmobiliare, parco mq3.000 Composta da Villa, villinoe Villa costr. Perfett. Castel Gandolfo Immobiliare tel.06.9360393 - 06.9360271. Codice: AL13245ICG. 1.090.000 euroALBANO, Villa Altieri, 60 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. Ad.Posta- Ottima access. da/per Roma attico sogg. Cuc. abit.Ampia camera arredato Perfetto. Castel Gandolfo Immobiliaretel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: AL13283ICG.168.000 euroALBANO, Pavona, 110 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. app.ind. 1° p, pavona centro, 3 stanze, 2wc, studio,, cantina, ptrustico mq 26 a/c, term/camino, corte mq. Privato tel.3333998404. Codice: AL13075PRI. 225.000 euroALBANO, Cecchina, 155 mq. CE np, 6 camere, 2 bagni. Villettaa schiera disposto su 4 livelli ben collegato con roma boxprivato no agenzie prezzo tratt. Privato tel. 3470403497.Codice: AL13286PRI. 319.000 euroANZIO, Villa Claudia, 84 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. AnzioVilla Claudia vendesi appartamenti di nuova costruzione conbox posto auto cantina 3200932454. Aprilcasa centro servizitel. 3200932454. Codice: AN9707APC. 139.000 euroANZIO, Casello 45, 200 mq. CE G. Casa con due appartamentidi 100 mq ciascuno su lotto 900 mq. Chiamare al3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454.Codice: AN8896APC. 199.000 euroANZIO, Lido Dei Pini, 320 mq. CE G, 8 camere, 4 bagni. AnzioVilla con piscina Perfetta Ottima accessibilità Ad. Stazione eBus AFFARE. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 -06.9360271. Codice: AN13241ICG. 329.000 euroANZIO, Lavinio mare, 60 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno. Atticosalone cucina abit camera matrim, bagno, balcone, terraz30mq postoauto condizionatori cl. e. Privato tel.3484997511. Codice: AN13189PRI. 170.000 euroANZIO, Lavinio, 75 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno. privatovillino indipendente salone cucina camera cameretta bagnobalconi tende da sole antifurto. Privato tel. 3477819839.Codice: AN13170PRI. 235.000 euroANZIO, Lido dei Pini, 160 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. casaindip. pt salone cucinotto bagno ripostiglio p1 3 camere bagnogiardino 2000 mq forno/bbq. Privato tel. 3358205894.Codice: AN12966PRI. 275.000 euroANZIO, Cincinnato, 150 mq. CE np, 5 camere, 2 bagni. Vill.ang. a schiera, suddivisibile in 2appart. nr. 2ingr. aut. 2 postiauto 255 m giardino. termoaut. Privato tel. 3477531520.Codice: AN13183PRI. 285.000 euroANZIO, lavinio mare, 55 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno.Lavinio mare privato vende villetta a schiera con giardino 2ampi terrazzi salone cucinotto camera c. Privato tel.3351739792. Codice: AN12948PRI. 168.000 euroANZIO, Pretura, 110 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. cucina ebalcone abitabili, cantina e posto auto coperto primo pianopanoramico. Privato tel. 3662545373. Codice:AN13298.170.000 euroANZIO, , 90 mq. CE np. Villino 1livello 2010, salone 30mqa/k, 3camere, bagno. portico. 2grandi giard. sottocosto. privato.cl. en. d. Privato tel. 3289191154. Codice: AN13087PRI.195.000 euroAPRILIA, centro, 70 mq. CE C, 2 camere, 1 bagno. Aprilia viaCaligola zona signorile e di recentissima costruzione appartamento70 mq ultimo piano. Aprilcasa centro servizi tel.3200932454. Codice: AP13083APC. 175.000 euroAPRILIA, Fossignano, 400 mq. CE G. Vendesi splendida villaunifamiliare indipendente in ottimo stato mq3000 di giardinotel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454.Codice: AP8335APC. 349.000 euroAPRILIA, centro, 70 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Apriliaquartiere Nord vendesi appartamento ristrutturato per infotel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454.Codice: AP13114APC. 140.000 euroAPRILIA, zona centrale, 80 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno.soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, ampio rusticointerrato, grande terrazzo con giardino. Gruppo Trasolini tel.06.9699221. Codice: AP11697GTI. trattativa riservataAPRILIA, europa, 55 mq. CE F, 1 camera, 1 bagno. Aprilcasa centroservizi tel. 3200932454. Codice: AP13085APC. 80.000 euroAPRILIA, centro, 120 mq. CE B, 3 camere, 2 bagni. Aprilia viaMuzio Clementi vendesi casa nuova indipendente con giardinoe garage Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel.3200932454. Codice: AP13082APC. trattativa riservataAPRILIA, Via Toscanini, 93 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni.soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, satellitare,idromassaggio, ampi terrazzi, box e cantine. Gruppo Trasolinitel. 06.9699221. Codice: AP11699GTI. trattativa riservataAPRILIA, zona centrale, 67 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno.soggiorno, cucina abitabile, camera da letto, ampio rusticointerrato, grande terrazzo con giardino. Gruppo Trasolini tel.06.9699221. Codice: AP11696GTI. trattativa riservataAPRILIA, Centralissimo, 80 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. PiazzaBenedetto Croce zona centralissima vendesi appartamentomq 80 Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel.3200932454. Codice: AP9392APC. 175.000 euroAPRILIA, centro, 56 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. Appartamentocentralissimo prezzo trattabile chiamare al3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454.Codice: AP13206APC. 89.000 euroAPRILIA, Fossignano, 180 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno. Villaindipendente zona Camilleri con due appartamenti distinti sulotto di mq 1000 Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel.3200932454. Codice: AP12032APC. 185.000 euroAPRILIA, centro, 40 mq. CE C, 3 camere, 2 bagni. Nuovocomplesso residenziale appartamenti a partire da €89.000,00 vendita diretta possibilita mutu. Nuova Toscanini tel.06/5913668. Codice: AP12403NTO. 89.000 euroAPRILIA, centro, 100 mq. CE C, 3 camere, 2 bagni. Nuovocomplesso residenziale ampio salone cucina abitabile 3camere 2 servizi terrazzo abit. balcone. Nuova Toscanini tel.06/5913668. Codice: AP12402NTO. trattativa riservataAPRILIA, Centro, 50 mq. CE C, 1 camera, 1 bagno. Nuovacostruzione in cortina di 4 piani salone ang/k camera bagnoterrazzo e balcone posto auto box. Nuova Toscanini tel.06/5913668. Codice: AP12391NTO. trattativa riservataAPRILIA, Via Toscanini, 65 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno.soggiorno ang. cott, 2 camere da letto, satellitare, idromassaggio,terrazzi con giardino, box e cantine. Gruppo Trasolinitel. 06.9699221. Codice: AP11701GTI. trattativa riservataAPRILIA, Via Toscanini, 89 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni.soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, satellitare,idromassaggio, ampi terrazzi, box e cantine. Gruppo Trasolinitel. 06.9699221. Codice: AP11700GTI. trattativa riservataAPRILIA, zona toscanini, 85 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni.salone doppio con a/k, box di 21 mq, cantina, zanzariere,tende da sole, vicino a tutti i servizi. Privato tel. 3478300779.Codice: AP13339PRI. 135.000 euroAPRILIA, , 90 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. via parigi, 5 - 1°piano cucinotto tende da sole inferriate box auto 21 mq cl.energetica g. Privato tel. 3491660474. Codice: AP13269PRI.115.000 euroAPRILIA, , 180 mq. CE np, 5 camere, 3 bagni. 3 camere conannessi balconi, 3 bagni, salone, cucina abitabile, giardino.sala hobby/garage. Privato tel. 3456522522. Codice:AP13345PRI. 230.000 euroAPRILIA, vallelata, 85 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno. 900 mqgiardino in comune (divisibile)+200 mq in uso esclusivogarage/cantina. vicinofs. noagenzi. Privato tel. 3392525187.Codice: AP13349PRI. 145.000 euroAPRILIA, aprilia, 83 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. luminososu www.casedacasa.ittrovi centinaiadi altre proposteottimo stato salone doppio con a/k 2 camere 2 bagni box auto21mq cantina tende da sole. Privato tel. 3475218190.Codice: AP13024PRI. 140.000 euroAPRILIA, via del commercio, 100 mq. CE np, 2 camere, 2bagni. App. to fronte centro comm. le esselunga. 2camere2bagni cucina 2posti auto box priv, giardino. cat. e. Privatotel. 3316025271. Codice: AP13252PRI. 160.000 euroAPRILIA, Fossignano, 198 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. Lesalzare villino 200 mq divisibile, giardino di 800mq, tre postiauto, patio, cantina. ore serali. Privato tel. 3358467734.Codice: AP13100PRI. 289.000 euroAPRILIA, Campoleone Stazione, 80 mq. CE np, 2 camere, 1bagno. ingresso cucina salone2camere bagno ripostiglio termoautonomobox p. auto cantina possibilità mobili. Privatotel. 3498326308. Codice: AP13110PRI. 149.000 euroAPRILIA, aprilia, 89 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Appartamentoal 5 piano con ascensore, composto da: cucina, salonedoppio, cantina e posto auto. Privato tel. 06/91648072.Codice: AP13113PRI. 130.000 euroAPRILIA, Campoleone, 130 mq. CE np, 5 camere, 2 bagni.Aprilia (località campoleone) vendesi appartamento 2° piano,affaccio sui castelli romani e sul li. Privato tel.3275581263. Codice: AP13288PRI. 139.000 euroARDEA, Nuova Florida, 150 mq. CE D. Prestigioso Villino, giardinomq400 prato ingl. ed olivi. 2accessi. Ampio garage.Perfett. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 -06.9360271. Codice: AR13240ICG. 275.000 euroARICCIA, Compr. Montegentile, 180 mq. CE E. Elegante Villinosoleggiato sogg. cuc., 3cam., 4bagni, S. Hobby, garage. Giardinomq500. Perfetto. Castel Gandolfo Immobiliare tel.06.9360393 - 06.9360271. Codice: AC13263ICG. 490.000 euroARICCIA, Compr. Montegentile, 400 mq. CE np, 6 camere, 5bagni. Prest. VILLA con piscina ampio parco mq 2.000 finitureprestigiose Accessoriata Vista mare Perfetta. Castel GandolfoImmobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice:AC13284ICG. 899.000 euroCASTEL GANDOLFO, Centro, 170 mq. CE G, 5 camere, 3bagni. Palazzetto con giardino Posizione spettacolare. 3livelli.2accessi indipendenti Da ristruuture. Castel Gandolfo Immobiliaretel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice: CG13237ICG.390.000 euroCASTEL GANDOLFO, centro storico, 60 mq. CE E, 2 camere,1 bagno. Splendido Palazzo storico Appart Sogg. cucina abitcon balcone camera sopp. bagno. Termoaut. AFFARE. CastelGandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice:CG13258ICG. 170.000 euroCASTEL GANDOLFO, Buozzi, 60 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni.APPART. con giardino mq150 Fronte lago semiarredatoBuono stato. Castel Gandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 -06.9360271. Codice: CG13244ICG. 169.000 euroCASTEL GANDOLFO, Pavona- Resid, 80 mq. CE B, 2 camere,2 bagni. Contesto signorile Appart. recente edif. Sogg. Cucinaabit. 2cam. 2bagni box terrazzino Perfetto. Castel GandolfoImmobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice:CG13293ICG. 215.000 euroCASTEL GANDOLFO, Piazza Pontificia, 200 mq. CE F, 4camere, 2 bagni. Prestigioso Unico appart. con soffitti a cassettonePalazzo epoca Salone triplo a doppia altezza. CastelGandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice:CG13294ICG. trattativa riservataCASTEL GANDOLFO, Centro Parco Chigi, 120 mq. CE F, 3camere, 1 bagno. Sul parco Chigi appart. mq120 con verandae balcone. Pieno di luce Costi cond. nulli. Da ristrutt. CastelGandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice:CG13292.209.000 euroCASTEL GANDOLFO, Centro storico, 120 mq. CE F, 3camere, 2 bagni. Sulla via più caratteristica Prestigioso Atticocon terrazzo mq60. Panorama lago-mare-tetti. Ristru. CastelGandolfo Immobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice:CG13291ICG. 545.000 euroCASTEL GANDOLFO, SS140 -Spinabella, 160 mq. CE G, 4camere, 3 bagni. Villino porz. laterale mq160 con giardino egarage. Luminoso. 2 accessi. Buono stato. Castel GandolfoImmobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice:CG13247ICG. 320.000 euroCASTEL GANDOLFO, via Paolo VI, 145 mq. CE G, 3 camere,2 bagni. Zona resid. ad. stazione ed Appia APPART. con giardinoed ampio garage fuori terra. Accesso ind. Castel GandolfoImmobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice:CG13282ICG. 320.000 euroGENZANO, San Gennaro, 160 mq. CE G, 4 camere, 2 bagni.Villino mq110 con altro piano basso mq110 Giardino oltre mq1.600. Possibilità terreno agr. mq6.000. Castel Gandolfo Immobiliaretel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice:GN13248ICG. 335.000 euroGENZANO, zona via don bosco, 100 mq. CE np, 4 camere, 2bagni. Attico: 4 locali, cucina, 2 camere, studio, 2 bagni, balconie terrazzo panoramico. box. no agenzie. Privato tel.3492826101. Codice: GN13062PRI. 375.000 euroGENZANO, via don luigi sturzo, 70 mq. CE np, 3 camere, 2bagni. Soggiorno con camino, cucina, camera, cameretta, ripostiglio,2 bagni, balcone, box, 2 cantinole. Privato tel.3333916912. Codice: GN13246PRI. 230.000 euroGROTTAFERRATA, isola amministrativa, 200 mq. CE np, 4camere, 3 bagni. casale: pterrasalonecucina 3letto 2bagni+mansarda +soffitta +cantina +2autocoperti +3700mqparco/vigna/ulivi.Privato tel. 3485150989. Codice: GR13267PRI.599.000 euroLANUVIO, piazza centrale, 80 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno.appart. centrale panoramico 4 p. s. ascensore ingr. ampiosogg. -cucina 2 camere bagno. Privato tel. 3391460998.Codice: LN13091PRI. 150 euroLATINA, b. go podgora, 93 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni. privatovende appart 3 piano. con box auto composto da salacucina abitabile 2camere 2bagni 2balconi. Privato tel.3808976914. Codice: LT13039PRI. 170.000 euroLATINA, Borgo Piave, 50 mq. CE np, 1 bagno. sogg. con ang.cott., camera, bagno. balcone vivibile. risc. autonomo, condizionatori,zanzariere, box 23mq. Privato tel. 3475285157.Codice: LT13140PRI. 140.000 euroLATINA, Via Adda, 50 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. Vendograzioso appart. comp. da camera matr., sala c/a. cottura,bagno e posto auto cop. in condominio. Privato tel.3393439441. Codice: LT13184PRI. trattativa riservataLATINA, Latina Scalo - Residence Azalea, 88 mq. CE np, 2camere, 2 bagni. 2° piano con ascensore, sala, cucina abitabile,oltre balcone di 16mq, cantina e posto auto coperto.Privato tel. 3476753846. Codice: LT13074PRI. 180.000 euroLATINA, , 95 mq. CE np. latina scalo appartamento nuovacostruzione:cucina, 3 camere, 2 bagni, terrazzo, cantina eposto auto. Privato tel. 3666687400. Codice: LT13112PRI.210.000 euroLATINA, borgo grappa, 90 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni.villino con giardino ben tenuto grande veranda cancello automaticocostruito 2000 3km dal mare. Privato tel.3393797420. Codice: LT13222PRI. 270.000 euroLATINA, , 134 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. App. to 75mqcalpestabili p. terra rialzato, 63mq rustico, 500mq giardino.completamente ristrutturato. Privato tel. 3281803857. Codice:LT13310PRI. 210.000 euroLATINA, Q4, 80 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Salone, 2camere, cucina, 2 bagni, 2 balconi, climatizzato, antifurto,garage, panoramico, ottimo stato. Privato tel. 3398259050.Codice: LT13307.145.000 euroNETTUNO, roma, 65 mq. CE np, 4 camere, 2 bagni. Immobilecon cantina e posto auto a 10 minuti a piedi dallastazione e dal mare, vicino a un parco. Privato tel.3296170865. Codice: NT13154.158.000 euroNETTUNO, Scacciapensieri, 80 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni.Nettuno appartamento arredato a 400 mt mare cucina abitabilesalone 2 camere letto 2 bagni ampio ter. Privato tel.3205789308. Codice: NT13097PRI. 154.000 euroNETTUNO, Nettuno-Velletri, 300 mq. CE np, 5 camere, 3bagni. Ingresso veranda salone cuc. camera bagno lavanderia;3camere 3 bagni piscina e terr. edificabile. Privato tel.3317277582. Codice: NT13086PRI. 990.000 euroNETTUNO, Poligono, 115 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. Nettuno,anno 2006, 3p mq 115 salone cucina 3 cam 2 bagni, 3balconi, 2 soffitte, 1 posto auto e/63.3. Privato tel. 328 32 44203. Codice: NT13325PRI. 215.000 euroNETTUNO, Santa Barbara, 65 mq. CE np, 2 camere, 2 bagni.App. to bilivello ristrutturato in piccolo condominio in zonaresidenziale, 65 mq+65 mq esterni. Privato tel. 3477678232.Codice: NT13151PRI. 180.000 euroPOMEZIA, torvaianica, 65 mq. CE G. appartamento ingressosalone con cucina a vista 2 camere bagno terrazzo ottima esposizionerif 69. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice:PM12337GTO. 145.000 euroPOMEZIA, torvaianica, 50 mq.CE G. in residance abitato tuttol'anno appartamento soggiornoangolo cottura camerabagno giardino rif 2. GruppoToscano tel. 06/5652421.Codice: PM12335GTO. 118.000euroPOMEZIA, torvaianica, 65 mq.CE G. centrale ristrut. salonecucina camera bagno balconiripostigli p auto cantina poss 2° camera rif 53. GruppoToscano tel. 06/5652421. Codice: PM12336GTO. 147.000 euroPOMEZIA, torvaianica, 95 mq. CE G. 1° piano ingresso salonecucina abitabile 2 camere bagno balcone angolare ottimaesp p. auto rif 26. Gruppo Toscano tel. 06/5652421.Codice: PM12344GTO. 205.000 euroPOMEZIA, campo ascolano, 60 mq. CE G. recente costr. soggiornoall'americana cucina a vista camera bagno terrazzo giardinop auto rif 94. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice:PM12345GTO. 215.000 euroPOMEZIA, campo ascolano, 55 mq. CE G. nuda proprietà ottimosoggiorno angolo cottura camera cantina bagno giardinoterrazzo rif 52. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice:PM12342GTO. 155.000 euroPOMEZIA, torvaianica, 75 mq. CE G. tripla esposizione ingressosalone cucina 2 camere bagno ripostiglio balconeperimetrale p a rif 10. Gruppo Toscano tel. 06/5652421.Codice: PM12340GTO. 183.000 euroPOMEZIA, torvaianica, 90 mq. CE G. ampio tot ristrut ingressosoggiorno cucina a vista 3 camere 2 bagni balcone terrazzop auto rif 32. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice:PM12338GTO. 197.000 euroPOMEZIA, torvaianica, 65 mq. CE G. rifiniture di pregio ingressosalone all'americana camera bagno balconi possibilità2° camera rif. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice:PM12343GTO. 165.000 euroPOMEZIA, torvaianica, 75 mq. CE G. bifamiliare nuova soggiornocucina a vista camera cameretta 2 bagni terrazzo patiogiardino rif 73. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice:PM12339GTO. 199.000 euroPOMEZIA, Pomezia, 35 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno.Vendesi. appartamento monolocale 30mq con box attrezzatodi 28mq altezza circa 5 metri. arreda. Privato tel.0689020956. Codice: PM13181.110.000 euroPRIVERNO, san martino, 260 mq. CE np, 4 camere, 4 bagni.Villetta a schiera su 4livelli;giardino privato;ottime rifiniture.privato vende (no spese extra). Privato tel. 3338476229.Codice: PR13309PRI. 200.000 euroROCCA DI PAPA, Madonna del Tufo, 60 mq. CE G, 3 camere,1 bagno. Appartamento con giardino cielo terra Spettacolarepanorama. termoaut. Semiarredato. Perfetto. Castel GandolfoImmobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice:RP13242ICG. 159.000 euroROCCA DI PAPA, Via dei laghi, 300 mq. CE G, 5 camere, 4bagni. VILLA signorile 2accessi Vista lago giardino mq1.600.Salone triplo. Ben coibentata. Ottima accessibi. Castel GandolfoImmobiliare tel. 06.9360393 - 06.9360271. Codice:RP13243ICG. 550.000 euroROCCA DI PAPA, traversa Barozze, 85 mq. CE np, 3 camere,2 bagni. ingresso cucinotto, sala con camino due camere letto,due bagni terrazza ripostiglio, stufa a pellet. Privato tel.3382452427. Codice: RP13321PRI. 185.000 euroLe foto di questecase le trovi suwww.casedacasa.itPer vedere tutte le foto di queste case vai sul sito:www.casedacasa.itROMA, dragona, 140 mq. CE G. porzione di villa nuovaampia salone cucina a vista 3 camere studio 2 bagni giardinoatrezzato rif68. Gruppo Toscano tel. 06/5652421. Codice:RM12341GTO. 269.000 euroSABAUDIA, Via Italia, 23, 126 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni.Ampio Soggiorno, cucina, 3 camere da letto, satellitare, idromassaggio,terrazzo con piscina e box auto. Gruppo Trasolinitel. 06.9699221. Codice: SB11719GTI. trattativa riservataSERMONETA, Pontenuovo, 150 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni.Villino 3 liv. giardino 600mq t/camino garage rustico zonaresidenziale presso stazione e c. comm. le. Privato tel.3398268258. Codice: SM13202PRI. 320.000 euroSONNINO, , 60 mq. CE np. 60mq giardino, garage. Anche altritagli. Acquisto diretto da Zarah costruzioni: tel.393.3367580. Privato A Codice: SN10213PRV. 129.000 euroTERRACINA, , 110 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni. ingresso salonecucina ripostiglio 3 camere 2 servizi 3 balconi climatizzatobox auto cl. energ. g. Privato tel. 3398393182. Codice:TR13201PRI. 280.000 euroTERRACINA, Borgo Hermada, 175 mq. CE np, 4 camere, 2bagni. Casa unifamiliare, con 3.000mq di terreno, con 45mqdi garage, con 15mq di cantina, offerta trattabile. Privato tel.3392515314. Codice: TR13297PRI. 333.000 euroVELLETRI, Via Bastioni, 58 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno.soggiorno con angolo cottura, camera da letto, satellitare,idromassaggio, ampi terrazzi, box e cantine. Gruppo Trasolinitel. 06.9699221. Codice: VL11598GTI. trattativa riservataVELLETRI, Via Bastioni, 71 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno.soggiorno con ampio angolo cottura, satellitare, idromassaggio,ampi terrazzi, garage e cantine. Gruppo Trasolini tel.06.9699221. Codice: VL11559GTI. trattativa riservataVELLETRI, Via Bastioni, 84 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno.soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto, satellitare,idromassaggio, ampi terrazzi, box e cantine. Gruppo Trasolinitel. 06.9699221. Codice: VL11599GTI. trattativa riservataVELLETRI, via xxiv maggio, 50 mq. CE np, 4 camere, 1 bagno.vendesi app. to 4° p. con ascensore ottimo stato, mobiliato,camera, bagno, sala, rip. cucina cce g200 no a. Privato tel.3343640148. Codice: VL13182PRI. 135.000 euroCASE IN AFFITTOANZIO, Colle Cocchino, 100 mq. CE np, 3 camere, 1 bagno.villino in quadrifamiliare con soppalco e scala in legno nel saloneidromassaggio e giardino cucina. Privato A Codice:AN8916PRV. trattativa riservataANZIO, Anzio 2 attiguo Centro Commerciale Anteo, 100 mq.CE np, 3 camere, 2 bagni. 3° piano ammobiliato:salone-cucinaabitabile-camera matrimoniale-2camerette-2bagni-3balconi-ripostig.Privato tel. 3282072456/069865207. Codice:AN13304PRI. 700 euroAPRILIA, campagna, 25 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno.Monolocale zona Selciatella Tel. 3200932454. Aprilcasa centroservizi tel. 3200932454. Codice: AP9437APC. 280 euroAPRILIA, Campoverde, 40 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Ingressoindipendente con posto auto e giardino. Aprilcasa centroservizi tel. 3200932454. Codice: AP7509APC. 400 euroAPRILIA, Grattacielo, 90 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Apriliazona Grattacielo appartamento al secondo piano per informazionichiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel.3200932454. Codice: AP9433APC. 140.000 euroAPRILIA, Toscanini, 100 mq. CE G, 2 camere, 2 bagni. Nuovacostruzione via Toscanini altezza Pam con garage e grandeterrazzo Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel.3200932454. Codice:AP8591APC. 650 euroAPRILIA, Nord, 70 mq. CE G, 2camere, 1 bagno. Nuovacostruzione zona Nord congarage disponibile fine MaggioTel. 3200932454. Aprilcasa centroservizi tel. 3200932454.Codice: AP8112APC. 600 euroAPRILIA, centralissimo, 40 mq.CE G, 1 camera, 1 bagno. Appartamentocentralissimo compresespese solo per singola persona Tel. 3200932454. Aprilcasacentro servizi tel. 3200932454. Codice: AP8598APC. 420euroAPRILIA, centro, 120 mq. CE G, 3 camere, 2 bagni. Aprilcasacentro servizi tel. 3200932454. Codice: AP7518APC. 650 euroAPRILIA, centro, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Zona mercato.Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice:AP9238APC. 450 euroAPRILIA, Campo di Carne, 60 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno.Vicinanze stazione. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454.Codice: AP9230APC. 450 euroAPRILIA, centro, 85 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Abitazionecentralissima arredata possibilità garage Tel. 3200932454.Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454. Codice: AP9509APC.600 euroAPRILIA, Centralissimo, 100 mq. CE G, 3 camere, 1 bagno.Appartamento centralissimo da poco ristrutturato nonarredato Tel. 3200932454. Aprilcasa centro servizi tel.3200932454. Codice: AP9237APC. 600 euroAPRILIA, Casalazzara, 50 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno. Nuovacostruzione con giardino. Aprilcasa centro servizi tel.3200932454. Codice: AP10074APC. 450 euroAPRILIA, Fossignano, 35 mq. CE G, 1 camera, 1 bagno.Abitazione per singola persona spese comprese Tel.3200932454. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454.Codice: AP8586APC. 350 euroAPRILIA, Ipercoop, 90 mq. CE G, 2 camere, 1 bagno. Zonacentro commerciale appartamento signorile. Aprilcasa centroservizi tel. 3200932454. Codice: AP9233APC. 600 euroAPRILIA, vicinanze stazione, 53 mq. CE np, 1 camera, 1 bagno.app. al 1° piano composto da soggiorno, camera, cucinaabit, bagno, terrazzo abit. c. e. g. Privato tel. 3331078897.Codice: AP13338PRI. 450 euroAPRILIA, centro, 50 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. nuovoarredato 5 piano asc. sala a/c camera matrimoniale bagnobalcone termoaut libero a settembre. Privato tel.3288319336. Codice: AP13358PRI. 600 euroAPRILIA, centro, 70 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. centralissimovicino scuole e servizi. 2 camere 1 bagno 1 ampio salonee cucina. Privato tel. 3931401228. Codice: AP13205PRI.500 euroAPRILIA, Via Carroceto, 53 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno.Appartamento mai abitato, nuova costruzione, di 53 mq conterrazzo di 16 mq. l'appartamento è comp. Privato tel.3666621802. Codice: AP13277PRI. 550 euroARICCIA, Zona semicentrale tranquilla, 40 mq. CE G, 2camere, 1 bagno. Bilocale termoautonomo con parcheggioresidenti. No agenzie. Tel. 3355748984/3494502006. PrivatoA Codice: AC13220PRV. 450 euro44CISTERNA, S. Valentino, 80 mq. CE np, 3 camere, 2 bagni.soggiorno, 2 camere, cucina abitabile con terrazza, 2 bagni,cantinola e 2 posti auto. Privato tel. 069693162. Codice:CS13135PRI. 500 euroLANUVIO, , 70 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno. Appartamento1° p con ascensore salone con ak, camera, cameretta, bagno,balcone. non arredato. €60. Privato tel. 3491438656. Codice:LN12861PRI. 600 euroPOMEZIA, Sughereta, 80 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno.Pomezia sughereta bilocale iii piano 50 mq + terrazza 30mqsalone angolo cottura arredato box. Privato tel. 3346676978.Codice: PM13261PRI. 650 euroSABAUDIA, via dei girasoli, 70 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno.in palazzina, 1° piano, cucina, posto auto coperto, affittasistagione, mese, settimana e giornaliero. Privato tel.3337401396. Codice: SB13218PRI. trattativa riservataSAN FELICE, campagna, 70 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno.sogg. a. c., posto auto-giardino-patio. affittasi stagione, mese,settimana, fine settimana. Privato tel. 3334058761. Codice:SF13199PRI. trattativa riservataVELLETRI, centro storico, 40 mq. CE np, 2 camere, 1 bagno.40mq al piano 1, ammobiliato, ingresso con angolo cotturacamera letto matrimoniale stanzino bagno. Privato tel.3394644478. Codice: VL13217PRI. 350 euroCAPANNONI, UFFICI,TERRENI, ATTIVITÀANZIO, Casello 45, 1000 mq. CE G, vendita mq. Terreno. Lottodi terreno edificabile recintato a muro con pozzo. Chiamareal 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel.3200932454. Codice: AN9432APC. 55.000 euroANZIO, vicolo dei fabbri, 30 mq. CE np, vendita mq. Attivitàcommerciale. Salve, sono interessata ad avere piu informazioniin riguardo a questo lavoro. invio in allegato il mi.Privato tel. 3481465410. Codice: AN13216PRI. 8.000 euroAPRILIA, Via Aldo Moro, 280 mq. CE np, vendita mq. Box.Vendesi uffici di varie metrature in edificio commerciale dinuova costruzione, ampi magazzini e box. Gruppo Trasolinitel. 06.9699221. Codice: AP6092GTI. trattativa riservataAPRILIA, Centro, 280 mq. CE G, affitto mq. Ufficio. Localecentralissimo uso ufficio via dei Lauri possibilità di frazionamento€ 7 al mq 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel.3200932454. Codice: AP5912APC. 7 euroAPRILIA, Centralissimo, 100 mq. CE G, affitto mq. Attivitàcommerciale. Locale commerciale in zona centralissima altopassaggio chiamare al 3392477232 prezzo trattabile. Aprilcasacentro servizi tel. 3200932454. Codice: AP11593APC.1.500 euroAPRILIA, Via Aldo Moro, 50 mq. CE np, vendita mq. Ufficio.Vendesi uffici di varie metrature in edificio commerciale dinuova costruzione, ampi magazzini e box. Gruppo Trasolinitel. 06.9699221. Codice: AP6091GTI. trattativa riservataAPRILIA, Area artigianale, 3000 mq. CE G, vendita mq. Terreno.Lotto di 3000 mq area artigianale parzialmente recintato.Chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel.3200932454. Codice: AP9235APC. 115.000 euroAPRILIA, Campoverde, 2000 mq. CE G, vendita mq. Ufficio.Campoverde direzione Nettuno lotto di mq 2000 imminenteedificabilità 1200 mc Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizitel. 3200932454. Codice: AP12033APC. 65.000 euroAPRILIA, Via Aldo Moro, 60 mq. CE np, vendita mq. Ufficio, 1bagno. Vendesi uffici di varie metrature in edificio commercialedi nuova costruzione, ampi magazzini e box. Gruppo Trasolinitel. 06.9699221. Codice: AP11703GTI. trattativa riservataAPRILIA, centro, 40 mq. CE D, vendita mq. Ufficio. Apriliavendesi centralissimi uffici con entrata indipendente €95000 Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel.3200932454. Codice: AP13084APC. 95.000 euroAPRILIA, Zona industriale, 2000 mq. CE G, vendita mq. Capannone.Vendesi o affittasi prestigioso capannone in posizionestrategica. Chiamare al 3392477232. Aprilcasa centro servizitel. 3200932454. Codice: AP11592APC. trattativa riservataAPRILIA, Ottima posizione, 1 mq. CE G, vendita mq. Capannone.Aprilia vendesi capannoni industriali nuovacostruzione € 750 al mq Tel. 3392477232. Aprilcasa centroservizi tel. 3200932454. Codice: AP9638APC. 750 euroAPRILIA, Pontina, 1 mq. CE G, vendita mq. Terreno. Vendesiterreni industriali € 50 al mq. Aprilcasa centro servizi tel.3200932454. Codice: AP7856APC. trattativa riservataAPRILIA, Carroceto, 700 mq. CE G, vendita mq. Terreno.Aprilia località Carroceto vendesi terreno edificabile di mq700 Tel. 3392477232. Aprilcasa centro servizi tel.3200932454. Codice: AP10826APC. 70.000 euroAPRILIA, Ottima posizione, 1 mq. CE G, vendita mq. Terreno.Aprilia vendesi terreni industriali ottima posizione Tel.3392477232. Aprilcasa centro servizi tel. 3200932454.Codice: AP9639APC. trattativa riservataAPRILIA, , 2000 mq. CE np, vendita mq. Terreno. Terreno2000 mq edificabile in contesto tranquillo 3 fronti strada €90.000, 1000 mq a € 55000. Privato tel. 3294129186. Codice:AP13131PRI. 55.000 euroAPRILIA, il poggio, 2434 mq. CE np, vendita mq. Terreno.Aprilia terreno agricolo 2434 mq, 26000 euro e altro terreno3154 mq 32000 euro zona il poggio. Privato tel. 3317960902.Codice: AP13337PRI. 26.000 euroAPRILIA, Zona Industriale, 300 mq. CE np, affitto mq. Capannone,1 camera, 2 bagni. Capannone 300mq. in zona industriale.locale unico in complesso elegante, cotile e areaparcheggio. Privato tel. 347-6868514. Codice: AP13153PRI.trattativa riservataCIAMPINO, Roma, 110 mq. CE np, affitto mq. Ufficio, 1 bagno.Ciampino adiacente viale kennedy affitasi locale c1 di 110mq anche uso ufficio ottime condizioni a. Privato tel.327/8278980. Codice: CI13230PRI. 1.500 euroCIAMPINO, Roma, 360 mq. CE np, affitto mq. Ufficio, 2 bagni.Ciampino adiacente viale kennedy affittasi negozio c1 mq110 anche uso ufficio ottime condizioni a n. Privato tel.345/4230810. Codice: CI13231PRI. 3.000 euroGENZANO, , 28 mq. CE np, vendita mq. Attività commerciale,1 bagno. cedesi attività decennale parrucchiere per signora,locale nuovo, climatizzato, arredamento moderno. Privatotel. 3476609175. Codice: GN13077PRI. 10.000 euroLATINA, Latina, 60 mq. CE np, affitto mq. Ufficio, 2 camere,1 bagno. Privato affitta ampio e luminoso locale commerciale,in via piave, totalmente ristrutturato. eur 350. Privatotel. 3401740760. Codice: LT13340PRI. 350 euroPOMEZIA, campo jemini, 1200 mq. CE np, vendita mq. Terreno,3 camere, 1 bagno. terreno edificabile di 1200 metricon casa prefabbricata sopra tutti permessi per costruirtedocumen. Privato tel. 3313728218. Codice: PM12967PRI.280.000 euroROMA, S. Maria del Soccorso, 18 mq. CE np, affitto mq. Ufficio.metroB, fermata S. Maria del soccorso, Locali luminosiammobiliati, internet, ascensore. 06/4515040. Privato ACodice: RM12748PRV. trattativa riservata

il Caffè n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 - pag. 45

Invenzioni geniali Made in JapanCAPPELLO-VENTOSAPER COMODE DORMITE SULLA METROGRATTINO PER LA TESTACRAVATTA-OMBRELLOTOSTAPANE PER BAMBINISCOPPIETTI DI PLURIBALL(TASCABILI, PULITI, INFINITI)ACCENDINO SOLAREBAMBINO-LUCIDATRICEMASCHERINAPER LABBRAPERFETTEBURRO SPALMABILE A STICKOMBRELLIEVITAOSTACOLICIABATTE AMMAZZASCARAFAGGI

il Caffè n. 268 - dal 20 giugno al 3 luglio 2013 - pag. 47

il Caffè n. 269 - dal 4 al 17 luglio 2013 - pag. 48