2012/01 - Kessel

More documents

Recommendations

Info

4. Betriebdbaefgihckl ma) Gehäuse Schaltgerätb) Verschlussschraubec) Netzanschlussd) grüne LED „Power“e) rote LED „Alarm“f) orange LED “NIVEAU”g) orange LED “PUMPE”h) Alarm-Tastei) „TEST“-Taste “PUMPE”k) Anschluss Pumpel) Anschluss optische Sondem) Anschluss DrucksystemAbb. 1312
4. Betrieb4.1 InbetriebnahmeDen Batteriestecker auf der Platine anstecken(Abb. 14) den Gehäusedeckelschließen und verriegeln. Vor der Inbetriebnahmemüssen Pumpen, Drucksensor undoptische Sonde fest eingebaut und angeschlossensein.Prüfen der Anschlussleitungen auf festenSitz, danach Netzanschluss herstellen.Das Schaltgerät führt einen Grundfunk tions -test, die sog. Initialisierung durch. Dies wirddurch ein Lauflicht ca. 8 sec. nach Anstekkender Batterie, bzw. des Netzsteckers angezeigt.Bei der Initialisierung werdenBatterie, Netz, Drucksensor, optische Sonden-und Motoranschlüsse überprüft.Bei korrektem Anschluss des Schaltgerätesleuchtet anschließend:- die grüne POWER LED bei Mono-Schaltgeräten- keine LED bei Duo-Schaltgeräten.Die Anlage ist jetzt betriebsbereit.Abb. 144.2 Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente Schaltgerät MonoAnzeigeelemente LED Farbe FunktionNormalbetrieb „Power“ grün Spannungsversorgung in Ordnung(zur Information „Alarm“ rot Alarm-Niveau überschritten etc.für den Bediener) „Niveau“ orange Ein-Niveau überschritten„Pumpe“ orange Pumpenausgang aktiviertStörungen siehe 5. FehlererkennungBedienelementeTaste „Alarm“ Ausschalten des akustischen Alarms,Quittieren von Warnungen und Fehlern,Anwählen und Verändern von Einstellungen„Pumpe“ Handbetrieb Pumpe13
Page 1 and 2: ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UN
Page 3: 1. SicherheitshinweiseVerantwortung
Page 7 and 8: 3. Montage / Elektroanschluss3.2 Ka
Page 9 and 10: 3. Montage / Elektroanschluss3.4 An
Page 11: 3. Montage / Elektroanschluss3.5 Ex
Page 15 and 16: 4. Betrieb4.4.2 Kurzzeitig erhöhte
Page 17 and 18: 5. FehlererkennungMit dem KESSEL-Sc
Page 19 and 20: 5. FehlererkennungNetzausfall:Mono
Page 21 and 22: 7. Technische DatenSchaltgerät KES
Page 23 and 24: 9. Gewährleistung1. Ist eine Liefe
Page 25: 11. Übergabeprotokoll für den Bet
Page 28 and 29: ❑ Rückstauverschlüsse❑ Hebean
Page 30 and 31: 1. Safety InstructionsThe safety in
Page 32 and 33: Table of contents1. Safety Instruct
Page 34 and 35: 3. Installation / Electrical Connec
Page 40 and 41: 4. Operationdbaefgihcjk la) Control
Page 42 and 43: 4. Operation4.3 Displays / Operatin
Page 44 and 45: 4. Operationwill also turn off. The
Page 46 and 47: 5. Trouble ShootingMono Duo Cause R
Page 48 and 49: 6. Additional functions6.1 Automati
Page 50 and 51: 8. Inspection and Maintenance8.1 In
Page 52 and 53: 10. Declaration of conformity52
Page 55 and 56: 12. Handover Certificate for instal
Page 57 and 58: Directives pour la pose, le service
Page 59 and 60: 1. Consignes de sécuritéres, il d
Page 61 and 62: 2. GénéralitésLors de tous les t
Page 63 and 64:
3.2 Raccord de câble3. Montage / R
Page 65 and 66:
3.4 Schéma de branchement3. Montag
Page 67 and 68:
3. Montage / Raccordement électriq
Page 69 and 70:
4. Exploitation4.1 Mise en serviceI
Page 71 and 72:
4. Exploitation4.4.2 Augmentation d
Page 73 and 74:
5. Détection de pannesAvec le boî
Page 75 and 76:
5. Détection de pannesPanne de ré
Page 77:
7. Données techniquesBoîtier de c
Page 80 and 81:
10. Declaration de conformité80
Page 83:
12. Procès verbal de remise pour l
Page 86 and 87:
1. Avvertenze sulla sicurezzaLe avv
Page 88 and 89:
Indice1. Avvertenze sulla sicurezza
Page 90 and 91:
3. Montaggio / allacciamento elettr
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
4. Funzionamentodbaefgihcjk la) Sca
Page 98 and 99:
4. Funzionamento4.3 Descrizioni deg
Page 100 and 101:
4. Funzionamento2 secondi viene acc
Page 102 and 103:
5. Riconoscimento erroriMono Duo Ca
Page 104 and 105:
6. Funzioni addizionali6.1 Test aut
Page 106 and 107:
8. Ispezione e manutenzione8.1 Ispe
Page 108 and 109:
10. Dichiarazione di conformità108
Page 110 and 111:
110
Page 112 and 113:
❑ Protezione antiriflusso❑ Staz
Page 114 and 115:
1. VeiligheidsinstructiesDe in deze
Page 116 and 117:
Inhoudsopgave1. Veiligheidsinstruct
Page 118 and 119:
3. Montage / Elektrische aansluitin
Page 120 and 121:
3.3 Elektrische aansluiting3. Monta
Page 122 and 123:
3. Montage / Elektrische aansluitin
Page 124 and 125:
4. Werkingdbaefgihcjk la) Kast scha
Page 126 and 127:
4. Werking4.3 Beschrijving van indi
Page 128 and 129:
4. WerkingBeide pompen lopen met el
Page 130 and 131:
5. FoutherkenningMono Duo Oorzaak U
Page 132 and 133:
6. Extra functies6.1 Automatische p
Page 134 and 135:
8. Inspectie en onderhoud8.1 Inspec
Page 136 and 137:
10. Conformiteitsverklaring136
Page 138 and 139:
138
Page 140 and 141:
❑ Terugstroombeveiligingen❑ Opv
Page 142 and 143:
1. Wskazówki dotyczące bezpiecze
Page 144 and 145:
Spis treści1. Wskazówki dotycząc
Page 146 and 147:
3. Montaż/podłączenie do instala
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
4. Eksploatacjadbaefhgicklma) Obudo
Page 154 and 155:
4. Eksploatacja4.3 opis elementów
Page 156 and 157:
4. EksploatacjaPo czterech sekundac
Page 158 and 159:
5. rozpoznawanie błędówMono Duo
Page 160 and 161:
6. Funkcje dodatkowe6.1 automatyczn
Page 162 and 163:
8. Inspekcja i konserwacja8.1 Inspe
Page 164 and 165:
10. Deklaracja zgodności164
Page 166 and 167:
166
Page 168:
❑ Zawory zwrotne❑ Przepompownie
show all

2012/01 - Kessel

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?