A&L_n2_APRILE_2016
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• Number of layers (primer, topcoat etc) and the thickness<br />
ofthesinglelayers<br />
•Total thickness of the applied coating<br />
Animportantaspectthatmustbeestablishedbeforehand<br />
is the durability, that, according to ISO 12944-1, may be<br />
predeterminedchoosingoneofthreelevels.<br />
•Low (L) = 2 to 5 years<br />
• Medium (M) = 5 to 15 years<br />
• High (H) = more than 15 years<br />
Justasimportantistheevaluationofthecorrosivepotential<br />
of the environment where the construction is to be installed,that,accordingtoISO12944-2,shouldfitintoone<br />
of the categories described in Table 1.<br />
Durability is the expected time period covered by the anti-corrosion<br />
protection before the first important maintenance<br />
work becomes necessary (connected with Ri4 level<br />
rustingasaccordingto ISO4628-3).<br />
TheISO12944-5normprovidesafewexamplesofliquid<br />
varnishing suitable for different environments (see examples<br />
in tables 2 and 3) while QUALISTEELCOAT specifications<br />
provide a few examples of powder varnishing systems.<br />
The suitability and/or durability of the painting system<br />
must be proved using tests listed in ISO 12944-6. Specifically,<br />
the results of corrosion resistance tests in neutral saline<br />
mist (ISO 9227) enable to determine in which corrosion<br />
class the coated steel component may be used so as<br />
me che riguardano trattamenti preliminari alla verniciatura.<br />
In particolare la 1090-3, in merito alla verniciatura dei componenti<br />
in alluminio, cita testualmente “Specification, quality<br />
assurance and quality assessment can be done in the framework<br />
of recognised European quality programmes ……. For<br />
powder coatings EN 12206” [“Le specifiche, la garanzia di qualità<br />
e la valutazione della qualità possonoesseresvoltenell’ambitodiprogrammi<br />
di qualità europei riconosciuti...<br />
perlaverniciaturaapolveri,EN12206”].<br />
Noncrediamocisianodubbisulfatto<br />
che “Recognised European quality programmes”<br />
non sono solo le norme tecniche,maancheSpecifichee/oDirettivetecnichedimarchidiqualitàEuropei<br />
come, ad esempio, il QUALICOAT per<br />
l’alluminio verniciato, il QUALANOD per<br />
l’alluminio anodizzato e il QUALISTEEL-<br />
COAT per il ferro e l’acciaio verniciato.<br />
Ciòancheperchétalidirettivesonoin<br />
grado di fornire maggiori garanzie di<br />
qualitàrispettoallesolenormetecnichediprocessoediprodotto,inquanto<br />
prevedono, anche il rispetto di idonee<br />
procedure per il controllo della produzione<br />
sia in autocontrollo che attraversovisiteispettivedientiterzi.<br />
Table 1:<br />
Corrosion table<br />
and examples<br />
of corresponding<br />
environments<br />
Tabella 1:<br />
Categorie<br />
di corrosività<br />
erelativiesempi<br />
di ambienti<br />
Indubitabili sono i vantaggi offerti dal possesso<br />
delle suddette Certificazioni; infatti:<br />
• il costruttore delle strutture che effettua al proprio interno<br />
la verniciatura, avrebbe a disposizione uno strumento per<br />
dimostrarel’affidabilitàdellavorosvolto,agaranziadella<br />
caratteristica di durabilità degli elementi strutturali;<br />
April <strong>2016</strong> N° 02<br />
- 61