ON LINE by Jesse_15

antenna / antenna / antenne / Antenne / antena
alimentazione / power / alimentation / Stromzufuhr / alimentación
telefono / telephone / téléphone / Telefon / teléfono
BASE SOSPESA E TV APPESA
BASE SOSPESA E TV IN APPOGGIO
VANO TECNICO E ANTA SCORREVOLE
ANTA SCORREVOLE E SCHIENALE PORTA TV
ANTA SCORREVOLE, SCHIENALE E TV IN APPOGGIO
SCRITTOIO
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
C
A Passacavi / cable duct / passecable /
Kabeldurchlässe / pasacables
B
Asola passacavi / cable passage / trous pour le
passage des cables / Oeffnung für Kabel / ranura
pasacables
A Passacavi / cable duct / passecable /
Kabeldurchlässe / pasacables
B
Asola passacavi / cable passage / trous pour le passage
des cables / Oeffnung für Kabel / ranura pasacables
A Passacavi / cable duct / passecable /
Kabeldurchlässe / pasacables
A Passacavi / cable duct / passecable /
Kabeldurchlässe / pasacables
C Ripiano a ponte in alluminio per lettori e decoder /
Aluminium bridge shelf for decoder and DVD/BLU ray
player / étagère à pont en aluminiun ppour lecteures et
decoudersr / hängeelem ente mit tür in Aluminium für
Decoder / estante a puente interno en aluminio para
lectores y decodificadores
A Passacavi / cable duct / passecable /
Kabeldurchlässe / pasacables
A Passacavi / cable duct / passecable /
Kabeldurchlässe / pasacables
Il collegamento delle apparecchiature collocate nelle basi
a ribalta è possibile grazie all’asola presente sullo schienale
di ogni contenitore e al passacavi dotato di profilo
antipolvere posizionabile sullo schienale.
Hanging cabinet and tv. The electric devices inside the drop
lid cabinet can be connected through the cable passage
on the rear and the cable duct with dustguard which can
be placed on the back panel.
Element et tv suspendu. La connexion de l’équipement
situé dans les éléments avec porte abattante est possible
grâce au trou présente sur l’arrière de chaque conteneur
et le passe câble équipé de profil poussière positionné sur
le fond.
Hängeelemente und tv hängend. Die Verbindung der
Geräte, die in den Elementen mit Klappe angeordnet sind
ist dank seines Auslasses möglich, der sich an der Rückseite
eines jeden Elementes befindet. Die Rückwand ist mit einem
Kabelauslass mit staubabweisendem Profil ausgestattet.
Base suspendida y tv suspendida. La conexión de los
aparatos situados en las bases abatibles es posible gracias
a la ranura presente en la trasera de cada contenedor y al
pasacables equipado con el perfil antipolvo colocado en
la trasera.
Il collegamento delle apparecchiature collocate nelle basi
a ribalta è possibile grazie all’asola presente sullo schienale
di ogni contenitore e al tappo passacavi dotato di profilo
antipolvere posizionabile sulle mensole.
Hanging cabinet and leaning tv. The electric devices inside
the drop lid cabinet can be connected through the cable
passage on the rear and the cable duct with dustguard
which can be placed on the shelves.
Element suspendu et tv a’ poser. La connexion de
l’équipement situé dans les éléments avec porte abattante
est possible grâce au trou présente sur l’arrière de chaque
conteneur et le passe câble équipé de profil poussière
positionné sur le fond
Hängeelemente und tv stehend. Die Verbindung der
Geräte, die in den Elementen mit Klappe angeordnet sind
ist dank seines Auslasses möglich, der sich an der Rückseite
eines jeden Elementes befindet. Der Kabelauslass mit
seinem staubabweisendem Profil ist im Bord untergebracht.
Base suspendida y tv en apoyo. La conexión de los
aparatos situados en las bases abatibles es posible gracias
a la ranura presente en la trasera de cada contenedor y al
pasacables equipado con el perfil antipolvo posicionable
en los estantes.
Il collegamento delle apparecchiature collocate nel vano
tecnico è possibile grazie al passacavi realizzabile sullo
schienale di ogni vano e al passacavi dotato di profilo
antipolvere posizionabile sulla divisione/fianchetto.
Technical compartment sliding door. The electric devices
inside the technical compartment can be connected
through the cable passage of the back panel and the
cable duct with dust guard which can be placed on the
end panel.
Vain technique porte coulissante. La connexion de
l’équipement situé dans le vain technique est possible
grace au passage des cables realizable sur l’arrière de
chaque vain et le passe câble équipé de profil poussière
positionné sur le fond.
Technischer raum schiebetür. Die Verbindung der Geräte,
die im technischen Raum angeordnet sind ist dank
seines Auslasses möglich, der sich an der Rückseite eines
jeden Raumes befindet. Die Kabelauslässe mit seinem
staubabweisendem Profil sind in den Zwischenwänden
untergebracht.
Vano tecnico puerta corredera. La conexión de los
aparatos situados en el vano tecnico es posible gracias
al pasacable realizable en la trasera de cada vano y al
pasacable equipado con el perfil antipolvo posicionable en
la division/costadito.
Gli schienali Online, oltre a dotare il sistema di una possibilità
di cablaggio illimitata grazie ai passacavi dotati di profili
antipolvere liberamente posizionabili, permettono di
sospendere i televisori anche di grandi dimensioni
Sliding door and tv back panel. Online back panels, besides
the wide connection possibilities with the cable ducts
equipped with dust guard, allow to hung even big flat TV
screen.
Porte coulissante et panneau tv. Le panneaux des fonds
Online, ainsi que de fournir le système avec la possibilità
illimité de cablage equipe des profils poussière réglable,
permettano la suspension de televisions avec grand
dimension.
Schiebetür und tragende rückwand tv. Die Rückwände
Online sind nicht nur mit Kabelauslässen (mit
staubabweisenden Profilen) für eine Unterbringung von
zahleichen Kabeln ausgestattet, sondern ermöglichen auch
die Anbringung von Fernsehern mit großen Abmessungen.
Puerta corredera y trasera. Las traseras W, asì como
proporcionar al sistema la oportunidad de un cableado
ilimitado gracias al pasacable equipado con perfiles
antipolvo libremente posicionables, permiten suspender
televisores
Il collegamento delle apparecchiature attraverso la
mensola è possibile tramite il passacavi dotato di profilo
antipolvere, che permette il collegamento alla rete elettrica
e ainternet riducendo al minimo i cablaggi e la loro visibilità.
Sliding door and leaning tv. The connection of devices to
power and internet through the shelf is possible with the
cable duct equipped with dust guard, reducing the visibility
of the cables to the minimum.
Porte coulissante avec tv a’ poser. La connexion de
l’équipement à travers l’étagère est possible grâce au
passage des cables équipé de profil de poussière, qui
permet la connexion au roseau electrique et Internet en
minimisant la visibilità des cablages.
Schiebetür plus stehender tv. Die Verbindung der Geräte
auf den Borden wird durch Kabeldurchführungen mit
Staub-Profil ermöglicht. Somit können die verschiedenen
Geräte an die Stromzufuhr und Internet angeschlossen
werden. Gleichzeitig wird die Verkabelung und ihre
Sichtbarkeit minimiert.
Puerta corredera mas tv en apoyo. La conexión de los
aparatos atravès el estante es posible tràmite el pasacables
equipado con perfil antipolvo, que permite la conexión a la
red eléctrica y a internet reduciendo al minimo el cableado
y sus visibilidad.
La mensola scrittoio è disponibile in diverse dimensioni,
attraverso un passacavi posizionabile sullo schienale sono
possibili i collegamenti del computer all’alimentazione
elettrica e alla presa telefonica.
Writing desk. Writing desk is available in different dimension,
with a cable duct on the back panel is possible to connect
the computer to the power and phone line.
Bureau. Le plateau du bureau est disponible avec
differentes dimension. La connexion de l’ordinateur à
l’alimentation et prise téléphonique est possible grâce au
passage des cables situé sur le panneau du fond.
Schreibtischplatte. Die Schreibtischplatte ist in
verschiedenen Größen erhältlich. Durch einen Kabelauslass
an der Rückseite sind für den Computer Verbindungen mit
der Stromversorgung und der Telefonbuchse möglich.
Escritorio. El estante escretorio es a disposición en diferentes
dimensiónes, atravès de un pasacable posicionable en
la trasera son posibles las conexiónes del ordenador a la
fuente de alimentación y la toma telefónica.
68
69