sfogliabile_ASS_n118_GEN_FEB_2017

62-65 4
luzione ideale nel caso di processi particolarmente
difficili.
I benefici per i clienti sono rappresentati dalla struttura
standardizzata, dalla facilità di manipolazione,
dal design ergonomico, dall’estrema flessibilità di
configurazione che prevede diversi livelli di automazione
e dall’alto livello di personalizzazione.
Qui i componenti Festo rivestono un ruolo importante:
dalla piattaforma di automazione modulare
CPX/MPA (la più utilizzata da Hahn Automation),
agli azionamenti pneumatici; dalla gamma di prodotti
standard alle pinze pneumatiche, questi prodotti
vengono utilizzati in quasi tutte le celle di assemblaggio.
John Baines, Presidente della società,
vede la presenza sempre più forte di Festo in Nord
America come un segnale molto positivo per la sua
azienda: “Il centro logistico di Mason - ha affermato
- creerà grandi opportunità per una collaborazione
sempre più stretta e, soprattutto, per la pronta disponibilità
dei prodotti che ordineremo”.
Infine, la vicinanza del Festo’s Learning Center di
Mason fornirà un grande aiuto per la creazione delle
nuove figure professionali con le competenze “meccatroniche”
richieste dall’azienda.
n
I componenti
Festo rivestono un
ruolo importante
nella MasterCell
di Hahn
Automation.
Festo’s
automation
components play
an important
role in Hahn
Automation’s
MasterCell
concept.
Hahn Automation’s main concept is the MasterCell. A
MasterCell can either be used as an automatic single
workstation with manual component placement or
combined into technologically sophisticated automation
systems. The modular system design is based on the
principle of fast and cost-effective expansion in line
with demand as production quantities increase. In the
MasterCell modern robots as well as leading-edge
assembly and testing technology are used, making it
suitable for challenging assembly and testing processes.
The benefits for customers include the standardised cell
structure, ease of handling and operation, ergonomic
design, high quality, high availability, great economic
efficiency, flexible degrees of automation and high levels
of customisability.
Festo’s automation components play an important role
in the MasterCell concept: from the modular automation
platform CPX/MPA to pneumatic drives from the
standard product range and pneumatic grippers, Hahn
Automation uses key products from the automation
specialist.
These are used in almost all assembly cells.
John Baines considers Festo’s greater involvement in
North America as very favourable for the future of his
company and his customers: “Festo’s new assembly and
logistics center in Mason near Cincinnati will create great
opportunities for even closer cooperation on consultation
and delivery, and especially for the faster availability of
automation products we have ordered”. Finally, Festo’s
Learning Center can provide the qualified employees
with mechatronic expertise Hahn Automation urgently
needs.
n
PubliTec
JANUARY-FEBRUARY 2017 65