You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRADUCTION FRANÇAISE<br />
pour les jacquards, ses plus de quarante ans d'expérience<br />
des motifs et des structures, et sa sensibilité, pour atteindre<br />
une élasticité parfaite, à laquelle s'ajoute un sens de la couleur<br />
qui culmine avec le service de personnalisation Full<br />
Shades Service, qui offre des couleurs sur mesure basées sur les<br />
désirs du client. Les tissus de la ligne, certifiés Lycra Xtra Life<br />
et Lycra Sport, sont créés avec la technologie Explosive lancée<br />
pour la première fois par Brugnoli en 2008. Brugnoli renforce<br />
en outre son offre éco-durable en élargissant les gammes Br4,<br />
des tissus à base biologique, et B.recycled, et est le fournisseur<br />
officiel de la ligne 100 % « Made in Italy » signée Freddy.<br />
www.brugnoli.it<br />
PIAVE MAITEX<br />
Grafene, une nouveauté absolue<br />
Piave Maitex, ponctuel au rendez-vous annuel sur la Croisette,<br />
s'est présenté à MarediModa avec une série de nouveaux tissus<br />
unis, mode, techniques et très tendance, et avec une nouvelle<br />
collection d'imprimés pour le beachwear 2019. L'entreprise a<br />
exposé sur son stand des tissus jacquard en 3D dont les effets en<br />
relief évoquent les vieux chandails tricotés main. Ils sont réalisés<br />
avec la famille Roica Resistance, qui garantit une bonne élasticité<br />
et une récupération optimale sans contrainte. Des motifs minimalistes,<br />
rendus précieux par l'insertion de fils contrastés, et des<br />
rapports différents rendent ces tissus vivants et en font l'originalité.<br />
D'autres tissus aux effets de transparence et aux rapports<br />
harmonieux côtoient des propositions très tendance sur lesquelles<br />
la lumière joue avec des résultats toujours différents. La<br />
nouveauté absolue de la maison, Grafene, est un procédé d'ennoblissement<br />
industriel extrêmement novateur dont les avantages<br />
et les prérogatives se prêtent aux projets pensés pour un usage<br />
sportif et l'habillement outdoor.<br />
www.piavemaitex.com<br />
MAGLIFICIO RIPA<br />
Osez avec Splash<br />
Osa! (Osez !) est le slogan de la collection Splash de Maglificio<br />
Ripa pour l’été 2019. Une manière différente de penser le beachwear<br />
qui va des classiques repensés avec un twist inédit à des<br />
propositions plus avant-gardistes réalisées avec des recettes<br />
ultramodernes. La base des imprimés est le Light 2.0 Deep, un<br />
tissu qui constitue un standard de haute qualité, demandé par les<br />
marques internationales les plus connues et réalisé avec du Roica<br />
Colour Perfect, un élastomère teintable, garantie d'une extraordinaire<br />
profondeur des couleurs. Les tissus réalisés avec l'élastomère<br />
Roica Clean Fit et pensés principalement pour le sport et la<br />
lingerie, qui garantissent des performances anti-odeur pendant<br />
toute la durée de vie de l'article, prennent une importance croissante.<br />
Toujours du côté de l'athleisure, nous avons présenté une<br />
collection en jacquard de polypropylène élastique, une série de<br />
tissus doubles qui galbent sans contraindre et se caractérisent<br />
par un toucher agréable. Enfin, il faut signaler la croissance nette<br />
de la base Lurex J2754 pour les impressions plus simples, qui<br />
acquièrent ainsi une touche d'élégance inouïe.<br />
www.maglificioripa.it<br />
PENN ITALIA<br />
Univers tulle<br />
Poussée par une demande croissante, la société Penn Italia<br />
lance Atelier del Tulle, une collection entièrement dédiée à<br />
l'univers du tulle, qui vient se juxtaposer à celle déjà dédiée<br />
au sport. Elle rassemble diverses résilles élastiques et rigides,<br />
qui varient au niveau du grammage, de la composition et de la<br />
structure, aux coloris mode et toujours disponibles en stock.<br />
Parmi les fils utilisés pour la réalisation des quinze articles<br />
proposés, il faut citer des fibres naturelles et des élastomères<br />
aux performances techniques variées. Présents dans le catalogue,<br />
les articles Charme et Natural sont les premiers tulles<br />
élastiques en micromodal et coton du marché. La collection<br />
est structurée de manière qu'en la feuilletant le lecteur puisse<br />
apprécier la complémentarité des matériaux offerts, et ce, tant<br />
sur le plan du toucher que sur celui de l'aspect, de la technicité<br />
et des coloris. Una brève description, traduite en plusieurs<br />
langues (du russe au chinois et même en arabe) accompagne<br />
la recherche. Penn Italia (Penn Textile Solutions) utilise la famille<br />
Roica Contour, qui confère une esthétique parfaite aux<br />
microfibres waffle et aux très simples plans foamy.<br />
www.penn-ts.com<br />
EUSEBIO<br />
ACE & Confidence<br />
Sur MarediModa, Eusebio a présenté Confidence, sa division<br />
beachwear. Le fil rouge de la collection est la possibilité de coordonner<br />
les unis, proposés dans une carte d'étalons de couleur<br />
disponibles en stock plutôt large, les produits plus fashion étant<br />
même déclinés en divers thèmes. L'entreprise a également exposé<br />
la ligne ACE (Active Clothing Eusebio) dédiée au sportswear,<br />
qui passe des jerseys de coton superstretch aux nylons<br />
en microfibre aux contenus plus techniques, pour arriver aux<br />
tissus renforcés (fibres et finissages variés, effets double-face),<br />
aux matières pour sweats techniques et réversibles en divers<br />
mélanges. Confidence et ACE Eusebio utilisent les fils des<br />
gammes Roica Colour Perfect et Roica Resistance.<br />
www.eusebio.it<br />
TAIANA<br />
Bleu optimisme<br />
L’été 2019 de Taiana Blu est une invitation à l'optimisme et à<br />
la joie de vivre, un concentré de vitalité, qui porte le trait distinctif<br />
de Taiana. Pour l’homme, la recherche s'est concentrée<br />
sur les imprimés géométriques, les faux-imprimés militaires,<br />
les imprimés photographiques, les micro-détails ou les grands<br />
motifs sur fond ouvragé. Le jacquard gagne en importance que<br />
ce soit en version teint en fil ou teint en pièce avec des micromotifs<br />
cravate, des imprimés militaires repensés, lancés et<br />
placés. Particulièrement intéressant et innovant, le monde<br />
Neon avec des coloris fluorescents en aplats, unis, teints en fil,<br />
surimprimés et à carreaux. Feu vert à la personnalisation sur les<br />
articles de base les plus importants, en nylon ou en polyester,<br />
qui peuvent être ensuite personnalisés avec des finitions spéciales.<br />
La femme ouvre l’athleisure avec les splendides développements<br />
de la famille Bellagio, qui a obtenu un grand succès<br />
de par sa légèreté, ses performances, sa couvrance, sa transpirabilité,<br />
son indéformabilité et sa résistance aux rayons UV.<br />
Toujours dans l'univers sportif qui prend de l'importance, les<br />
recherches poussées de l'entreprise ont débouché sur de nouveaux<br />
développements d'Allure, le tissu en mesure de contraster<br />
efficacement les inesthétismes de la peau grâce à l'émission<br />
de radiations infrarouges, d'améliorer la microcirculation, de<br />
réduire la fatigue musculaire et la production d'acide lactique.