07.04.2018 Views

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Spagnolo

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Spagnolo

Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Spagnolo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dispositivo DVD ordinario<br />

Reproductor<br />

Reproductor de DVD<br />

Ordenador que puede reproducir DVD, etc.<br />

Dispositivo de creación<br />

Grabadora de DVD, DVDirect Express<br />

(pág. 48)<br />

Una grabadora de DVD, distinta de DVDirect<br />

Express (pág. 51)<br />

Grabadora de discos, etc. (pág. 52)<br />

Tipo de disco<br />

Disco con calidad de imagen de definición<br />

estándar (STD)<br />

Notas<br />

Mantenga siempre su PlayStation 3 de forma<br />

que use la versión más reciente del software del<br />

sistema PlayStation 3.<br />

Es posible que la PlayStation 3 no esté<br />

disponible en algunos países o regiones.<br />

Elimine la película de demostración cuando<br />

copie o cree discos. Si no la elimina, puede que<br />

la videocámara no funcione correctamente.<br />

Tenga en cuenta que, una vez eliminada la<br />

película de demostración, no podrá recu<strong>per</strong>arla.<br />

Un disco AVCHD solamente puede<br />

reproducirse en dispositivos compatibles con el<br />

formato AVCHD.<br />

El disco AVCHD no debe utilizarse en<br />

reproductores/grabadoras de DVD. Puesto que<br />

los reproductores o grabadoras de DVD no son<br />

compatibles con el formato AVCHD, es posible<br />

que dichos dispositivos no puedan expulsar el<br />

disco.<br />

No se puede crear un disco AVCHD a partir de<br />

48 ES una película grabada en el modo [HD FX] de<br />

[ MODO GRAB.]. Una película grabada en<br />

el modo [HD FX] debe guardarse en discos<br />

Blu-ray o en dispositivos de almacenamiento<br />

externo (pág. 45).<br />

Creación de un disco con la<br />

grabadora de DVD específica,<br />

DVDirect Express<br />

Puede crear un disco o reproducir las<br />

imágenes de un disco creado con una<br />

grabadora de DVD dedicada, DVDirect<br />

Express (se vende por separado).<br />

Consulte asimismo el manual de<br />

instrucciones suministrado con la<br />

grabadora de DVD.<br />

Notas<br />

Para esta o<strong>per</strong>ación, utilice el adaptador de ca<br />

suministrado para conectar la videocámara a<br />

una toma de corriente de pared (pág. 13).<br />

Solo se pueden utilizar discos nuevos de los<br />

siguientes tipos:<br />

DVD-R de 12 cm<br />

DVD+R de 12 cm<br />

El dispositivo no es compatible con discos de<br />

doble capa.<br />

DVDirect Express se denomina “grabadora de<br />

DVD” en esta sección.<br />

Conecte el adaptador de ca y<br />

el cable de alimentación a la<br />

toma DC IN de la videocámara<br />

y a la toma mural de corriente<br />

(pág. 13).<br />

Encienda la videocámara y<br />

conecte la grabadora de DVD a la<br />

toma (USB) de la videocámara<br />

con el cable USB de la grabadora<br />

de DVD.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!