Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Francese

Enregistrez le son avec [MODE AUDIO] réglé
sur [STEREO 2ch] (p. 81).
Impossible de lire les films de
démonstration.
Sélectionnez le support d’enregistrement
interne comme support d’enregistrement et la
qualité d’image haute définition (HD).
Le film de démonstration est supprimé.
Un film est lu automatiquement.
Les films sont lus automatiquement comme
un film de démonstration lorsque le film
réalisé remplit une certaine condition sur
votre caméscope (p. 92). Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
Lecture d’images enregistrées sur
une carte mémoire ou sur d’autres
appareils
La lecture des images est impossible ou la
carte mémoire n’est pas reconnue.
Le lecteur ne prend pas en charge la lecture de
cartes mémoire (p. 3).
Montage de films/photos sur votre
caméscope
Montage impossible.
Le montage est impossible, à cause de l’état de
l’image.
Impossible d’ajouter des films à la liste de
lecture.
Il n’y a plus d’espace libre sur le support
d’enregistrement.
Vous pouvez ajouter jusqu’à 999 films avec
une qualité d’image haute définition (HD) ou
99 films avec une qualité d’image standard
(STD) à une liste de lecture. Supprimez les
100 FR films inutiles de la liste de lecture (p. 53).
Vous ne pouvez pas ajouter de photos à la liste
de lecture.
Impossible de diviser un film.
Il est impossible de diviser un film trop court.
Il est impossible de diviser un film protégé.
Impossible de capturer une photo à partir
d’un film.
Le support d’enregistrement sur lequel vous
souhaitez sauvegarder les photos est plein.
Lecture sur le téléviseur
Impossible de lire l’image et le son sur le
téléviseur raccordé.
Lorsque vous utilisez un câble A/V
composante, réglez [COMPOSANT] selon les
exigences de l’appareil raccordé (p. 91).
Si vous utilisez la fiche vidéo composante,
assurez-vous que les fiches rouge et blanche
du câble de raccordement A/V sont raccordées
(p. 42).
La prise HDMI OUT ne reproduit aucune
image accompagnée de signaux de protection
des droits d’auteur.
Si vous utilisez la fiche S VIDEO, assurez-vous
que les fiches rouge et blanche du câble de
raccordement A/V sont raccordées (p. 43).
Les bords supérieur, inférieur, droit et
gauche des images sont légèrement
coupés sur le téléviseur raccordé.
L’écran LCD de votre caméscope peut
afficher des images d’enregistrement sur la
totalité de l’écran (affichage en plein écran).
Toutefois, cela est susceptible de provoquer
une coupure des bords supérieur, inférieur,
droit et gauche des images lors de leur lecture
sur un téléviseur qui n’est pas compatible avec
l’affichage en plein écran.
Il est recommandé d’enregistrer des images en
utilisant le cadre externe [IMAGE GUIDE]
(p. 79) comme guide.