Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Francese
Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Francese
Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Francese
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REGL.ZONE AUTO (Réglage<br />
automatique de la zone) (<strong>HDR</strong>-<br />
CX550VE/XR550VE)<br />
Reportez-vous à la page 58.<br />
HEURE ETE<br />
Vous pouvez effectuer ce réglage sans<br />
arrêter l’horloge. Réglez cette option sur<br />
[MARCHE] pour avancer de 1 heure.<br />
ARRET<br />
Ne règle pas l’horloge sur l’heure d’été.<br />
MARCHE<br />
Règle l’horloge sur l’heure d’été.<br />
REGL.LANGUE<br />
Vous pouvez sélectionner la langue à<br />
utiliser sur l’écran LCD.<br />
Conseils<br />
Votre caméscope propose [ENG[SIMP]]<br />
(anglais simplifié) lorsque vous ne pouvez<br />
pas trouver votre langue maternelle parmi les<br />
options.<br />
REGLAGES ALIM.<br />
ARRET AUTO (Arrêt automatique)<br />
Vous pouvez faire en sorte que le<br />
caméscope s’éteigne automatiquement<br />
lorsqu’il est resté inactif pendant plus de<br />
5 minutes environ.<br />
5min<br />
Le caméscope s’éteint automatiquement.<br />
JAMAIS<br />
Le caméscope ne s’éteint pas<br />
automatiquement.<br />
Remarques<br />
Lorsque vous raccordez votre caméscope<br />
à une prise murale, [ARRET AUTO] est<br />
automatiquement réglé sur [JAMAIS].<br />
92 FR<br />
AUTRES REGLAGES<br />
MODE DEMO<br />
Lorsque vous raccordez votre caméscope à<br />
une prise murale, un film de démonstration<br />
apparaît environ 10 minutes après<br />
l’illumination du témoin (Film) par une<br />
pression sur MODE.<br />
MARCHE<br />
La démonstration apparaît.<br />
ARRET<br />
La démonstration n’apparaît pas.<br />
Remarques<br />
Par défaut, le film de démonstration se trouve<br />
dans l’VISUAL INDEX. Si vous supprimez le<br />
film de démonstration, vous ne pouvez pas le<br />
récupérer.<br />
Un film que vous avez enregistré sera défini<br />
comme film de démonstration s’il répond à<br />
toutes les conditions suivantes :<br />
Le film est protégé<br />
Il s’agit du premier film affiché sur l’écran<br />
VISUAL INDEX<br />
Le film est enregistré sur un support<br />
d’enregistrement interne<br />
Le film est enregistré avec une qualité d’image<br />
haute définition (HD).<br />
Conseils<br />
Lorsque vous réglez cette option sur<br />
[MARCHE] et que vous appuyez sur , la<br />
lecture de la démonstration démarre.<br />
La démonstration est interrompue :<br />
Lorsque vous appuyez sur START/STOP ou<br />
PHOTO<br />
Lorsque vous appuyez sur l’écran pendant la<br />
démonstration (celle-ci redémarre ensuite<br />
après 10 minutes)<br />
Lorsque vous allumez le témoin (Photo)<br />
Lorsque vous appuyez sur (AFFICHER<br />
LES IMAGES)
Change language