Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Francese

Remarques
Lors de la prise de vue d’un sujet éloigné, il peut
se révéler difficile et plus long d’effectuer la mise
au point.
Faites la mise au point manuellement ([MISE
AU PT.], p. 76) lorsque la mise au point
automatique se fait difficilement.
REG.EXP.AUTO
Vous pouvez régler l’exposition
manuellement.
ARRET
L’exposition se règle automatiquement.
MARCHE ( et la valeur de réglage)
L’exposition se règle manuellement.
Conseils
Vous pouvez régler le niveau d’exposition
automatique afin qu’elle soit plus lumineuse ou
plus sombre lorsque [EXPOSITION] est réglé
sur [AUTO].
Appuyez sur si le sujet est blanc ou
si l’éclairage en contre-jour est lumineux
ou appuyez sur si le sujet est noir ou
l’éclairage est faible.
Vous pouvez également procéder à un réglage
manuel en utilisant la molette MANUAL
(p. 31).
REGL.WB (Réglage de la
balance des blancs)
Vous pouvez régler la balance des blancs
manuellement.
ARRET
La balance des blancs se règle
automatiquement.
MARCHE ( et la valeur de réglage)
La balance des blancs se règle manuellement.
Conseils
Lorsque la balance des blancs est réglée sur
une valeur faible, les images ont un aspect
bleuâtre et lorsqu’elle est réglée sur une valeur
supérieure, les images ont un aspect rougeâtre.
Vous pouvez également procéder à un réglage
manuel en utilisant la molette MANUAL
(p. 31).
PRISE DE VUE GOLF
Divise 2 secondes d’un mouvement rapide
en images qui sont ensuite enregistrées sous
forme de film ou de photos. Vous pouvez
visualiser un série de mouvements lors de la
lecture, une fonction pratique pour vérifier
votre swing au golf ou votre jeu au tennis.
Sur l’écran [PRISE DE VUE GOLF], cadrez
le sujet dans le cadre blanc du centre de
l’écran, puis appuyez sur START/STOP juste
après le swing.
Le point de 0,5 seconde avant d’appuyer
sur la touche START/STOP est considéré
comme le moment d’impact, et la période
de 1,5 seconde avant et de 0,5 seconde après
(2 secondes au total) est enregistrée.
Lorsque le son d’impact est détecté,
la période d’enregistrement est
automatiquement réglée selon ce moment.
Remarques
Le format des photos devient 1 920 1 080.
Il est impossible d’enregistrer des sons.
La qualité d’image n’est pas aussi élevée que celle
d’un enregistrement normal.
Vous ne pouvez pas utiliser [PRISE DE VUE
GOLF] lorsque vous réglez la qualité d’image
sur qualité d’image standard (STD).
FR
77
Personnalisation de votre caméscope