Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Francese

Précautions et
entretien
A propos du format AVCHD
Qu’est-ce que le format AVCHD ?
Le format AVCHD est un format de
caméscope numérique haute définition
utilisé pour enregistrer un signal haute
définition (HD) de la spécification 1080i* 1
ou de la spécification720p* 2 , à l’aide
d’une technologie efficace de codage
par compression de données. Le format
MPEG-4 AVC/H.264 sert à compresser des
données vidéo et le système Dolby Digital
ou PCM linéaire à compresser des données
audio.
La capacité de compression du format
MPEG-4 AVC/H.264 est supérieure à
celle du format de compression d’images
traditionnel. Le format MPEG-4 AVC/
H.264 permet d’enregistrer le signal
vidéo haute définition d’un caméscope
numérique sur des disques DVD de 8 cm,
le disque dur interne, la mémoire flash, la
carte mémoire, etc.
Enregistrement et lecture sur votre
caméscope
Basé sur le format AVCHD, votre
caméscope enregistre avec la qualité
d’image haute définition (HD) mentionnée
ci-dessous.
Outre la qualité d’image haute définition
(HD), votre caméscope peut enregistrer un
signal standard (STD) au format MPEG-2
conventionnel.
Signal vidéo* 3 : MPEG-4 AVC/H.264
1920 1080/50i, 1440 1080/50i
Signal audio : Dolby Digital 2 canaux/
5,1 canaux
Support d’enregistrement :
HDR-CX550E/CX550VE : mémoire
interne, carte mémoire
HDR-XR550E/XR550VE : disque dur
interne, carte mémoire
* 1 Spécification1080i
Spécification haute définition qui utilise
1 080 lignes de balayage efficaces et le système
de balayage entrelacé.
* 2 Spécification 720p
Spécification haute définition qui utilise
720 lignes de balayage efficaces et le système
de balayage progressif.
* 3 Votre caméscope ne peut pas lire les données
enregistrées dans un format AVCHD autre que
ceux mentionnés ci-dessus.
A propos de la fonction GPS (HDR-
CX550VE/XR550VE)
Le système GPS (Global Positioning
System) est un système qui calcule
l’emplacement géographique à partir de
satellites de haute précision américains.
Ce système vous permet de repérer votre
emplacement exact sur la terre. Les satellites
GPS se trouvent sur 6 orbites, à 20 000 km
de la terre. Le système GPS comprend
24 satellites GPS minimum. Un récepteur
GPS capte les signaux radio provenant des
satellites et calcule l’emplacement actuel
du récepteur sur la base des informations
orbitales (données d’almanach), de la durée
de parcours des signaux, etc.
La détermination d’un emplacement est
appelée « triangulation ». Un récepteur GPS
peut déterminer la latitude et la longitude
de l’emplacement en captant les signaux
provenant de 3 satellites ou davantage.
Comme les positions des satellites GPS
varient en permanence, la détermination de
l’emplacement peut prendre un certain temps ou
le récepteur peut être incapable de déterminer
FR
Informations complémentaires
113