Sony HDR-XR550E - HDR-XR550E Istruzioni per l'uso Francese

REG.PRISE DE VUE
(Options de prise de vue
personnalisée)
Reportez-vous à la section « Utilisation des
menus » (p. 68) pour le fonctionnement.
Les réglages par défaut sont repérés par .
REGLAGE /
Reportez-vous à la page 27.
MODE ENR. (Mode
d’enregistrement)
Reportez-vous à la page 28.
IMAGE GUIDE
Vous pouvez afficher l’image et vérifier que
le sujet est horizontal ou vertical.
Le cadre n’est pas enregistré.
ARRET
Le cadre n’apparaît pas.
MARCHE
Le cadre apparaît.
Conseils
Si le sujet se trouve au point d’intersection du
cadre, la composition est équilibrée.
Le cadre externe de [IMAGE GUIDE] montre la
zone d’affichage d’un téléviseur non compatible
avec l’affichage plein écran.
Lors d’un enregistrement avec le viseur, le cadre
externe de [IMAGE GUIDE] ne s’affiche pas.
STEADYSHOT
Vous pouvez compenser le tremblement du
caméscope.
Réglez [ STEADYSHOT] sur [ARRET]
( ) lorsque vous utilisez un trépied
(vendu séparément). L’image devient alors
naturelle.
ACTIVE
Produit un effet SteadyShot plus puissant.
STANDARD
Produit l’effet SteadyShot dans des conditions
d’enregistrement relativement stables.
ARRET ( )
La fonction SteadyShot n’est pas activée.
Remarques
Si vous modifiez le réglage de
[ STEADYSHOT], le champ imagé sera
également modifié.
Vous pouvez agrandir les images jusqu’à 10 fois
à l’aide du zoom optique, sauf si
[ STEADYSHOT] est réglé sur [ACTIVE].
CONVERTISSEUR
Lors de l’utilisation d’un convertisseur
(vendu séparément), utilisez cette fonction
pour enregistrer tout en compensant
de façon optimale le tremblement du
caméscope et la mise au point pour
l’objectif.
ARRET
Si vous n’utilisez pas de convertisseur.
OBJECT.GD ANGLE ( )
Si vous utilisez un convertisseur grand angle.
TELEOBJECTIF ( )
Si vous utilisez un téléconvertisseur.
Personnalisation de votre caméscope
FR
79