You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FOCUS ON<br />
Salsedine<br />
IRENE MICHAEL<br />
IM IMPORTS-AUSTRALIA<br />
A sinistra, in questa foto,<br />
Patrizia Teatini (export<br />
manager Gianni Cappelli)<br />
VITTORIA HALL<br />
ALLEGRO-AUSTRALIA<br />
VITTORIA HALL<br />
ALLEGRO-AUSTRALIA<br />
Vittoria Hall da 25 anni si occupa d'importazione e distribuzione<br />
di beach e resortwear. Dopo tre anni negli USA si<br />
stabilisce definitivamente in Australia. Oggi ha 250 clienti<br />
tra boutique e resort.<br />
"Ho iniziato a vendere collezioni italiane circa dieci anni fa<br />
- spiega Vittoria - Di recente ho scoperto Salsedine. Sono<br />
nata in Italia, quindi è logico che io apprezzi la qualità, lo<br />
stile e il design. Per me da sempre il made in Italy è sinonimo<br />
di qualità e i miei clienti condividono la mia stessa<br />
stima per i brand italiani. Sanno che un prodotto italiano si<br />
distingue per caratteristiche di stile, qualità e design. Non<br />
ci sono problemi di vestibilità. Almeno, in Australia questo<br />
non è un problema".<br />
Nei resort delle isole le collezioni italiane di beachwear si<br />
vendono molto bene e i titolari delle boutique si aspettano<br />
sempre di vedere nuovi modelli nelle collezioni.<br />
"I brand che rappresento hanno tutto quello che i miei negozi<br />
clienti cercano - continua Vittoria - Le consumatrici<br />
australiane cambiano moltissimo da una città all'altra. Si<br />
passa dall'abbigliamento casual di Sydney a quello <strong>più</strong> formale<br />
di Melbourne. Per quanto riguarda i costumi, le <strong>più</strong><br />
giovani amano i bikini ma le donne <strong>più</strong> mature cercano interi<br />
ben strutturati dall'ottima vestibilità. In questo caso le<br />
coppe differenziate sono importantissime. Ho richieste di<br />
coppe fino alla F e alla G. La nuova collezione Salsedine by<br />
Katherine Kelly Lang è molto adatta alle boutique dei resort,<br />
con le sue serie stampate molto raffinate e complete".<br />
Irene Michael ha iniziato a lavorare nel mondo del beachwear<br />
disegnando costumi per il celebre brand Jantzen.<br />
"Da 34 anni mi occupo d'importazione e distribuzione di<br />
underwear e beachwear per donna e uomo - spiega Irene<br />
Michael, che ha dato vita alla sua società con sede a Sydney<br />
nel 1984 - Ho iniziato con La Perla, Christies, Versace e<br />
Valentino. Ora ho Ritratti, Paladini, Christies, La Perla,<br />
Moschino, Save the Queen Sun, Damapisarra. All'inizio le<br />
collezioni italiane avevano qualche problema di vestibilità.<br />
Oggi per fortuna hanno quasi tutte le coppe differenziate".<br />
Irene Michael ha anche sette boutique di proprietà che si<br />
trovano a Sydney, Melbourne, nel Queensland e nella Gold<br />
Coast. "Oltre ai brand già citati vendo nelle mie boutique<br />
e distribuisco a quelle clienti, anche le collezioni Aubade e<br />
Lise Charmel - continua Irene - Mi ritengo fortunata, specialmente<br />
in un momento come quello attuale, dominato<br />
IRENE MICHAEL<br />
IM IMPORTS-AUSTRALIA
Change language