You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TUSCAN CHARME & RELAX I Hotel Athena<br />
by Jacopo Carlesi<br />
HOTEL ATHENA<br />
PAMPER YOURSELF IN THE HEART OF SIENA<br />
COCCOLARSI NEL CUORE DI SIENA<br />
Terrace with view<br />
over Siena<br />
Terrazza con vista<br />
su Siena<br />
Sweet sinuous hills, orderly cypress trees on the horizon,<br />
multi-coloured fields and enchanting sunsets: this is the<br />
distinctive Tuscan landscape and the typical scenery that<br />
surrounds Siena. It is the view to enjoy from Hotel Athena: let<br />
your eyes roam in a timeless universe from the terrace and the<br />
Executive and Deluxe rooms.<br />
An envied 4-star hotel, ideally set like a bastion over the medieval<br />
walls of Siena, in the historic centre but leaning out<br />
towards the peaceful countryside. Just a few minutes on foot<br />
separate the facility from the Duomo, the famous Piazza del<br />
Campo and other wonders having the unique service of a free<br />
car park for all the guests.<br />
The rooms, divided into different categories to satisfy all kinds<br />
of guests and their needs, start from Economy and Standard,<br />
simple and convenient solutions, ideal for short stays.<br />
More spacious and located on the upper floors of the hotel<br />
are the Superior rooms; going up in category are the Deluxe<br />
rooms, which enjoy either the view of the countryside or the<br />
- 40 -<br />
Dolci colline sinuose, orizzonti dagli ordinati cipressi,<br />
campi multicolori e tramonti incantevoli: è il paesaggio<br />
caratteristico della <strong>Toscana</strong> ed in particolar modo i<br />
tipici scenari che avvolgono Siena.<br />
È la vista che gode l’Hotel Athena: dalla terrazza e dalle camere<br />
Executive e Deluxe ci si può perdere con lo sguardo in un<br />
universo senza tempo.<br />
Un 4 stelle invidiabile, idealmente incastonato come un baluardo<br />
sopra le mura medievali di Siena, nel centro storico<br />
ma proteso verso la tranquilla campagna. Pochi minuti a piedi<br />
separano la struttura dal Duomo, la famosa Piazza del Campo<br />
e le altre meraviglie, con la comodità incomparabile di un parcheggio<br />
gratuito e garantito per tutti gli ospiti.<br />
Le camere, divise in diverse tipologie per soddisfare tutti i tipi<br />
di clientela e le loro esigenze, partono dalla serie Economy e<br />
Standard, soluzioni semplici e convenienti, ideali per brevi<br />
soggiorni. Più spaziose e poste ai piani più alti dell’Hotel ci<br />
sono le Superior; salendo di categoria, le Deluxe, che godono
Change language