Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TUSCAN ROUTES I Monteriggioni<br />
by Sandra Massai Fallaci, ph. Alessandro Gambinossi<br />
CROWNED WITH TOWERS…<br />
DI TORRI SI CORONA…<br />
MONTERIGGIONI, AN EVOCATIVE TOURIST DESTINATION / MONTERIGGIONI, SUGGESTIVA META TURISTICA<br />
Piazza della<br />
Cisterna<br />
Nearly 10,000 inhabitants, a flourishing tourism<br />
industry, beautiful medieval festivals: this is Monteriggioni<br />
today. But in the past it was Siena who<br />
transformed it into a bulwark with the 14 towers we see today,<br />
guarding the via Francigena: this was why it was also<br />
an important crossroads for the connections between Siena<br />
itself and Florence, situated as it is in the heart of Tuscany.<br />
It was Dante who mentioned it in the XIII canto of Purgatory:<br />
but he had already died when, in the middle of the 14th<br />
century, it was Florence who prevailed over Pisa, assaulting<br />
the impregnable fortress, siege after siege and imposing its<br />
predominance without ever succeeding in penetrating it, so<br />
strong was its defense. Only after Captain Zeti’s betrayal was<br />
it finally conquered, and the legend has it that his ghost is<br />
still roaming unable to find peace and that when there is<br />
the full moon the Captain’s wails and his galloping horse<br />
can still be heard. Has Bernardino Zeti’s ghost got a guilty<br />
- 64 -<br />
Quasi 10.000 abitanti, un fiorente turismo, feste medievali<br />
bellissime: ecco Monteriggioni oggi.<br />
Ma in passato fu Siena a trasformarla nella rocca di<br />
difesa con 14 torri che vediamo oggi, a guardia della via<br />
Francigena: per questo fu anche un incrocio importante per<br />
i collegamenti fra Siena stessa e Firenze, situata com’è nel<br />
cuore della <strong>Toscana</strong>. Fu Dante a nominarla nel XIII canto<br />
del Purgatorio: ma era già morto quando alla metà del ‘300<br />
fu Firenze a prevalere su Pisa, espugnando l’imprendibile<br />
fortezza, assedio dopo assedio, e imponendo il suo predominio,<br />
ma senza mai riuscire a penetrarvi, tanto era valido il<br />
sistema di difesa. Solo in seguito al tradimento del capitano<br />
Zeti fu definitivamente conquistata, e leggenda narra che il<br />
fantasma di costui stia ancora vagando senza trovare pace<br />
e che nelle notti di plenilunio si possano ancora sentire i<br />
lamenti del capitano e il galoppo del suo cavallo. Il fantasma<br />
di Bernardino Zeti è spinto dal senso di colpa? O forse im-
Change language