Articolo Tagliavini appoggiature

LUIGI FERDINANDO TAGLIAVINI
mozartiano, ma con le annotazioni: «Si lascino estinguere gli ultimi accordi
prima di cominciare», e «Si lasci finir la voce prima di attaccare l’accompagnamento»
rispettivamente prima delle parole «quel sangue» e sull’accordo graficamente
coincidente con le parole «tinto e coperto». 66 Alla possibile, di per sé
logica obiezione che la testimonianza di Garcia è troppo tardiva per essere considerata
valida per un’opera mozartiana si può opporre la testimonianza d’un
contemporaneo di Mozart, Domenico Corri. Tra i particolari segni complementari
che corredano la notazione della sua Select Collection vi sono barre trasversali
impiegate nella notazione dei recitativi accompagnati per separare i
ritornelli strumentali (che Corri chiama Symphonies) dalle frasi vocali e che
comportano l’aggiunta di tempi sovrabbondanti alle battute. Nella sua prefazione
Corri dà un esempio tratto dall’Artaserse di Tommaso Giordani 67 spiegando
il significato dei segni e l’aggiunta dei tempi supplementari. 68 Tutti i recitativi
accompagnati figuranti nell’antologia di Corri sono corredati da tali segni
e dai conseguenti prolungamenti della battuta d’uno, due o addirittura più
‘quarti’ supplementari. Tra i vari esempi spicca quello del recitativo Sposa, Euridice
e della seguente aria Che farò senza Euridice (nella quale ricorrono brevi
inserti in stile recitativo), corredati da simili separazioni e prolungamenti: 69
Va poi notato che non si tratta dell’applicazione sistematica e automatica d’un
principio, poiché vi sono particolari casi in cui Corri conserva la sovrapposizione
tra la fine della frase vocale e l’inizio di quella strumentale e viceversa.
66 Ibidem.
67 CORRI, A Select Collection, vol. I, p. (3): Example II, Nr. 1. Tutto il brano di Giordani (recitativo
Come d’un tradimento seguito dall’aria Se al labbro mio non credi) è riprodotto poi alle pp. 1-4 del
primo volume dell’antologia.
68 «These staves are used in Recitative where the Bars are lengthened to show what addition of time
has been made». La spiegazione è ribadita nelle Explanations of Signs, Words, and Abbreviations figuranti
nel vol. I, pp. (8)-(9)
69 Ivi, vol. I, pp. 38-41.
984