Diesel 2022-09
EVENTI Beyond Iveco Group: In scena, all’Ogr di Torino. Regia di Fpt mcTER: Ci hanno raccontato l’idrogeno dalla A alla Z EMISSIONI Cummins: I consigli per consumare e inquinare meno DIESEL MARE - INTERVISTE Fpt Industrial: Con Guglielmo Tummarello Volvo Penta: Il resoconto di Andrea Piccione Scania: Paolo Carri e Riccardo Moraglia. Ci si tuffa nel diporto Rama Marine: Marco Chezzici parla di Oxe IDROGENO Man: Dual fuel GRANDANGOLO Yanmar: Il 6LY440 per quegli americani di Lyman-Morse COMPONENTI Saim Marine: Quante nuove! GerrisBoats: Tender e taxi elettrici Honitech: Hob sale a bordo RUBRICHE Editoriale; Hi-tech; Automotive; VeT Network; Oem&Motori (De Antonio Yachts)
EVENTI
Beyond Iveco Group: In scena, all’Ogr di Torino. Regia di Fpt
mcTER: Ci hanno raccontato l’idrogeno dalla A alla Z
EMISSIONI
Cummins: I consigli per consumare e inquinare meno
DIESEL MARE - INTERVISTE
Fpt Industrial: Con Guglielmo Tummarello
Volvo Penta: Il resoconto di Andrea Piccione
Scania: Paolo Carri e Riccardo Moraglia. Ci si tuffa nel diporto
Rama Marine: Marco Chezzici parla di Oxe
IDROGENO
Man: Dual fuel
GRANDANGOLO
Yanmar: Il 6LY440 per quegli americani di Lyman-Morse
COMPONENTI
Saim Marine: Quante nuove!
GerrisBoats: Tender e taxi elettrici
Honitech: Hob sale a bordo
RUBRICHE
Editoriale; Hi-tech; Automotive; VeT Network; Oem&Motori (De Antonio Yachts)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OEM & MOTORI. Cupra e De Antonio Yachts<br />
Motori e componenti per OEM<br />
Cultura, tecnica, impieghi<br />
e mercato del motore diesel.<br />
Fondato nel 1986<br />
Direttore responsabile<br />
Maurizio Cervetto<br />
Coordinatore redazionale<br />
Fabio Butturi<br />
In redazione<br />
Stefano Agnellini, Ornella Cavalli,<br />
Stefano Eliseo, Fabio Franchini,<br />
Fabrizio Dalle Nogare, Cristina Scuteri,<br />
Roberto Sommariva<br />
FORMENTOR<br />
SI FA IBRIDO<br />
La barca di De Antonio Yachts, di casa in quel di Barcellona, dopo<br />
l’esordio di due anni fa ripropone lo stilema che prende il nome<br />
dalla best seller Cupra, la Formentor. Stavolta però, si ibridizza<br />
Ha collaborato<br />
Maria Grazia Gargioni<br />
Impaginazione e grafica<br />
Marco Zanusso<br />
Gestione editoriale<br />
Fabio Zammaretti<br />
È<br />
uno strano binomio,<br />
quello tra Cupra e De<br />
Antonio Yachts, eppure<br />
non è più una novità. Cupra<br />
conserva l’effervescenza<br />
iberica della quale è espressione<br />
e la catena cinematica<br />
della casa madre, il Gruppo<br />
Volkswagen. Inaugurato appena<br />
quattro anni fa, nel 2021<br />
ha contabilizzato 80.000<br />
veicoli consegnati, trainati<br />
dall’appeal della Formentor.<br />
Anche De Antonio Yachts è<br />
un cantiere squisitamente catalano,<br />
con sede a Barcellona,<br />
nonostante le assonanze italiane.<br />
Impegnato a segmentare<br />
il listino con un’offerta<br />
che spazia da 8 a circa 15<br />
metri, Cupra ha prestato il<br />
suo marchio per la seconda<br />
volta al cantiere catalano, e<br />
non poteva che virare verso<br />
la tanto invocata elettrificazione.<br />
Correva l’anno 2020 e<br />
il primo scafo si rivelò capace<br />
di erogare 400 cavalli e di<br />
raggiungere la velocità mas-<br />
sima di 40 nodi. Adesso è il<br />
momento del D28 Formentor<br />
e-Hybrid. Come suggerisce<br />
lo stesso marchio Cupra, le<br />
forme squadrate, il carattere<br />
dinamico e i colori poco<br />
convenzionali che sfoggia,<br />
contraddistinguono il design<br />
esterno di questa imbarcazione:<br />
spiccano il particolare<br />
scafo in colore blu petrolio,<br />
inserti neri e in fibra di carbonio<br />
insieme a una serie di<br />
elementi distintivi.<br />
«Amiamo sconfinare e portare<br />
le nostra performance in<br />
altri territori. De Antonio è<br />
il partner perfetto per rappresentare<br />
il carattere sfidante<br />
e unconventional del<br />
brand in un ambiente completamente<br />
diverso, in mare.<br />
Ora, con la versione ibrida<br />
D28 Formentor, che sarà<br />
ufficialmente presentato al<br />
pubblico all’inizio del 2023,<br />
stiamo per compiere un ulteriore<br />
passo avanti», afferma<br />
Antonino Labate, direttore<br />
Strategia, Sviluppo Business<br />
e Operazioni di Cupra. Si diceva<br />
dell’architettura ibrida.<br />
Oltre all’endotermico da 400<br />
cavalli, nella catena cinematica<br />
sono integrati due motori<br />
elettrici retraibili da 15<br />
chilowatt, per consentire allo<br />
yacht di solcare il mare sia a<br />
combustione tradizionale che<br />
in modalità completamente<br />
elettrica.<br />
In quest’ultima modalità,<br />
il D28 Formentor permette<br />
dunque di navigare a emissioni<br />
zero in porti e laghi<br />
soggetti a restrizioni, ad<br />
esempio, il che significa zero<br />
inquinamento dell’acqua ed<br />
emissioni acustiche molto<br />
basse. Secondo i progettisti,<br />
l’elemento che rende questo<br />
yacht D28 ancora più speciale<br />
è la verniciatura grigio<br />
Graphene già presente nella<br />
gamma colori di Cupra, in<br />
abbinamento al ponte in teak<br />
sintetico e alla tappezzeria,<br />
anch’essa in grigio.<br />
Due scatti del D28 Formentor e-Hybrid. Nella immagine di sinistra, sulla banchina, l’auto omonima.<br />
Stampa<br />
Industrie Grafiche RGM srl,<br />
Rozzano (Mi)<br />
Fotolito<br />
Industrie Grafiche RGM srl,<br />
Rozzano (Mi)<br />
Autorizzazione del tribunale<br />
di Milano n.860 del 18 dicembre 1987<br />
Registro Nazionale della Stampa<br />
n. 4596 del 20/04/1994<br />
n. iscrizione R.O.C. 2880 del 30-11-2001<br />
Poste Italiane s.p.a. - Sped. in a. p. -<br />
D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004<br />
n° 46) art. 1, comma 1, LO/MI<br />
VADO E TORNO<br />
EDIZIONI<br />
DIREZIONE<br />
AMMINISTRAZIONE<br />
via Brembo 27 - 20139 Milano.<br />
Tel. 02/5523<strong>09</strong>50<br />
Sito internet<br />
www.vadoetorno.com<br />
PUBBLICITÀ<br />
Direzione<br />
via Brembo 27<br />
20139 Milano<br />
tel. 02 5523<strong>09</strong>50<br />
e-mail: pubblicita@vadoetornoedizioni.it<br />
Direzione commerciale<br />
Luca Brusegani<br />
Agenti<br />
Roberto Menchinelli (Roma),<br />
Maurizio Candia,<br />
Angelo De Luca,<br />
Emanuele Tramaglino<br />
Abbonamento annuale<br />
Italia 35 euro, estero 55 euro<br />
Abbonamento annuale via aerea<br />
65 euro<br />
Copie arretrate<br />
7 euro<br />
Versamenti<br />
sul conto corrente postale<br />
numero 50292200 intestato a<br />
Vado e Torno Edizioni srl,<br />
via Brembo 27, 20139 Milano.<br />
e-mail: abbonamenti@vadoetorno.com<br />
Casella postale Internet (E-Mail)<br />
diesel@vadoetorno.com<br />
Copyright <strong>2022</strong> Vado e Torno Edizioni<br />
Bologna, Novembre 9/13 <strong>2022</strong><br />
Padiglione 15, stand C13<br />
Per saperne di più<br />
Un passo avanti.<br />
Tecnologia motoristica di BU Power Systems e Perkins.<br />
Individuale.<br />
Prodotto, consulenza e servizio su misura<br />
per la tua applicazione.<br />
50<br />
Comunicazione agli abbonati<br />
in relazione a quanto disposto dall’art. 13 del GDPR<br />
679/2016 i dati personali conferiti in occasione della<br />
sottoscrizione dell’abbonamento saranno trattati da VADO<br />
E TORNO EDIZIONI SRL per la gestione dei rapporti tra<br />
editore ed abbonato, secondo le finalità e modalità indicate<br />
nell’informativa disponibile e consultabile sul sito<br />
www.vadoetorno.com<br />
BU Power Systems Italia S.r.l.<br />
Via Leonardo Da Vinci, 1, 22041 Colverde (CO)<br />
BU Power Systems – Distributore Ufficiale Perkins per l’Italia