NELLE VALLI BOLOGNESI N°56

Lazzarone
Burattini a Bologna
Fagiolino ricalca il modello degli antichi Zanni della Commedia
dell’Arte rappresentando il monello scaltro e audace dei
bassifondi, sempre affamato, protettore dei deboli e bastonatore
inesorabile di potenti e di prepotenti. Pronto a vivere ogni
avventura con saggezza popolare e buonumore. Durante l’azione
occupa sempre lo spazio destro della scena che simboleggia la
parte terrena e maschile.
L’amico inseparabile di Fagiolino è Sganapino, con il quale forma
una coppia comica ideale. Creato dal burattinaio Augusto Galli
nel 1877, sebbene sia il più recente fra i tre burattini cittadini più
noti, è il personaggio che più si è mutato nel corso del tempo in
ogni suo aspetto. Si difende con la scopa per battere e spazzare
via importuni avversari. Dotato di un misto di ingenuità e tardiva
furbizia, lo avvolge sovente un alone di mistero dovuto ad una
emotività lunare e lunatica, non a caso occupa sempre la parte
sinistra della scena, femminile ed esoterica.
Un modo alternativo per decodificare i vari personaggi,
maschere e burattini, è quello di analizzare l’etimologia dei
vari nomi poiché già in questi è celato molto dei loro caratteri
e di ciò che rappresentano. Il termine dialettale lażarån è usato
per indicare i monelli. Il nome Balanzone può derivare dal
termine bolognese ‘bâla’, cioè ‘bugia’, o balanza, ‘bilancia’, in
riferimento al simbolo della giustizia. Fagiolino si fa chiamare
confidenzialmente anche Faṡôl (Fagiolo) o Faṡulàtt (Fagioletto),
termine collegato al legume molto spesso presente sulla mensa dei
poveri di un tempo. E infine Sganapino, in dialetto Ṡganapén, può
derivare dalla storpiatura del termine dialettale ‘canâpia’ (naso
prominente) in riferimento al lungo naso che si ritrova, oppure
dall’antico ṡganapèr (divorare voracemente).
Ci siamo addentrati nei caratteri e nelle origini dei principali
burattini… Tutti uomini, ma nel prossimo numero recupereremo
parlando ampiamente del ruolo femminile del mondo
burattinesco. Per scoprire i burattini che ho costruito, potete
consultare la mia bottega online burattinidiriccardo.it, il nuovo
e-commerce per avere la tradizione bolognese a portata di click.
Vi raccomando anche di visitare il sito di burattiniabologna.
it poiché proprio per il periodo di Carnevale ci sono tantissime
sorprese e non potete mancare al grande evento ‘GRASSISSIMO
E DIVERTENTISSIMO’ che stiamo preparando per voi!
Scrivetemi a burattinidiriccardo@gmail.com
CREVALCORE - I burattini di Leo Preti nel più piccolo museo del mondo
Da qualche mese è stato riaperto a Crevalcore “il più piccolo museo del mondo”,
dedicato alla figura di Leo Preti, un burattinaio di origine modenese, per decenni
residente a Crevalcore, componente di una “prestigiosa” dinastia, quella dei
Preti, fondatrice della cosiddetta “scuola” modenese delle teste di legno (con
Sandrone, Sgorghiguelo e la Pulonia, la cosiddetta “Famiglia Pavironica”), fondata
dal bisnonno Giulio (1804-1882). Leo Preti (1903-1969), figlio di Riccardo (1856-
1926), si esibì con successo in varie località tra modenese, bolognese, ferrarese,
reggiano e mantovano. In anni a noi più recenti, alla ricerca di un nuovo pubblico,
allestì spettacoli anche in Appennino e sulla riviera romagnola. I suoi spazi scenici
erano i teatri, le sale pubbliche e private, le piazze, gli oratori, le feste paesane e
politiche. I suoi repertori, tipici della famiglia Preti, si basavano non sui copioni
ma sui canovacci, che rimandano alla memoria la Commedia dell’Arte. La sua
produzione (a volte rappresentata in più puntate e anticipatrice, in un certo senso,
delle moderne telenovelas) era soprattutto riservata agli adulti e traeva ispirazione
dai romanzi popolari (i cosiddetti feuilletons), nonché da temi melodrammatici,
agiografici, briganteschi e risorgimentali, anche con la presenza di Sandrone, che
aveva la funzione di allentare le tensioni emotive in certe fasi delle commedie.
Memorabili furono anche le sue farse, che spesso coinvolgevano la Famiglia
Pavironica al completo.
Ricordo alcuni titoli dei suoi repertori: Il Fornaretto di Venezia, Il conte di
Montecristo, Guerino detto il Meschino, I baroni di Smolo, Il conte assassino,
Giuseppe Musolino, Garibaldi a Palermo, Santa Lucia, Sansone, Gli amori di
Sgorghiguelo, I due Sandroni.
Lo splendido patrimonio artistico conservato nel museo è costituito da diverse
decine di burattini, da canovacci, fondali (dipinti da validi artisti e scenografi, come
Otello Giovanoli), teatrini, fondali, oggetti di scena, registri, canovacci e copioni.
Gian Paolo Borghi
Museo Leo Preti: la Famiglia
Pavironica di Leo Preti
(foto di Fabio Lambertini)
33