Tav. 2 - Media Key - Mediakey.tv

BERLINALE 2011
NADER AND SIMIN, A SEPARATION DELL’IRANIANO ASGHAR FARHADI TRIONFA ALLA SESSANTUNESIMA EDIZIONE
DEL FESTIVAL DI BERLINO, CHE PASSERÀ ALLA STORIA COME UNA DELLE PIÙ POVERE DI GRANDI FILM E DI STAR.
DI MAURIZIO ERMISINO
NEL SEGNO DELL’IRAN
Negli ultimi anni il Festival di
Berlino ha sempre mantenuto un
‘fil rouge’ che ha legato i suoi film
alla realtà circostante, con un occhio
aperto sul mondo. Ma quest’anno
più che di filo rosso dovremmo
parlare di filo verde, visto
che il vincitore dell’Orso
d’Oro è stato un film che racconta
l’Iran di oggi, zona calda
del mondo per le contestazioni al
regime, gemelle delle rivolte in
altre zone oppresse. Oltre al
premio per il miglior film, Nader
and Simin, a Separation
(La separazione di Nader e Simin)
di Asghar Farhadi ha vinto
anche l’Orso d’Argento per i
migliori attori (assegnato a tutto
il cast: Sareh Bayatt, Sarina
Farhadi, Peiman Moadi, Ali
TV Key 285
Asghar e Babak Karimi). La
storia è quella di un uomo e una
donna che si separano perché lei
vorrebbe espatriare, mentre lui
vuole rimanere per prendersi
cura del padre malato. Così assume
una badante, una donna
molto religiosa e incinta, e proprio
con lei inizieranno una serie
di problemi che coinvolgeranno
non solo i due coniugi ma
anche la figlia adolescente, a cui
il giudice chiederà se vuole vivere
con il padre o con la madre:
una domanda che rimarrà senza
risposta. Il regista aveva già
vinto l’Orso d’Argento due anni
fa con About Elly. E come in quel
film, anche in questo caso è
difficile stabilire chi abbia ragione.
Farhadi non è un dissi-
Sotto, il regista iraniano Asghar Farhadi, vincitore dell’Orso
d’Oro al Festival di Berlino per il miglior film con ‘Nader and
Simin, a Separation’. All’intero cast della pellicola è stato
assegnato anche il premio per la miglior interpretazione: a
destra, le attrici Sareh Bayatt e Sarina Farhadi.
10