Interview Italy-florida Mission - Italy-America Chamber of Commerce ...

More documents

Recommendations

Info

.it italian trade AFFARI IACC Texas: Missione Nanotech Missione a Houston di Veneto Nanotech, il consorzio high-tech sulle nanotecnologie applicate alle proprietá dei materiali. Vera Panno La nanotecnologia é la scienza del piccolo, come indica lo stesso prefisso "nano" di derivazione greca. Un nanometro (nm) equivale ad un miliardesimo di metro, vale a dire circa 1/80.000 del diametro di un capello umano, o 10 volte il diametro di un atomo di idrogeno. L'essenza della nanotecnologia é l'applicazione dei principi ingegneristici al mondo su scala molecolare. Eppure, quando si parla di nanotecnologia non si fa riferimento solo alla scienza del piccolo. Si tratta di un'area multidisciplinare di ricerca e sviluppo, che comprende conoscenze proprie di varie discipline. Attualmente scienziati materialistici, ingegneri meccanici ed elettronici, e ricercatori medici stanno istituendo collaborazioni con biologi, fisici e chimici. Il Texas é il luogo di nascita delle nanotecnologie, dal momento che proprio alla Rice University, in Houston, é stata scoperta nel 1985 una nuova forma di carbonio, il fullerene, che ha inspirato la scienza della nanoscala. Nel 1996 i Dr Richard Smalley e Robert Curl della Rice University, e il Dr Alan G. MacDiarmid della University of Texas, a Dallas, hanno ricevuto il Premio Nobel per la loro scoperta. La Rice tuttavia aveva giá istituito il suo Center for Nanoscale Science and Technology (CNST) (Centro per la Scienza e la Tecnologia della Nanoscala) tre anni prima. Inoltre, quattro delle ventuno universitá texane coinvolte in programmi di ricerca sulle nanotecnologie hanno sviluppato specifici centri di ricerca. Per quanto riguarda l'Italia, Veneto Nanotech é il consorzio high-tech sulle nanotecnologie applicate alle proprietá dei materiali. Fondato nel 2003 dalle universitá di Padova, Venezia e Verona, il suo principale obiettivo é coinvolgere istituti di ricerca, aziende innovative, investitori pubblici e privati nella promozione di una imprenditorialitá vincente nel settore delle nanotecnologie applicate ai materiali. A tal proposito, il 24 e 25 gennaio una delegazione di Veneto Nanotech si é recata a Houston al fine di promuovere una collaborazione tra ricercatori, professionisti ed aziende, e di favorire uno scambio di esperienze e know how con le aziende texane e con i rappresentanti della Rice University. La missione era parte di un piu' ampio progetto volto a stabilire un network tra i principali soggetti coinvolti nel settore delle nanotecnologie e le aziende e gli isituti che operano nello stesso settore in Italia. La Camera di Commercio si é occupata dell'organizzazione degli incontri e dell'agenda dei due giorni: 24 gennaio (1° giorno): Incontro con le aziende spin-off del settore delle nanotecnologie (CNI, Oxane Materials and C Sixty). I rappresentanti italiani e i presidenti delle aziende hanno .20 discusso la possibilitá di collaborazioni e joint ventures, nonché la possibilitá di promuovere stage per gli studenti italiani. 25 gennaio (2° giorno): presentazione di Veneto Nanotech presso la Rice University e incontri con i seguenti centri e istituti: -CNST - Center for Nanoscale Science and Technology (Centro per la Scienza e la Tecnologia della Nanoscala) -CBEN - Center for Biological and Environmental Nanotechnology (Centro per le Nanotecnologie Biologiche e Ambientali) -EESI - Environmental and Energy Study Institute (Istituto per lo Studio dell'Ambiente e dell'Energia) -Gruppo del CNL (Dr Howard Schmidt, Dr Bob Hauge and Dr Rick Smalley) Discussione di una possible e non lontana collaborazione tra la Rice University e Veneto Nanotech. La missione é stata il primo passo di un'attivitá molto complessa e impegnativa, svolta con il supporto e l'assistenza della IACC, mirante a creare il network nanotecnologico tra aziende e istituzioni texane e italiane. Veneto Nanotech é stato scelto come soggetto pilota del progetto per il suo continuo lavoro di ricerca nel settore. nfatti il Veneto é una delle regioni italiane piu' innovative e una delle piu' sviluppate in Europa. Ha visto lo sviluppo di molte piccole e medio imprese basate sulla produzione di materiali sui quali influiranno senza dubbio le nanotecnologie. In ogni modo, la IACC Texas sta cercando di estendere il progetto anche ad altri gruppi tecnologici italiani, allo scopo di coinvolgere nel settore molti altri soggetti, e di metterli in contatto diretto con lo Stato del Texas, centro della rivoluzione nanotecnologica. Tuttavia il Texas non é l'unico Stato in cui la ricerca nanotecnologica sta facendo passi da gigante. Infatti, altre tre regioni, la California, il Midwest e la zona tra Boston e New York si sono imposte come regioni di primo piano per la ricerca nanotecnologica e la futura commercializzazione. La maggior parte dei paesi industrializzati sta finanziando la ricerca sulle nanotecnologie. Gli esperti stimano che l'Europa, l'Asia Pacifico e gli USA spenderanno una pari quantitá di denaro nella ricerca nanotecnologica nei prossimi anni. Soluzioni nanotecnologiche si possono giá trovare in molti prodotti del commercio, e attualmente molti progressi si stanno facendo nei settori della sanitá e del risparmio energetico. Le nanotecnologie rivoluzioneranno senza dubbio molte industrie e influiranno su ogni aspetto della nostra vita, rendendo possibile il confronto con le piu' grandi sfide del mondo moderno. �
BUSINESS Italo-Panamerican Medical Congress Florida Project The General Consulate of Italy is organizing in collaboration with the University of Miami, the Italian Embassy in Washington D.C., the Center for Italo-Latin American and Caribbean Studies and the Italy-America Chamber of Commerce (IACC), the First Italo-Panamerican Medical Congress - Florida Project. The event will take place in Miami from May 11 through 14, 2005. Miami is the ideal location for such an initiative, taking into account the important community of Italian medical researchers working in the local structures. This scientific appointment, that the initiative of Paolo Romanelli, MD, Vice President of IACC, has greatly contributed to realize, will focus in particular on five specific areas of medical research: biotechnology, cardiology, rare diseases, neurology and oncology, bringing together the Italian, U.S. and Latin-American medical communities to discuss, among others, the opportunities for developing common projects. Among the speakers, both Italian and American researchers will participate to the Congress. Florida Governor Jeb Bush and Italian Ambassador in Washington Sergio Vento are probably going to attend the opening ceremony. This international Medical Congress will be a privileged moment to exchange experiences, to establish regular contacts among opinion leaders from the scientific community and to examine the possibility of cooperation between Florida and Italy for actions in favor of better health care and medical progress in Latin American and the Caribbean Countries. � Primo Congresso Medico Italo-Panamericano Progetto Florida Il Consolato Generale d'Italia in collaborazione con l'Ambasciata Italiana di Washington D.C., l'Universitá di Miami, il Centro Studi Italo-latino americano e dei Caraibi e la Italy-America Chamber of Commerce (IACC), sta organizzado il Primo Congresso Medico Italo- Panamericano - Progetto Florida, che si terrá a Miami dall' 11 al 14 maggio 2005. Miami è la sede naturale di questa iniziativa, poiché nelle strutture ospedaliere locali lavora una importante comunità di ricercatori e medici italiani. Questo appuntamento scientifico, alla cui realizzazione ha molto contribuito lo spirito d' iniziativa del Vice Presidente della IACC, Dott. Paolo Romanelli, sarà in particolare rivolto a cinque aree specifiche della ricerca medica: biotecnologia, cardiologia, malattie rare, neurologia e oncologia, e riunirá le comunitá mediche italiane, statunitensi e latino-americane nell'intento di discutere, tra l'al- tro, la possibilità di sviluppare progetti comuni nel settore clinico e scientifico. Tra i relatori saranno presenti sia ricercatori italiani che americani e la cerimonia di apertura conterá la probabile presenza del Governatore della Florida Jeb Bush e dell'Ambasciatore d'Italia a Washington Sergio Vento. Il Congresso medico internazionale sará un'occasione unica dove importanti rappresentanti della comunitá medico-scientifica potranno stabilire contatti, scambiarsi esperienze ed esaminare le possibilitá di cooperazione e di politiche comuni tra lo Stato della Florida e l'Italia per favorire il progresso del settore sanitario in America Latina e nei Caraibi. � .21 .it italian trade
Page 1: .it italian trade March 2005 - Vol.
Page 4 and 5: .it italian trade .2 .it italian tr
Page 6 and 7: .it italian trade .4
Page 8 and 9: .it italian trade DESIGN Miami Desi
Page 10 and 11: .it italian trade Views from the MS
Page 12 and 13: .it italian trade NEWS Lo Spirito d
Page 14 and 15: .it italian trade INDUSTRIA La scud
Page 16 and 17: .it italian trade AFFARI Mercato Gi
Page 19 and 20: BUSINESS Mission Florida in Italy F
Page 21: Mission Nanotech Mission by Veneto
Page 25 and 26: EVENTS 7th Miami Beach Fitness Fest
Page 27: FOOD & BEVERAGE Certified Italian R
Page 30 and 31: .it italian trade New Members The I
Page 32 and 33: .it italian trade .30 Business Oppo
Page 34: .it italian trade .32 The Italy Ame

Interview Italy-florida Mission - Italy-America Chamber of Commerce ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?