Interview Italy-florida Mission - Italy-America Chamber of Commerce ...

Editoriale
Positive attitude and leadership. That's what some people
among us own and prove when they, in silence, use their
energy to work for the benefit of our membership and of
the whole Italian Community.
People like them usually don't like too much publicity but
I guess they'll forgive me if I turn the spotlight their way for
a second or two.
They deserve the attention of our public because they represent
a different positive aspect of novelty in our chamber
and in the business environment around us. They are
indirectly working for you, too, so read on.
I'll start with Marco Ferri. His contribution to the Chamber
has been remarkable in the past under many aspects, but
he's working now more than ever (with Nevio) to allow us
to be the facilitator between the Florida Administration
and the highest representatives of the Italian Economic
System. Please read the article on the Florida fact-finding
mission to Italy to learn more on the subject.
Second is Dr. Paolo Romanelli. He is contributing to give
life to the First Italo-Panamerican Medical Congress in
Florida on biotechnology, cardiology, rare diseases, neurology
and oncology, with the objective of bringing together
the Italian, U.S. and Latin-American medical communities
and work on common projects. He represents an
industry that was completely unknown to our chamber
until he first joined our Board.
Third, and last, is in reality not a person but two. They're
Mr. Giovanni Turturiello, Deputy Consul General and
Director of Commercial Affairs, and Mr. Roberto Tagliero,
Trade Attaché at the Italian Consulate in Miami. They are
the front line of the business and trade branch of the
Italian Consulate in Miami, and unfortunately for them,
they are operative enough to be in direct contact with a lot
of our activities, which often costs them way too much of
their personal time. They are the expression of the managerial
approach to public service, their help is invaluable
and I am sure that without them our Chamber would not
be the same.
To all of you, thanks for the exceptional work. Our
Community needs such good examples and good leaders.
Alessandro Rancati
Chair, Communication Committee.
Attitudine positiva e leadership. Qualcuno tra noi ce l’ha,
e lo dimostra impegnandosi quotidianamente, senza
chiacchiere, per il bene dell’intera Comunitá Italiana.
Persone che non amano la pubblicitá, ma che questa
volta dovranno portare pazienza, mentre dedico loro
questo editoriale. Meritatamente, perché rappresentano
ciascuno un diverso, positivo aspetto di novitá nella nostra
Camera e del mondo imprenditoriale e pubblico della
Florida.
Marco Ferri è il primo sotto i riflettori. Il suo contributo per
la Camera è sempre stato degno di nota, ma sta lavorando
ora piú che mai (insieme a Nevio) perché la IACC
diventi mediatrice tra l’Amministrazione Pubblica della
Florida ed i piú importanti rappresentanti del panorama
economico e produttivo italiano. Per maggiori dettagli,
rimando all’articolo sulla missione della Florida in Italia.
Il Dr. Paolo Romanelli, invece, è impegnato a dare vita al
primo Congresso Medico Italo-Panamericano in Florida,
su temi quali biotecnologia, cardiologia, malattie rare,
neurologia e oncologia. L’obiettivo è coinvolgere le comunitá
mediche italiane, statunitensi e latino americane in
progetti comuni. Il Dr. Romanelli rappresenta l’incontro
tra la nostra Camera ed un’industra prestigiosa e a noi
finora sconosciuta.
In ultimo, una persona che in realtá è un tandem:
Giovanni Turturiello, Vice Console Generale e Direttore del
Dipartimento Commerciale, e Roberto Tagliero, responsabile
dei Servizi Commerciali al Consolato Italiano di
Miami. Sono la prima linea del fronte Commerciale del
Consolato, e sfortunatamente per loro, sono sufficientemente
operativi da essere esposti ad un gran numero di
attivitá che coinvolgono la Camera, il che spesso costa
una parte considerevole del loro tempo libero.
Rappresentano l’espressione di un approccio manageriale
al servizio pubblico, il loro supporto é inestimabile e
sono sicuro che senza di loro la nostra Camera non
sarebbe la stessa.
A tutti loro, un grazie per l’eccezionale impegno. La
Comunitá degli italiani in Florida ha bisogno di buoni
esempi e buoni leader come voi.
.3 .it italian trade