L'INCORONAZIONE DI POPPEA - Les chemins du Baroque

Recommendations

Info

acte iii > Impatiente, radieuse, inquiète, Drusilla guette le retour de son bien-aimé. “Si mes vêtements le protègent, je leur vouerai un culte, comme à des dieux”. C’était sans compter sans Arnalta qui s’est lancée à la poursuite de cette forme entrevue dans le jardin lors de la tentative d’assassinat de Poppée : elle la reconnaît en Drusilla, qu’elle fait arrêter. > Néron procède à un rapide interrogatoire. Drusilla proteste d’abord de son innocence. Sous la menace de la torture, elle décide de se sacrifier pour sauver Othon. “Je suis la coupable. C’est moi, moi seule, qui ai voulu tuer l’innocente Poppée”. > A l’instant où Néron, ordonne que l’on apprête à Drusilla “une agonie très longue et très cruelle”, Othon survient, se dénonce et dénonce Octavie. Néron le condamne à vivre loin de Rome. Drusilla obtient de partager son sort. La répudiation et l’exil d’Octavie sont aussitôt proclamés : qu’on l’embarque sur quelque mauvais navire et qu’on la laisse aller au gré des eaux. > Dés lors, les jeux sont faits: “Plus de délai au bonheur suprême ! Mon bien, mon âme et ma vie, en toi je me perds, en toi je me trouve !”, soupirent Néron et Poppée, tandis qu’ Octavie s’apprête à l’exil. “Mes soupirs, portés par les vents, caresseront les murs de Rome...” et qu’Arnalta se prépare à des grandeurs dont elle ne sait que penser: “Je suis née esclave, je mourrai matrone. La mort sera bien triste ainsi. Mieux valait le chemin contraire, afin de mourir sans regret”. > Triomphe de Poppée au comble de ses voeux : “Mon coeur est trop petit, il m’en faudrait un autre pour recevoir de tels biens et supporter de tels bonheurs”. Les deux consuls et les deux tribuns lui remettent le diadème impérial : “A tes pieds, souveraine auguste, voici l’Europe, voici la mer, voici l’Afrique. Néron et Poppée, l’un de l’autre idolâtres, chantent les douceurs de l’Amour... La Présente édition discographique est basée principalement sur la partition manuscrite intitulée Il Nerone ossia l’Incoronatione di Poppea conservée à la Bibliothèque du Conservatoire San Pietro à Majella de Naples (rari 6.4.1.) Tous les accompagnati, avec le violon seul, ont été réalisés par Basilio Timparano ; et les autres, par Gabriel Garrido. Et pour le reste, les Sinfonias rajoutées ont été composées par Sacrati, telles que trouvées dans le Manuscrit de Venise, avec, notamment, un extrait de la Finta Pazza, correspondant à l’air de Drusilla au début du 3e acte. Les instruments de continuo utilisés ici sont, d’une part, un clavecin copie de G.B. Giusti de 1681 (Ugo Casiglia, PA) ; d’autre part, un clavecin copie de C. Grimaldi, 1697 (Ugo Casiglia) ; enfin, un orgue positif (G. Zanin, UD). Nous remercions l’Association Sicilienne “Amici della Musica” de Palerme pour avoir aimablement mis à disposition le clavecin copie de Grimaldi. 16
LE CouronnEmEnt dE PoPPéE OPÉRA DE CLAudIo montEVErdI 17
Page 1 and 2: Claudio Monteverdi (1567-1643) l’
Page 3 and 4: s o m m a i r e > Pages 4 à 6 PLag
Page 5 and 6: volume ii 1 - Scena 10 Poppea : Com
Page 7 and 8: LA dIStrIbutIon 7
Page 9: Orchestre & continuo Continuo Ignaz
Page 12 and 13: gian FranCesCo buseneLLo (1598 / 16
Page 14 and 15: L’argument Le Prologue met en sc
Page 18 and 19: CD i sinFonia avanti iL ProLogo Pro
Page 20 and 21: Virtú Deh, sommergiti, malnata, Re
Page 22 and 23: atto Primo aCte i 3 3 sCena Prima S
Page 24 and 25: Per custodir se stesso dalle frodi.
Page 26 and 27: Primo soldato Chi va lì? Secondo s
Page 28 and 29: Primo soldato Dì pur che il prence
Page 30 and 31: sCena terza Poppea, Nerone Poppea e
Page 32 and 33: Poppea Non rimane ... Nerone ...in
Page 34 and 35: Poppea Tornerai? Nerone ...Il cor d
Page 36 and 37: sCena quarta Poppea, Arnalta Poppea
Page 38 and 39: Poppea No, no, non temo, no, di noi
Page 40 and 41: sCena quinta Si muta la scena nella
Page 42 and 43: Fulmini tu non hai, D’impotenza t
Page 44 and 45: L’infamia sta gli affronti in sop
Page 46 and 47: sCena sesta Seneca, Ottavia, Vallet
Page 48 and 49: Valletto Madama, con tua pace, Io v
Page 50 and 51: sCena settima Seneca Seneca fa cons
Page 52 and 53: sCena nona Nerone, Seneca Nerone co
Page 54 and 55: Seneca Non irritar il popolo e Ì s
Page 56 and 57: Nerone E bisogno non ha della ragio
Page 58 and 59: CD ii sCena DeCima Poppea, Nerone,
Page 60 and 61: Le ridico a me stessa, E l’intern
Page 62 and 63: Nerone ...ha tanto ardire? Poppea H
Page 64 and 65: Ottone La messe sospirata Delle spe
Page 66 and 67:
Ottone È questo del mio amor il gu
Page 68 and 69:
Distrugge agl’innocenti onor e vi
Page 70 and 71:
Eccoti l’alma mia, pronta all’e
Page 72 and 73:
Drusilla Lieta men vado, Otton, res
Page 74 and 75:
Mercurio Vero amico del Cielo, Appu
Page 76 and 77:
sCena seConDa Seneca, Liberto Senec
Page 78 and 79:
Liberto E come intendi tu, pria ch
Page 80 and 81:
Quasi in ospizio, come forastiero,
Page 82 and 83:
sCena quarta (manca) sCena quinta S
Page 84 and 85:
Questo miel che sì mi piace, L’a
Page 86 and 87:
Morditure sì dolci Vorrei sempre g
Page 88 and 89:
Bocca che, se mi porge Lasciveggian
Page 90 and 91:
Perché se’ tu immortale, ond’i
Page 92 and 93:
Ottone Maestade che prega È destin
Page 94 and 95:
Ottone Sì tosto ho da morir? Ottav
Page 96 and 97:
CD iii 1 1 sCena DeCima Drusilla, V
Page 98 and 99:
Sparisce la beltà; Col tempo si fa
Page 100 and 101:
Ch’ella si cangia in subitaneo pi
Page 102 and 103:
Ottone Senti, io devo Or ora per te
Page 104 and 105:
sCena DuoDeCima Si muta la scena ne
Page 106 and 107:
Altra che tu la secretaria mia. Amo
Page 108 and 109:
sCena DeCimaterza Amore Amor scende
Page 110 and 111:
sCena DeCimaquarta Ottone Ottone tr
Page 112 and 113:
sCene DeCimaquinta Amore, Poppea, A
Page 114 and 115:
atto terzo SINFONIA sCena Prima Si
Page 116 and 117:
Littore Fermati, morta sei. Drusill
Page 118 and 119:
Nerone No, no, confessa omai, S’a
Page 120 and 121:
Drusilla Signor, io fui la rea, ch
Page 122 and 123:
sCena quarta Ottone, Nerone, Drusil
Page 124 and 125:
Drusilla e Ottone A me s’aspetta,
Page 126 and 127:
Drusilla Ch’io viva e mora teco:
Page 128 and 129:
Nerone Il nostro amico Ottone. Popp
Page 130 and 131:
sCena sesta Arnalta Arnalta, nutric
Page 132 and 133:
sCena settima Ottavia Ottavia repud
Page 134 and 135:
sCena ottava Si muta la scena nella
Page 136 and 137:
Nerone Per capirti negl’occhi Il
Page 138 and 139:
Coro Scendiamo, scendiamo, Compagni
Page 140 and 141:
Più non peno, più non moro, O mia
Page 142 and 143:
Claudio Monteverdi et Gabriel Garri
Page 144:
Illustration couverture livret / bo
show all

L'INCORONAZIONE DI POPPEA - Les chemins du Baroque

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?