AOBrKyroTb ro-BapBapcbKoMy repeHoflyBatrr4 icroplrtrHi 3eMrri, 3a6ygoByrorru ix HoBlrMra r(BapTarraMli. 20 xrosrHfl "II.y." Apyrye rlifiy cropinry nlrcris Ha 3axacr Keprinirign aig HHrrIeHHff. B qlrx rrucrax, qe pa3 uignpecnrorotru scecsirue 3HatIeHHfi a6epexeHHfi B qinoctz l{eprinirig}r, aBTopE 6esnopagHo po3BogfiTb pynaMu, MoBrrEB, ffr( rr(e Morrro crarucfi, rrlo yniranrny snaxigry He - 3axucrrrryr. nig 6ymgosepis? [. M. XHTT'I I SHAHHfl AHBoCBTT HPl4My "Ifixane [po [etrepr4" B "Hoszx AHEX" q. 397 sa 6epesenr 1983 p. TaKlr qixare. B rift sanairqi po3rosigaeuca upo reqepn Ha repeHi TepHouinbcbxoi o6"rractrr ra Ha uin4eHHonay uo6epexxi Kpunay. Rpru,r x
cisrxe rearpaJrbne qificrno 3 rlepertinenHsrvr i nepe- RArrraHHrInr!-I qe ule He nce. He Maroqu sy6ir, Bocbrrunir Moxe 6oasqe BKycrITH, tovuirue, gsro6Hyrz cnoirvrn rocrpl4Mr4 poroBuMz IqeJlerla-\4u. Otpyt'a, rIRy nin Br4rycxae, napanisye. xeprBy' Bsarari x is cra rigonaux r{klx rBaprzn ti.nrxv - qorl4pu uesHolo IvIipolo 6eeue.rHi AIrfr JrloAHHLt. flepe-raxna 6inruictr qux ueurxauqin HeBeJII'IKzx rtu6vru posnriponl He [epeBLllqyrorb uinnaerpa, Marorb uiruxyratuft ryty6, Belzxi o'ri i sip, Hesriprur'rfi, Hix y Br,rrr{ux xpe6eruux TBapiltr. I-{ixano, u{o crvrb nocruranir g po3[JIroqeHilMI'I oqI'IMa, ri"nrxw MEKcIT- MaJrbHo 3ByrKyS SiUUqi. 9x MeITIRaHIIi 6araro a qoMy TaeMHI'Iqoi ctnxii, BocbMurHorl{ Ma}orb He MeHIu 3araAxoBy peuytaqiro nignoqnvx naonctpir. Cranocs qe qepe3 Heo6i3Ha- Hicrr .nro4eft s ixuirvr cuoco6ona )xvITTfi, B[aYeto roqo. B ycaxonry pasi xtogHe is 3BunyBaqeHb Ha aApecy rBaprirH He crpaBAI,IJrocrI i goci. Hannaxu, 6inruicrr yqeELIx, qocnigHzxin uignoguoi $anun, trPocro Hypr{i i oogorasu BBaxato'Tb nocnvvnoris He TlJrbKr.r cyM[pHHMLr, a fi JTSRJTI,IBUMH CrOOpinHflMlVI, rr{o He ti;rnxz He ria[aAarorb Ha JIToAI'IHy, a HaB[aKLIt so6a.rnsurla ii, sorirorb sRHaftrunugrue BTeRTLI. Oxpil'l Toro, Ha AyMRy cneqianictis, BocbMuHoru nafi6innur "o6gaponani" 3-[ocepeA ycix 6esxpe6erHux, 6o nig- Aarorbcrr ApecrpyBaHHto, orxe, ixuift Mo3oK 3Aareu yrBoproBatz cdftxi ynlosni pe$"nexcz. IIlonpanAa, cBoro qacy, MaJIo BHaroqv BoCbMIrHorig, ix nraftxe BilHITIqLIJI:z zapa1lt cMaquoro u'aca (ax ocb re[ep pa1vr ge.nixatecin uunuulyerbcs. vepeuax). Tonay croro4Hi y 6aratrox Mopcbxlzx xpainax sair, r,rarorbca He cti"urxu lrfiTauHana paqionanruiruoro BH- Kopr.rcranHa upogyxrin i3 na'sca aocrnauuorin, cxinr- RLt pospo6xoro upoexrin nignor.nenua ixuroi rlpupoAHoi xirrxocrz. flepenorisurz rtpo "naoHcrpa" uignognoi Sauru, no.rzraffMo flpo "KMitrusoro AxtMifi.fi", [po ,Ixoro ilHrue eHToMoJror Cteuan Maqroqnxuft B ToMy x( .{r-rcri "Hayxa i cycni"rrrcrBo". Xrocr Hi6w TopRHyBcrI gsriuxoi crpyHu siorroHaeri, i soHa riqienaracn rppIeMHI{M 3ByKoM. Ie gxrnaim uprnerin ro HeKTap. Bu6nzcxye Ha HboMy lyxnacra tropHa ruy6xa 3 ABoMa )I(oBTLIMI4 uo[epeq- HrrMrr cMyraMI,I, xinqzxut ABox sa4nix JIa[oK Tex( crarru xoBTLIMLI siA [IzJIRy. Ovenz,qno, Bf,(e Bcrzr uo6yrarn Ha xnirax, [oJIacyBaB ixsina nextaponr. I ocb rerep HarparkIB na qi;ri sapocti pqcry. 9xy xr xnirxy su6parn? Aqxe ix tyt corui, rzcqqil ,{;xnrinn olrycrkr Bc fr Ha BeJrzKy ninony RT.ITkII{to, gi"noozro o6xolLIB ii nepegninru nixtxalnrz i 3axoALIBcrI HHIu[opurz xo6orKoM B o4Hiii e xnirox. Pautonr cepA[To 3aryB. Ploro xo6orox niqx He uir gictatn ]IeKTap: BaxoBaHHft y repxnifi 4orracriu KoHycorogi6nift nelrocrqi, cxoxifi na ruflopeqb. Taxa "xl4Tpicrb" Po. cJrr.rHH c[prrMoBaHa Ha re, qo6 KoMaxIiI, ai4niganul*l ii, trepu qixr uo,naeyBaru HeRTapoM, r-xui4 eJryrye cBoro poAy rrpfi MaHRoro, o6or',ssxono 3arlnlktlrt "HOBI nHI", 6ePe3eHb 1904 xsirxy. V ,qxnaeais xo6otoR Aocurb AoBrHft, aJIe Tyri siH r;vrsBvrBcs. 3axoporxr*. IIIo x po6ntr? ,(xnainr HepBoBo [oB3aB uo xratuqi, BcrpoMJIrIB xo6orox ro B oAHy, To B Apyry xnitxy, ane ui.Ioro [yrHboro y Hboro rax i He saftuulo. 3auax HeRTapy He AaBaB croxolo xonaaci. I gxnaiar auafturor nuxig. Bin upoxycLtB ToHKy ctiHxy xnirxn cnoinar,r rocrpr4Mu rrleJle[aMil ,rxpa3 TaM, Ae 6yr Hexorap, i vepes ornip Br4rI,IB coJIoAKy pignHy. flo4i6uy ouepaqirc riu .rzHzn a iHururraH xsitxaMr,I. TTTKolga, gnfi.rafiHo, r{o ne sci xsiru ps,cTy, Ha ERtLx uo6yrae 4xuim, 6y4ytr sanzreHi. Ane Ao Hr{x [pnJrersrb inuri xovraxv i spo6narr cupary, rig ,rxoi anayrueuuft 6yr nignroBrTvtcs. soroxarvfi ,rrto6n. 'reJrb nacorqin. t{apirua yxpaiucrxa rpupoAa, cnonneni Kpacorc lzxpaincrxi rranguraSrn. IIpo ixni $mopy i SarHy nptcarr MoxHa 6araro qixanoro. A. HIKIHIH iiee flUREBI4TI Hy[0[0 [PfMve cBlT? (npornoez aurnificrxoro icropzxa A. Tofin6i) Heqogauro crir BrparLIB Apnotr4a Tofiu6i BerrvRoro BqeHoro, u{o 3aJIHIuIiIB CSOI rJII,l6OXi Cri4r'I s csirosifi ictopiorpa$ii. Haft6i"nrurunr BHecKoM npo&. TofiH6i B ictopiorpa$iro criry.e fioro 6-roprua rpaqq u. 11 "CJylir icroplr , B qKlu BIH [ocraBHB Te3y, ulo lcrcpls - re He po3BLIToK uapoqia a po3BLIToK qnninisaqiii. Ha fioro AyMKy, TaKHx qnainiaaqift B icropii JIroAcrra 6y"rro goci 26. KoxHy B Hzx nin goxraAHo ?rtdaiaye ra ruyRae [pr]rrrrH ii szHLtxHeHHE i uaginna. Picr qnniniaaqii - qe nncnig ynainua HapoAy rlu uapogin [p?rcrocyBarvcs, Ao Bl,rMor ra BHKJrrrKy rracy. II nagiuna - qe BTpara q?r HeAocraqa qboro ynaiHHa, TBepAktrb A. Toftu6i. Bigonazft aMepzRaHcrxprfi xypnanicr ,(xeftuc Pecron y crarri "ffpo6. Tofiu6i orrunaicr" (Philadelphia Inquirer) roAae qixari AyMKlr ra uip- KyBaHHs qboro BeJrHRoro ictopnxa Ha reMy v.air6yruroi gori 3axigHroro crity. flporvnexuo ycirvr cnoginauHsM, Tofiu6i He frepeg6avae Ha repeJronai qroro cropiv\s, 3-o\ csiroaoi nifinz. 3are siH cnoginaetrca AoBroro ro 3arflxHoro xoa$nixry-3Mary nonaix posBurryrr.rMu ingyc- -ipiamHzMa HapoAaMrz cniry sa o6Mexeui nprpo4Hi pecypcu naruoi rrrrfr:aerw, Hafi6inrury ue6esuexy AJrs irloAcrBa rpo+. Tofrn6i 6a.rum y repeHaceaenHi, uqo ftoro, He 3Ba)Kaloqu Ha cuinnpaqlo HapoAin n ginanqi RoHTpoJrro HapoA)KeHb, cnir ue aynaie yHr.rr(Hyrll qepe3 nosinrHicrn uporz4ii Ta Ha3aAHilqrso 6ara- 1'box uapogin. Ha fioro gynax1r, icuye 6araro [o3HaK Ha re, rqo HiMe.r.rzHa ysrigut4Tb eBoro poJrro n icropii i saHe- 33