Day 3 Edition - IFTM Daily
The official international daily of IFTM Top Resa - MAP Pro DAY 3 EDITION THURSDAY 28 TH SEPTEMBER 2017 Stand D083 CONTENTS 05 PROGRAMME 06 NEWS / ACTUALITÉS 09 TRADE TALK / PAROLES DE PROFESSIONNELS 10 PRESS CORNER / DU CÔTÉ DE LA PRESSE 11 EXCLUSIVE INTERVIEWS ENTRETIENS EXCLUSIFS 14 SPECIAL FEATURES / DOSSIERS SPÉCIAUX 14 SUSTAINABLE TOURISM / TOURISME DURABLE 16 BUSINESS TRAVEL / VOYAGE D'AFFAIRES 20 REGION / DESTINATION : ASIE-PACIFIQUE 23 WHERE TO GO IN PARIS # 09 TRADE TALK / PAROLES DE PROFESSIONNELS SONIA FARIS Travel advisor and co-founder, Mon Prochain Voyage Conseiller voyages et co-fondatrice, Mon Prochain Voyage Coming to IFTM Top Resa is a must, it is the whole world that we find here, and it facilitates contact with the actors of the tourism industry. Venir à IFTM Top Resa est incontournable, c'est le monde entier que nous retrouvons et cela facilite le contact avec les acteurs du tourisme. # 11 EXCLUSIVE INTERVIEW / INTERVIEW EXCLUSIVE ALEJANDRO CASTRO Director of Marketing, Costa Rica Tourism Institute Directeur du Marketing, Costa Rica Tourism Institute Europe continues to be an excellent source market, with an above-average increase of more than 8% of arrivals by air. L’Europe continue de très bien se comporter avec une hausse supérieure à la moyenne, à plus de 8 % pour les arrivées par avion. # 16 SPECIAL FEATURE: BUSINESS TRAVEL DOSSIER SPÉCIAL : VOYAGE D’AFFAIRES MICHEL DIELEMAN Attracting Top Policy Makers IFTM Top Resa attracts Ministers of Tourism from around the globe Les responsables politiques répondent présent IFTM Top Resa reçoit les ministres du Tourisme du monde entier YB Dato' Seri Mohamed Nazri bin Abdul Aziz Minister of Tourism and Culture for Malaysia Ministre du Tourisme et de la Culture de Malaisie Interview page 12 REGIONAL SPOTLIGHT: ASIA-PACIFIC Not only has IFTM Top Resa succeeded in putting the spotlight on the importance that France’s senior political figures give to tourism; the show has also attracted a very impressive number of ministers from around the world. One such example is Malaysia, who are back at the show with their presence underpinned by a Ministerial visit (see our exclusive interview, page 12). This reinforced political presence is proof that tourism is increasingly important to governments from around the globe! Non seulement IFTM Top Resa a réussi à mettre en exergue l'importance que les personnalités politiques françaises accordent au tourisme, mais le salon a également attiré un nombre impressionnant de ministres du monde entier. Un bon exemple est celui de la Malaisie, de retour sur le salon, dont la présence a été soutenue par une visite ministérielle (lire notre entretien exclusif page 13). Cette présence politique renforcée est la preuve que le tourisme est de plus en plus important pour les gouvernements de tous les pays du monde ! President of the AFTM Président de l’AFTM Our sector is now giving an important place to the personalisation of services related to professional travel. Notre secteur accorde désormais une place importante à la personalisation des prestations liées aux déplacements professionnels. Over the past decade, Asia Pacific has been among the top destinations in terms of tourism growth. Last year, according to UNWTO, total arrivals progressed by 8.6%. Japan was a top performer with arrivals jumping by 17% during the first half of 2017. Read more in our APAC special feature, from page 20. Au cours de la dernière décennie, l'Asie- Pacifique a été l'une des top destinations en termes de croissance du tourisme. L'année dernière, selon l'OMT, le total des arrivées a progressé de 8,6 %. Le Japon a été le plus performant, les arrivées ont fait un bond de 17 % au cours du premier semestre 2017. Apprenez-en plus dans notre dossier spécial APAC, à partir de la page 20. Bali, Indonesia
