22 REGIONS /
22 REGIONS / DESTINATIONS AMERICAS & CARIBBEAN Costa Rica, the European boom The opening of new air routes to Costa Rica (Air France and British Airways) and several promotional campaigns, are bearing fruit in Europe. In 2017, Costa Rica experienced a boom in European visitors. The UK is the #1 market for the destination with more than 76,000 visitors, followed by Germany with nearly 71,000 travellers, then France and Spain with close to 70,000 visitors each. and outdoor tourism activities. But that’s not all. A TripAdvisor poll in 2018 placed San Jose, the capital, among the fastest rising destinations due to its lifestyle, museums, parks, and of course, its coffee. Definitely one to discover! • Teatro Nacional, San Jose » HALL 7.2 / STAND U039 Haiti’s tourism goes digital Haiti’s Ministry of Tourism (MDT) and the Ecole Supérieure Infotronique have signed a memorandum of understanding for the launch of a virtual reality and augmented reality programme for visits to tourist sites. The initiative, signed in June, will allow Haiti to present information to tourists • Citadelle Henri Christophe about the historical heritage of the island. Pioneering this new communication tool with the general public is the Henri Christophe Citadel. Visitors simply load a free application on their smartphone and then point the lens at the photos on-site. The information on the history, architecture and geography of the place is then shown via a 3D visit. Other monuments will soon be available on the application, highlighting territories, a priority in the economic development of the island » HALL 7.2 / STAND T073 The country is positioned as an ecological paradise, especially suited to adventure Costa Rica, essor européen Le tourisme s’affirme digital à Haïti L’ouverture de lignes aériennes sur le Costa Rica (Air France et British Airways) et plusieurs campagnes de promotion portent leurs fruits en Europe. En 2017, le Costa Rica a connu un boom de ses visiteurs européens. Le Royaume-Uni est le premier marché de la destination avec plus de 76 000 visiteurs, suivi par l’Allemagne avec près de 71 000 voyageurs puis par la France et l’Espagne avec près de 70 000 visiteurs. Le pays se positionne comme un paradis écologique, particulièrement adapté au tourisme d’aventures et d’activités de plein air. Mais pas seulement. Un sondage TripAdvisor place en 2018 San Jose, la capitale costaricienne, parmi les meilleures destinations montantes en raison de son art de vivre, de ses musées, ses parcs et bien sûr de son café. A découvrir ! » HALL 7.2 / STAND U039 Le Ministère du tourisme d’Haïti (MDT) et l’École Supérieure d’Infotronique ont signé, en juin dernier, un protocole d’accord pour le lancement d’un programme de réalité virtuelle et réalité augmentée pour la visite des sites touristiques. Une initiative qui permet à Haïti de présenter aux touristes des informations sur le patrimoine historique de l’île. Pionnier de ce nouvel outil de communication avec le grand public : la Citadelle Henri Christophe. Les visiteurs doivent charger une application gratuite sur leur smartphone puis pointer l’objectif sur des photos sur le site. Apparaissent alors les informations sur l’histoire, l’architecture et la géographie du lieu accompagnées d’une visite en 3D. D’autres monuments vont rapidement être disponibles sur l’application, mettant en valeur les territoires, une priorité dans le développement économique de l’île » HALL 7.2 / STAND T073 IFTM Daily • Wednesday 26 th September 2018 www.iftmdaily.com
© Emilio Del Prado HOSPITALITY / RESTAURANTS / BARS WHERE TO GO IN Paris CLUBS / EVENTS / SHOPPING / CULTURE FROM LA BASTILLE TO BERCY-VILLAGE DE LA BASTILLE À BERCY-VILLAGE For our third walk in Paris this year, we have an appointment with William, who proposes to explore the south-east of Paris. We set out from the terrace of the Café Français, a brasserie decorated by the interior designer India Mahdavi who blends materials and plays with the colours of the national flag. William presents one of his favourite walks: “The main points of this itinerary are the Arsenal Port, the Rue Crémieux, the planted promenade, the Parc de Bercy as well as the Simone de Beauvoir footbridge, and to finish, the village of Bercy”. Pierre Touitou, “Le Vivant” Pour notre troisième promenade dans Paris cette année, nous avons rendez-vous avec William qui nous propose d’explorer le Sud-Est parisien. Nous le retrouvons sur la terrasse du Café Français, une brasserie décorée par l’architecte d’intérieur India Mahdavi qui mélange les matières et joue avec les couleurs du drapeau national. William nous présente une de ses ballades préférées : “les points principaux de cet itinéraire sont le Port de l’Arsenal, la rue Crémieux, la promenade plantée, le parc de Bercy ainsi que la passerelle Simone de Beauvoir et pour finir le village de Bercy”. We leave for the Arsenal port that connects the Canal Saint Martin to the Seine. "This was dug after the destruction of the Bastille in 1789 to replace the moat of the fortress," says William. We then take the Rue Crémieux and join the planted promenade, dotted with gardens, viaducts and tunnels. We then stop at the Bercy skate park, a real exhibition of street art, before joining the Simone de Beauvoir bridge, which offers a breath-taking view of this part of the Seine. We stop at the Parc de Bercy with its potager, orchard and orangery. We stroll through the romantic garden and enjoy a refreshing landscape made up of ponds that lead to a small lake with a central island. Finally, we arrive at the Village of Bercy and cannot resist buying an assortment of macaroons at the famous Eric Kayser bakery before moving to the terrace of “The Frog” pub, an establishment with an English micro-brewery, which produces 10-thousand pints of six original artisan beers per week. • Planted promenade / Promenade Plantée Café Français 1-3 Place de la Bastille, Paris 4 ème Boulangerie Eric Kayser Bercy Village 41 cour Saint-Émilion, Paris 12 ème The Frog at Bercy Village 25 cour Saint-Émilion, Paris 12 ème Nous voici donc partis pour le port de l’Arsenal qui relie le Canal Saint Martin à la Seine. “Ce bassin a été creusé après la destruction de la Bastille en 1789 pour remplacer les douves de la forteresse” nous précise William. Nous empruntons ensuite la rue Crémieux et rejoignons la Promenade Plantée, jalonnée de jardins, de viaducs et de tunnels. Nous nous arrêtons ensuite au Skate Parc de Bercy, véritable exposition de street art, avant de rejoindre la Passerelle Simone de Beauvoir qui offre une vue imprenable sur cette partie de la Seine. Nous arrivons enfin au Parc de Bercy avec son potager, son verger et son orangerie. Nous déambulons dans son jardin romantique et profitons d’un paysage rafraîchissant composé de bassins qui mènent à un petit lac et son île. Nous arrivons enfin au Village de Bercy et ne pouvons résister à acheter un assortiment de macarons dans la fameuse boulangerie Eric Kayser avant de nous installer à la terrasse du pub The Frog, un établissement disposant d’une micro-brasserie anglaise qui produit 10 000 pintes de six bières artisanales originales par semaine. IFTM Daily • Wednesday 26 th September 2018
